四川作家跨海采風(fēng) 以文會(huì)友其樂(lè)融融
——記“第九屆兩岸作家互訪交流活動(dòng)”

作者丨孫敏

四川作家跨海采風(fēng) 以文會(huì)友其樂(lè)融融
——記“第九屆兩岸作家互訪交流活動(dòng)”

作者丨孫敏

隨著兩岸交流的不斷深化，交流的內(nèi)容和形式都在不斷提升，文化逐漸唱起了主角。2016年春節(jié)剛過(guò)，2 月16日，以著名作家、四川省作協(xié)主席阿來(lái)為團(tuán)長(zhǎng)的大陸作家團(tuán)一行14人，就踏上了為期10天的臺(tái)灣交流采風(fēng)之旅。

兩岸作家互訪交流活動(dòng)，是全國(guó)臺(tái)聯(lián)和臺(tái)灣夏潮基金會(huì)共同組織的一項(xiàng)兩岸文化交流重點(diǎn)項(xiàng)目，從2006年至今，已成功舉辦八屆。第九屆活動(dòng)，由四川省臺(tái)聯(lián)和四川省作協(xié)承辦，交流團(tuán)成員除阿來(lái)外，還包括著名評(píng)論家羅勇、著名詩(shī)人梁平、四川省作協(xié)秘書長(zhǎng)張淥波、巴金文學(xué)院院長(zhǎng)趙智、知名小說(shuō)家馬平、散文家熊鶯、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家庹政、詩(shī)人李明政、綿陽(yáng)市文聯(lián)副主席馬培松，以及全國(guó)臺(tái)聯(lián)文宣部副部長(zhǎng)何昆、四川省臺(tái)聯(lián)副會(huì)長(zhǎng)馮雪菊等人。

10天時(shí)間里，交流團(tuán)行經(jīng)臺(tái)北、南投、屏東、高雄等地，踏訪臺(tái)灣的秀麗風(fēng)景，感受臺(tái)灣的人文薈萃，更與臺(tái)灣作家展開了數(shù)場(chǎng)精彩熱烈的交流。期間，在臺(tái)北書展舉行了阿來(lái)新書發(fā)表會(huì)，吸引了更多臺(tái)灣民眾對(duì)四川文學(xué)的關(guān)注和喜愛。

2月17日晚，臺(tái)北“兩岸作家交流會(huì)”現(xiàn)場(chǎng)聚集了川臺(tái)兩地正活躍的作家、出版家、媒體人

兩岸作家相見歡 把酒相聚文學(xué)夜

2月17日晚，臺(tái)北市公館水源會(huì)館，“兩岸作家交流會(huì)”氣氛熱烈，盛況空前。郭楓、封德屏、林黛嫚、陳素芳、周玉山、藍(lán)博洲、陳若曦、管管、蔡怡、宋雅姿、黃克全等30多位臺(tái)灣當(dāng)前正活躍的作家、出版家和媒體人與四川作家匯聚一堂。

臺(tái)灣夏潮基金會(huì)董事長(zhǎng)宋東文在交流會(huì)上表示，很高興看到來(lái)自四川的作家到臺(tái)灣參訪，夏潮基金會(huì)的宗旨就是要提升中華文化品質(zhì)，協(xié)助與促進(jìn)海峽兩岸的文化、體育、學(xué)術(shù)和宗教等互訪交流活動(dòng)，未來(lái)會(huì)繼續(xù)推動(dòng)這些方面的交流。

何昆表示，兩岸作家互訪交流活動(dòng)，旨在通過(guò)持續(xù)的兩岸作家的交流和風(fēng)土人情考察，達(dá)到增進(jìn)了解與共識(shí)、加強(qiáng)交流、增進(jìn)情誼、增進(jìn)了解、擴(kuò)大合作的目的，對(duì)推進(jìn)中華文化的傳承與創(chuàng)新，促進(jìn)兩岸關(guān)系和平發(fā)展，具有積極的作用。下一步，將考慮把曾參與過(guò)歷屆交流活動(dòng)的作家們聚在一起，進(jìn)行總結(jié)和研討，探尋如何繼續(xù)鞏固互訪交流活動(dòng)的成果。

