年度漢字評(píng)選，代表了什么？

韓靜

年度漢字評(píng)選從來(lái)不是一個(gè)簡(jiǎn)單的“文字游戲”。事實(shí)上，讀懂年度漢字，往往就意味著讀懂了過(guò)去一年公眾關(guān)注的焦點(diǎn)事件。如今在中國(guó)以外的日本、韓國(guó)、新加坡、馬來(lái)西亞等地，年度漢字的評(píng)選對(duì)過(guò)去一年的高度概括已經(jīng)受到肯定，而新一輪漢字聽寫節(jié)目興盛的背后其實(shí)也引發(fā)了人們對(duì)漢字文化的思考。

所謂年度漢字，就是年度最有影響力的字。各地民眾根據(jù)一年內(nèi)發(fā)生的國(guó)內(nèi)國(guó)際大事，選定一個(gè)漢字反映全年焦點(diǎn)。2015年12月21日上午，“漢語(yǔ)盤點(diǎn)2015”年度字詞揭曉，“廉、互聯(lián)網(wǎng)+、恐、反恐”分別當(dāng)選年度國(guó)內(nèi)字、國(guó)內(nèi)詞、國(guó)際字和國(guó)際詞。這是國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)與研究中心、商務(wù)印書館等機(jī)構(gòu)連續(xù)十年舉辦該活動(dòng)。

從去年的“法”到今年的“廉”，一字乾坤，足以讓人窺見中國(guó)社會(huì)的世態(tài)和世界變遷的萬(wàn)象。截至2015年12月7日，漢字評(píng)選活動(dòng)共收到網(wǎng)友推薦字詞11000余條，有效字詞800余個(gè)，微博“漢語(yǔ)盤點(diǎn)”相關(guān)話題閱讀量也達(dá)到800余萬(wàn)。

社會(huì)民生的晴雨表

關(guān)于漢字的歷史，基于現(xiàn)存的古代文獻(xiàn)記載和現(xiàn)如今已得到確認(rèn)的考古發(fā)現(xiàn)，至少有五千年了。而漢字起源的歷史往往又被稱為是中國(guó)古代文明的開端，利用現(xiàn)代漢語(yǔ)應(yīng)用狀況進(jìn)行實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè)并進(jìn)行動(dòng)態(tài)分析、統(tǒng)計(jì)和研究，是國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)與研究中心與商務(wù)印書館開展的一項(xiàng)重點(diǎn)工作。其中評(píng)選年度漢字已經(jīng)成為一項(xiàng)對(duì)當(dāng)年社會(huì)民情綜合考量的晴雨表，當(dāng)選的漢字，既有對(duì)社會(huì)時(shí)代變遷的呈現(xiàn)，也有象征國(guó)家命運(yùn)的重大標(biāo)識(shí)。2015年，是“漢語(yǔ)盤點(diǎn)”連續(xù)舉辦的第十年。在漢字評(píng)選活動(dòng)中，“廉”字收服人心成為大家普遍認(rèn)可的年度漢字，而這被看作是對(duì)上一年國(guó)內(nèi)候選詞“反腐”的延伸，反映出人們對(duì)凈化社會(huì)環(huán)境、提升政府公信力的迫切期待。

有專家指出，年度漢字的評(píng)選在信息交流“短頻快”的時(shí)代，起的實(shí)質(zhì)作用是加深公眾對(duì)自身、社會(huì)、國(guó)家、世界的理性思考。同時(shí)，漢字言簡(jiǎn)意賅的特點(diǎn)恰恰在信息高效流通的時(shí)代，成為推動(dòng)漢語(yǔ)文化向世界文化靠攏的助推器，這種自帶象征意義且具有一定探討價(jià)值的評(píng)選，使得基于個(gè)體情感而形成的自由表達(dá)，凝聚成的是所有人對(duì)一個(gè)時(shí)代的共同記憶。

而真正追根溯源起來(lái)，年度漢字的評(píng)選最開始是從1995年的日本先行開始。在日本，年度世態(tài)漢字的評(píng)選又叫今年漢字，是日本漢字能力檢定協(xié)會(huì)，最先向民間發(fā)起的一項(xiàng)全民參與的評(píng)選活動(dòng)。從1995年發(fā)起至今，日本的漢字評(píng)選活動(dòng)已經(jīng)進(jìn)行了整整20年，而中國(guó)漢字年度評(píng)選則在2006年才逐漸在國(guó)內(nèi)興起。但不論在日本還是在中國(guó)，年度漢字的概括性和高度“濃縮性”，都是對(duì)一個(gè)國(guó)家民意、社會(huì)焦點(diǎn)、輿情走向的集中反映。

“它不是一個(gè)簡(jiǎn)單的字和詞的文字游戲，像反腐和法，它體現(xiàn)的是漢語(yǔ)言魅力，同時(shí)有些字詞也不僅僅代表一個(gè)政府的態(tài)度，也會(huì)體現(xiàn)治國(guó)理政的措施，而漢字評(píng)選更反映出社會(huì)關(guān)注的普遍問(wèn)題和老百姓關(guān)注的社會(huì)問(wèn)題，因?yàn)檫@一切還與民生密切相關(guān)。”商務(wù)印書館總經(jīng)理于殿利如是說(shuō)。

