1.《時代》2016.08.01

希拉里·克林頓：最難懂的人

美國總統(tǒng)大選的初選階段終于結(jié)束了。正如6月在芝加哥的一個午餐會上講的一樣，希拉里如今面臨著重大的未竟事業(yè)。有著非凡的履歷、民意也傾向于她，這位前國務(wù)卿和第一夫人終于道出了一個尾隨她幾十年的問題：“很多人向民意調(diào)查者宣稱他們不相信我?！?/p>

信任建立在了解之上，但幾乎沒有人能比希拉里·羅德姆·克林頓更家喻戶曉（婚后她仍將婚前姓保留在名字里）。很多年來，她的每句話、每個動作、發(fā)型一直被反復(fù)研究，但她對于選民來說仍是一個謎。

幾百萬美國人仍不了解是什么促使她成為具有開拓精神、積極奮進(jìn)、褒貶各半的女人，而她的朋友都認(rèn)為原因是她深入骨髓的女性主義。對于認(rèn)為女性只能在家烤餅干、站在男人旁邊這樣的說法，她嗤之以鼻。

女權(quán)革命賦予了女性創(chuàng)建鮮明個性特征身份認(rèn)同的自由，但對于希拉里來說，這種保證仍未兌現(xiàn)。她的身份認(rèn)同變來變?nèi)?，?dāng)她出現(xiàn)在全國關(guān)注的聚光燈下時，就她的身份認(rèn)同來說，如今不比40多年前更能釋疑。

她的支持率也漲漲跌跌，任職國務(wù)卿時漲到巔峰，又在大選時不斷跌落。沒有演講、回憶錄、訪談或廣告能讓她的本質(zhì)得到關(guān)注。

她的對手可以巧妙地就給她定性，甚至她自己都要掙扎于自我定義和再定義。

2.《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》2016.07.23

埃爾多安的復(fù)仇

7月15日土耳其發(fā)生的政變有太多未解之謎。但有兩件事非常明確：其一，土耳其的普通民眾英勇無比，敢走上街頭和大兵對峙。無論反對黨多鄙視總統(tǒng)埃爾多安的領(lǐng)導(dǎo)，他們也團(tuán)結(jié)一致反對攻擊民選政府、民主的行動?；蛟S他們覺得，有些缺點(diǎn)、帶著伊斯蘭主義色彩的政治強(qiáng)人總比讓軍官自1960年代以來第五次接管國家要強(qiáng)。其二，更令人驚恐的是，埃爾多安在火速毀滅土耳其人民用生命捍衛(wèi)的民主。他宣布國家進(jìn)入緊急狀態(tài)3個月，逮捕了6000名士兵，連學(xué)界、老師和公務(wù)員都受到牽連，這也讓少數(shù)群體甚感恐懼。

3.《彭博商業(yè)周刊》2016.07.25

特朗普的共和黨大趴

共和黨決定在克利夫蘭舉辦共和黨全國大會的本意，是要在漫長、爭議而悚人的初選結(jié)束后讓所有共和黨人團(tuán)結(jié)起來。大會前，2016年美國總統(tǒng)大選的共和黨候選人特朗普承諾，要搞一場無與倫比的大趴，展示好萊塢式的勝者風(fēng)范。但是當(dāng)代表和政要來到克利夫蘭時，城市的氣氛卻緊張起來，支持者和反對派之間火藥味十足。而這一切的背后，共和黨黨內(nèi)的顯耀人物間也有同樣的爭端。盡管特朗普號召團(tuán)結(jié)一致，但他的很多同盟仍在攻擊從前的對手。這場特朗普提名后的首秀排場非凡，但也許有違他的初衷。

4.《明鏡》2016.07.16

人類公敵：埃及伊蚊洶涌來襲

世界衛(wèi)生組織于今年2月宣布，在巴西出現(xiàn)的新生兒小頭癥病例數(shù)量激增已構(gòu)成“全球緊急公共衛(wèi)生事件”，并懷疑該病例的出現(xiàn)與近來席卷巴西的寨卡病毒有關(guān)。在“滅蚊戰(zhàn)”中，人類使出了渾身解數(shù)：英國Oxitec公司試圖用研發(fā)的轉(zhuǎn)基因蚊與野生蚊子交配后產(chǎn)下短命后代，達(dá)到“斷子絕孫”的目的；法國制藥巨頭賽諾菲則表示，已著手研發(fā)寨卡病毒疫苗，并堅信這回不需要像研發(fā)登革熱疫苗Dengvaxia一樣再等上20年……不過，迄今為止人類的努力，盡管能在一定程度上控制感染者和蚊子數(shù)量，但并未擊中要害。埃及伊蚊的適應(yīng)力強(qiáng)且會鉆漏洞，對此我們必須時刻警惕。

5.《福布斯》2016.07.26

金·卡戴珊：新移動大亨

人們很容易嘲笑金·卡戴珊所做的一切。作為自拍時代的代表，十幾年前因性愛錄像帶而走紅的她每天都在分享個人生活的每一個細(xì)節(jié)，也因此賺得了更大的名聲?？ù魃哼€能夠用一種全新的方式從自己的名聲中淘金，推出了基于她形象設(shè)計的明星養(yǎng)成手機(jī)游戲《金·卡戴珊：好萊塢》。這款游戲自2014年推出后下載量已達(dá)4500萬次，賺得1.6億美元。卡戴珊今年收入5100萬美元，榮登《財富》百位名人榜的第42位，其年收入40%都來自這款游戲。她不是孤例，近年來杰森·斯坦森、湯姆·漢克斯等名人都開發(fā)了自己的App。

—編譯 金丹、周佳蕾