酒酣耳熱之際，兩岸作家交流更為熱絡(luò)。有臺(tái)灣作家提問(wèn)阿來(lái)關(guān)于兩岸交流的看法，阿來(lái)表示，兩岸交流是自然而然發(fā)生，四川雖是內(nèi)陸省份，但很早以前，臺(tái)灣詩(shī)歌就已在四川流傳，因?yàn)榕_(tái)灣詩(shī)歌既有中國(guó)傳統(tǒng)，又結(jié)合了西方現(xiàn)代派。兩岸同文同種，文化同流同源。當(dāng)前，最需要的就是加強(qiáng)切磋交流，共同提高華語(yǔ)文學(xué)在世界文學(xué)上的影響力。阿來(lái)邀請(qǐng)臺(tái)灣作家回訪四川，希望兩岸在文化交流上能持續(xù)發(fā)展且更進(jìn)一步。

2月17日，臺(tái)北“兩岸作家交流會(huì)”上，阿來(lái)向宋東文贈(zèng)送蜀錦大熊貓

2月19日，阿來(lái)新書《蘑菇圈》在臺(tái)北書展舉行發(fā)表會(huì)，阿來(lái)與現(xiàn)場(chǎng)讀者分享對(duì)作品本身及文學(xué)的思考

臺(tái)北書展舉行《蘑菇圈》發(fā)表會(huì)阿來(lái)新書受熱捧

訪臺(tái)期間，正逢2016臺(tái)北書展火熱進(jìn)行。2月19日，書展迎來(lái)阿來(lái)新書《蘑菇圈》繁體版發(fā)表會(huì)，四川作家們集體出席，阿來(lái)更與近百名熱心讀者現(xiàn)場(chǎng)交流，暢談對(duì)作品本身及文學(xué)的思考。

臺(tái)灣元智大學(xué)中文系教授鐘怡雯長(zhǎng)期關(guān)注阿來(lái)的作品，在與阿來(lái)現(xiàn)場(chǎng)對(duì)話時(shí)表示，阿來(lái)的作品不僅融合了深厚的西藏特色文化底蘊(yùn)，而且字里行間詩(shī)意濃郁，表現(xiàn)出對(duì)大自然的深厚情感，展現(xiàn)了身為詩(shī)人的寫作特色。她提出“《蘑菇圈》對(duì)女性的描寫特別入微細(xì)膩”時(shí)，阿來(lái)回應(yīng)道，他認(rèn)為最具詩(shī)意的三樣即是女性、大自然和語(yǔ)言。“女性的善良和堅(jiān)韌，揉合大自然的生氣蓬勃，加上語(yǔ)言的開放和兼容性，是最美的結(jié)合。”阿來(lái)的回應(yīng)得到現(xiàn)場(chǎng)觀眾的熱烈掌聲。

“文學(xué)是一個(gè)把不同文化、不同地域生活呈現(xiàn)出來(lái)，讓不同人群進(jìn)行更好交流、理解、溝通的工具，文學(xué)是一個(gè)傳遞美好情感和友好信息的工具?！卑?lái)表示，希望通過(guò)《蘑菇圈》——這個(gè)以“蘑菇”和“蟲草”為線索，飽含作者對(duì)消費(fèi)主義、環(huán)境保護(hù)議題認(rèn)真思考的小說(shuō)，呼吁更多讀者關(guān)注環(huán)保議題。

前來(lái)參加發(fā)表會(huì)的不僅有臺(tái)北的讀者，也有專程從臺(tái)灣各地趕來(lái)的書迷。風(fēng)趣、幽默、睿智的四川作家，給讀者留下深刻的印象，也吸引了更多臺(tái)灣民眾對(duì)四川文學(xué)的關(guān)注和喜愛。