漢字聽寫綜藝熱播

順應(yīng)“漢語(yǔ)熱”在世界形成的影響力，目前，在韓國(guó)、新加坡、馬來(lái)西亞、越南等國(guó)家，以及眾多行業(yè)、媒體、單位，年度漢字評(píng)選早已成為每年歲末的“例行傳統(tǒng)”。馬來(lái)西亞受中國(guó)傳統(tǒng)文化影響深遠(yuǎn)，從2011年開始馬拉西亞也成為繼日本、中國(guó)等國(guó)家之后提倡進(jìn)行年度漢字評(píng)選的國(guó)家。

擔(dān)任馬來(lái)西亞漢文化中心主席的吳恒燦說(shuō)，漢字擁有數(shù)千年的歷史，博大精深，馬來(lái)西亞舉辦年度漢字既是對(duì)中華傳統(tǒng)文化的弘揚(yáng)，也是對(duì)當(dāng)年全國(guó)大小事件的總結(jié)，評(píng)選年度漢字十分有意義?；谀壳凹尤霛h字年度評(píng)選的國(guó)家和地區(qū)越來(lái)越多，他建議推動(dòng)所有舉辦年度漢字評(píng)選的國(guó)家和地區(qū)能成立年度漢字聯(lián)盟，形成共同推廣中華文化的合力。

而說(shuō)到對(duì)中華漢字文化的推廣，這些年鼓吹的“漢字危機(jī)”時(shí)不時(shí)會(huì)引起部分國(guó)人對(duì)漢字文化缺失的恐慌。在反思危機(jī)形成的背后，人們將“提筆忘字”的尷尬歸結(jié)為對(duì)漢字審美的鈍化。以漢字聽寫節(jié)目熱播趨勢(shì)為例。此前在電視媒體播出的《漢字英雄》和《中國(guó)漢字聽寫大會(huì)》一經(jīng)播出，收視率便連續(xù)殺入全國(guó)前十，而且引起了美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》、英國(guó)《每日電訊報(bào)》、法國(guó)《世界報(bào)》、日本《讀賣新聞》、韓國(guó)《中央時(shí)報(bào)》等眾多國(guó)外媒體的廣泛報(bào)道。

兩檔以“漢字”為主角的節(jié)目何以引發(fā)如此效應(yīng)？事實(shí)上，漢字聽寫比賽高收視率的背后，是國(guó)人漢字手寫能力普遍下降的嚴(yán)峻現(xiàn)實(shí)。伴隨著數(shù)字化時(shí)代的不斷推進(jìn)，人類文字記錄的方式已經(jīng)發(fā)生革命性變革，鍵盤上“敲字如飛”常常代替了一筆一畫的漢字書寫。提筆忘字、頻寫錯(cuò)別字，正成為一個(gè)令人憂心的文化現(xiàn)象。

而就目前漢字發(fā)展的背景，越來(lái)越多的人不得不承認(rèn)，在新技術(shù)的沖擊下，早已忘記了漢字中還蘊(yùn)藏著豐富的中華文化與藝術(shù)。作家王蒙也曾嘆言：“遺失了中國(guó)的傳統(tǒng)文化之精髓與漢字原形，我們成了數(shù)典忘祖的新文盲?！蹦敲矗趯懖怀鰸h字的背后，最終如何達(dá)到對(duì)中華文化的傳承？中國(guó)書法家趙長(zhǎng)青就建議，各地都應(yīng)該“在師范學(xué)院里增設(shè)書法專業(yè)，擴(kuò)大招生”；明星鞏漢林也曾建議公務(wù)員考試應(yīng)將漢字書寫作為閱卷的一個(gè)重要標(biāo)準(zhǔn)，并在大學(xué)開設(shè)硬筆書法課，提高學(xué)生們對(duì)漢字的再認(rèn)識(shí)和書寫能力。

難道漢字真的遭遇了前所未有的危機(jī)？其實(shí)不盡然。目前，隨著“漢學(xué)熱”、“國(guó)學(xué)熱”不斷升溫，孔子學(xué)院在全球建立，漢字文化傳播展現(xiàn)了蓬勃發(fā)展的趨勢(shì)，即使在全球化的形勢(shì)下，各種語(yǔ)言相互滲透是不可避免的，但漢語(yǔ)作為中華民族的精神財(cái)富，依舊將延續(xù)和傳承中華文化。

“過(guò)去有些人擔(dān)心漢字過(guò)不了計(jì)算機(jī)的關(guān)，其實(shí)這些年都明白這根本不是問(wèn)題。漢字的生命力仍然很強(qiáng)，是全球文化傳播中的重要的載體?！北本┐髮W(xué)中文系教授張頤武認(rèn)為，在計(jì)算機(jī)時(shí)代，漢字書寫將會(huì)在手寫電腦中復(fù)興?！靶碌碾娔X一般都有手寫功能?？梢猿珜?dǎo)大家多練練字，用這個(gè)方法來(lái)寫漢字是個(gè)辦法。當(dāng)然還是要讓你有興趣，多了解多學(xué)一點(diǎn)，記一點(diǎn)。這樣其實(shí)對(duì)于寫文章，豐富自己的表達(dá)力都有好處。”

而年度漢字評(píng)選的最大意義，也許在于提醒世人更多的關(guān)注漢字文化在世界的深遠(yuǎn)影響。它既是我們存在的文明，也是各國(guó)事態(tài)民情的縮影。

編輯/陳遠(yuǎn)鵬