拜訪若水堂簡(jiǎn)體書店 感動(dòng)看見自己的著作

2月24日，交流團(tuán)拜訪了位于高雄師范大學(xué)旁的簡(jiǎn)體字書店——若水堂。一進(jìn)入書店，映入眼簾的就是“四川文學(xué)展”展臺(tái)，阿來(lái)的《蘑菇圈》《塵埃落定》，梁平的《深呼吸》，庹政的《猛虎市長(zhǎng)》等等交流團(tuán)成員的代表作都擺放在最顯眼的位置。看到自己的作品出現(xiàn)在這里，作家們內(nèi)心頗為感動(dòng)，紛紛拿出手機(jī)拍照留影。

宋東文還是若水堂的董事長(zhǎng)，他向作家們介紹了創(chuàng)辦若水堂的初衷和當(dāng)前經(jīng)營(yíng)狀況。據(jù)介紹，若水堂目前在臺(tái)灣共有5家門市，是臺(tái)灣經(jīng)營(yíng)簡(jiǎn)體字書店中的第一名，全年約可賣出書籍30萬(wàn)本。隨著大陸經(jīng)濟(jì)崛起，臺(tái)灣民眾對(duì)大陸股市、財(cái)經(jīng)、“一帶一路”等知識(shí)也越來(lái)越渴望，除了文學(xué)作品外，大陸投資、財(cái)經(jīng)、股市與證券書籍也越來(lái)越受臺(tái)灣讀者歡迎。

2月24日晚，與余光中老先生相聚在高雄

在書店，作家們接受了中評(píng)社的專訪。對(duì)“如何發(fā)現(xiàn)自己喜愛寫作、適合寫作，并能成為一名作家”“未來(lái)有何工作想進(jìn)行”“對(duì)兩岸文學(xué)交流的看法”等讀者關(guān)心的問(wèn)題作出了回應(yīng)。

在談到兩岸文學(xué)交流現(xiàn)狀時(shí)，作家們表示，兩岸文學(xué)交流從80年代初期便開始了，現(xiàn)在已有很多重要著作幾乎都是同步發(fā)行，兩岸文學(xué)交流已很熱絡(luò)。隨著兩岸作家互訪交流，對(duì)彼此認(rèn)識(shí)越來(lái)越多，相信今后兩岸文化交流也會(huì)越來(lái)越深入。

交流團(tuán)成員、著名詩(shī)人梁平表示，由他主編的《星星詩(shī)刊》過(guò)去曾專門介紹了臺(tái)灣詩(shī)人12講，包含了余光中、管管、洛夫等人。這次回去后將著手進(jìn)行新的臺(tái)灣詩(shī)人12講，把臺(tái)灣新一輩，80后與90后年輕詩(shī)人介紹給大陸詩(shī)壇，讓兩岸新一代的詩(shī)歌與詩(shī)人，通過(guò)這樣的平臺(tái)達(dá)到相互的了解與促進(jìn)。

與南臺(tái)灣作家探討詩(shī)歌發(fā)展 與余光中老先生共話鄉(xiāng)愁

2月24日晚，高雄福容大飯店，又一場(chǎng)“兩岸作家交流會(huì)”在這里舉行。余光中老先生及夫人范我存女士、喜菡、張信吉、郭漢辰、潘弘輝等臺(tái)灣作家與四川作家深入交流，探討兩岸詩(shī)歌發(fā)展。

余光中老先生是當(dāng)代文學(xué)大師，他的出席令四川作家們開心不已，紛紛上前拍照問(wèn)候。阿來(lái)表示，當(dāng)初20多歲的他剛走向文學(xué)之路時(shí)，恰逢大陸剛剛改革開放，讀了很多西方文學(xué)作品，但怎樣變成一種漢語(yǔ)的經(jīng)驗(yàn)，的確是以余光中老師為代表，“這對(duì)大陸這一代文學(xué)愛好者特別有用、特別有啟發(fā)”。

余光中看到來(lái)自四川的作家也很高興。少年時(shí)，老先生曾因戰(zhàn)爭(zhēng)前往四川逃難，自稱“成了半個(gè)四川人”，練出一口流利的川語(yǔ)?；仡欁约?0多歲離開大陸，經(jīng)過(guò)40多年以后才第一次回到大陸的經(jīng)歷，余光中說(shuō)，鄉(xiāng)愁這個(gè)東西并不是回鄉(xiāng)就解，“鄉(xiāng)愁加上時(shí)間與加上文化的意義，就不只是地理的空間，要吃吃故鄉(xiāng)小菜、講講故鄉(xiāng)方言才可解鄉(xiāng)愁”。

余光中說(shuō)，他今天非常高興也歡迎大家來(lái)，但他“年紀(jì)已大，耳朵帶助聽器，眼睛也才剛開過(guò)刀，是不是等一下咱就別敬酒了？”此話一出，惹得在座的兩岸作家們開懷大笑。

宋東文表示，過(guò)去夏潮基金會(huì)舉辦的青年交流活動(dòng)中，大陸青年來(lái)臺(tái)對(duì)于余光中老師的作品皆能朗朗上口背出朗誦?！斑@說(shuō)明兩岸之間已經(jīng)進(jìn)入精神靈魂的層次，這也是文學(xué)的力量?！?/p>

墾丁，微雨，不一樣的海

踏訪秀麗風(fēng)景 感受人文臺(tái)灣

10天時(shí)間里，兩岸作家間文學(xué)的交流碰撞激蕩人心，一路走來(lái)，臺(tái)灣秀麗的風(fēng)景和對(duì)中華文化的保存和發(fā)揚(yáng)，令四川作家們印象深刻。

臺(tái)北故宮，青銅器、瓷器、玉器、書畫……這里的珍藏，才是當(dāng)年北京故宮的精華，每一件文物都是歷史的、中國(guó)的。欣賞著這些祖先傳下來(lái)的珍寶，感受著中華文明之根牽連起來(lái)的兩岸情，作家們流連忘返。

坐落于陽(yáng)明山上的林語(yǔ)堂故居，中西合璧的風(fēng)格，像極了先生一生學(xué)貫中西的文學(xué)追求。作家們跟隨講解員的腳步，細(xì)細(xì)觀摩、傾心體會(huì)先生文學(xué)的一生，久久不愿離去。

在張大千紀(jì)念館，作為大師的家鄉(xiāng)人，四川作家們從大師生前的留影畫作、親自設(shè)計(jì)的清幽園林、精心收藏的奇石盆栽中，感受大師的卓然風(fēng)采和藝術(shù)成就。

在紀(jì)州庵文學(xué)森林，與館長(zhǎng)暨文訊雜志社社長(zhǎng)封德屏女士深入交流，享用臺(tái)灣作家私房菜，四川作家紛紛感慨其匠心獨(dú)具，值得學(xué)習(xí)。

高雄市立圖書館，打破了一般人對(duì)圖書館的刻板印象，不但可用云端計(jì)算機(jī)系統(tǒng)借書，亦可到頂樓花園俯瞰高雄港海景，也是一個(gè)可以啟發(fā)閱讀體驗(yàn)的地方，人性化的設(shè)計(jì)令四川作家們點(diǎn)贊不已。

人文的臺(tái)灣令人著迷，自然的臺(tái)灣令人心醉。作為臺(tái)灣的名片，阿里山和日月潭早就存在于作家們心中，如今暢游其間，每個(gè)人相機(jī)、手機(jī)都忙個(gè)不停，少數(shù)民族的小米酒還沒(méi)沾唇，一個(gè)個(gè)早都“醉”了。漫步墾丁，面對(duì)氣勢(shì)磅礴的大海，來(lái)自內(nèi)陸的作家們張開雙臂，感受著來(lái)自太平洋的風(fēng)……

10天的交流采風(fēng)之旅轉(zhuǎn)眼間就要結(jié)束了。返程之際，作家們的行李都增加了不少，滿滿都是從誠(chéng)品書店、從臺(tái)北書展、從紀(jì)州庵文學(xué)森林淘來(lái)的書籍；從淡水老街、從鹿港小鎮(zhèn)、從墾丁大街淘到的充滿特色的紀(jì)念品。此行，大多數(shù)作家都是第一次到臺(tái)灣，所見所聞?dòng)芯捉老倪^(guò)程，但有一點(diǎn)是肯定的，就是都為自己今后的創(chuàng)作獲取了新的營(yíng)養(yǎng)、新的資源。