涼雨
先是通過交易得到伊巴卡,然后重金簽下自由球員比永博,2016-17賽季的魔術完成了恐怖的內線升級:兩人都擁有恐怖運動能力,并且精于防守。
他們還頗有淵源:伊巴卡出生于剛果共和國(剛果-布)首都布拉柴維爾,2011年被西班牙歸化,現(xiàn)在擁有雙國籍;比永博則出生在剛果民主共和國(剛果-金)第二大城市盧本巴希,和NBA名宿穆托姆博是老鄉(xiāng)。這對特別的“兄弟”組合,都在NBA闖出屬于自己的一片天地,發(fā)生在他們身上的籃球故事也很勵志。
感恩之心
這個夏天,很多NBA自由球員都簽下了豐厚的合同,大家都賺得缽滿盆滿,但其中沒有人會比俾斯麥·比永博更珍惜這來之不易的金錢。
這個還不到24歲,但已經(jīng)在聯(lián)盟打了五年的家伙,同魔術簽下一份四年7000萬美元的大合同后,第一時間想到就是要祖國捐錢修建學校。
“是的,那段經(jīng)歷非常艱難,但我永遠心存感激?!北扔啦┱f,“如果我不是在16歲時離開家鄉(xiāng)來到也門和西班牙完成夢想,我就不會學到人生最重要的一課:懂得感恩,回報社會?!?/p>
比永博出生在盧本巴希,這是一座依靠礦業(yè)發(fā)展起來座工礦城市,人口有150萬。在那里,比永博的父母只是城市里掙扎求生存的普通人。在畢永博小的時候,連生活的必需品對他而言都是奢望。
“我甚至都沒穿過一雙合腳的鞋子。我沒有籃球鞋,打球時只能穿一雙破舊的皮鞋?!彼f,“在別的孩子吃飯時,我只能餓著肚子,有時一天只能吃一頓?!?/p>
比永博希望通過打籃球改變他的生活,但就算他天賦過人,這條路是也是荊棘密布。
當時,卡塔爾的籃球俱樂部經(jīng)常到非洲招募年輕球員,比永博也因此得到一份合同。直到現(xiàn)在他還記得,提出想要離家打球時,父親生平第一次流下了眼淚。“我是他們中七個孩子里最大的,這是個艱難的決定,對他們來說也很難接受。在此之前我從不知道父親還會哭?!北扔啦┗貞浀?。
比永博和朋友懷揣著夢想啟程,但在途經(jīng)坦桑尼亞時轉機時,他們因無法提供有效的身份證明而被扣下。
“工作人員認為我們是剛果(金)出逃的難民,我都不知道怎么回事就被帶到拘留所?!北扔啦┰诹璩咳c被捕,到了凌成六點被釋放,“那里的味道特別糟糕。如果一個美國人了解非洲的拘留所是什么樣子,他們寧愿呆在美國的監(jiān)獄里?!?/p>
因為沒有符合要求的手續(xù),比永博只能在也門短暫滯留,并和當?shù)匾恢Щ@球隊一起訓練。在食物有限的情況下,他只能少吃多睡來讓自己保持精力,他那時還沒到16歲。
“我們通常從上午六點睡到下午三點,訓練前吃點酸奶酪充饑。到了晚上,大家都睡不著覺。”比永博說,“這種狀況持續(xù)了大概兩個星期,球隊開始認可我的能力。而且我們意識到去卡塔爾已經(jīng)不太現(xiàn)實,所以就答應留在也門,可以得到600美元的月薪”。
比永博人生的轉機出現(xiàn)在他隨隊征戰(zhàn)在約旦舉行的青年錦標賽的時候,在國際上享有盛譽的教練馬里奧·帕爾馬注意到了他。帕爾瑪?shù)弥扔啦┲挥?6歲后,覺得他是可塑之才,并最終幫助他和西班牙赫塔菲籃球俱樂部簽下了合同。在西班牙的兩年時間里,比永博成長了許多,并在一次和西班牙國家隊成員費利佩·雷耶斯的比賽對位精彩表現(xiàn)后,他吸引到來自NBA球探的關注。
2011年,比永博受邀參加在波特蘭舉行的籃球巔峰賽——這項比賽簡單地說就是美國高中全明星對陣世界范圍內的同齡優(yōu)秀球員,內容涵蓋一周的訓練和一場正式比賽,很多NBA總經(jīng)理和球探都會現(xiàn)場觀摩。比永博成為籃球巔峰賽歷史上首位單場拿到“三雙”的球員:12分、11個籃板和10次蓋帽。當時和比永博對位的球員正是2012年狀元秀安東尼·戴維斯,你就知道前者打出的是多么驚艷的表現(xiàn)了。
“那場比賽為我進入NBA打開了一扇窗,或許有人愿意在我身上賭一把?!北扔啦┱f。
時任夏洛特山貓(夏洛特黃蜂前身)運營總監(jiān)的羅德·希金斯回憶起那時對畢永博的印象說道:“他有著出色的運動能力和優(yōu)秀的身體素質,強到可以覆蓋球場的方方面面,但他還缺乏經(jīng)驗,只是個半成品?!?/p>
即便如此,在2011年的選秀大會上,山貓還是選擇了他——夏洛特人送出肖恩·利文斯頓,在一樁三隊交易中得到了比永博。
“當我在籃球峰會上打球時,從沒想過這一幕會真的發(fā)生。但是……在我拿到三雙后,一切都改變了。我的經(jīng)紀人告訴我:‘你不用等太久?!北扔啦┱f。
不過,當時比永博和西班牙球隊還有兩年的合同在身,他甚至缺席了2011-12賽季山貓第一場季前賽。為了讓他立刻加入球隊,山貓在給出了勞資協(xié)定下最高的52.5萬美元違約補償費用,而剩下的150萬則只能比永博自掏腰包。
“謝天謝地,一切都解決了?!痹谔幚砗昧巳渴聞罩?,比永博曾在推特上這樣感嘆道。
在夏洛特一呆就是四個賽季,比永博的表現(xiàn)卻沒有什么進步,整體發(fā)揮并沒有達到球隊的期望值。所以在2015年夏天,喬丹麾下的球隊拒絕執(zhí)行球隊選項,放任比永博成為完全自由球員。后者曾為此焦慮,但他的經(jīng)紀人B.J.阿姆斯特朗說,會有很多NBA球隊伸出橄欖枝的。
比永博很快就收到了猛龍的邀請,多倫多為他送上一份兩年600萬,附帶球員選項的合同。比永博欣然接受,他相信自己能在加拿大球隊獲得新生,因為猛龍總經(jīng)理烏杰里和主教練凱西都告訴他只需要做真正的自己。
2015-16賽季,比永博成為猛龍隊中最好的籃板手和護筐者。真正讓他名聲大噪的是季后賽,在猛龍打進東部決賽的過程中,比永博有場均6.2分、9.4個籃板和1.4個蓋帽的高效表現(xiàn)。尤其是瓦蘭尤納斯因腳踝受傷無法登場的情況下,比永博成為猛龍的內線支柱——單場搶下26個籃板、東區(qū)決賽上和騎士交手時送出幾次精彩封蓋,這些都抬高了他的身價。
希金斯認為,比永博在猛龍之所以成功,是因為他越發(fā)成熟,并找到了適合自己的比賽節(jié)奏。
“他最初希望自己能成為奧拉朱旺,他想不停地擠開對手在籃下得分?!毕=鹚拐f,“但是現(xiàn)在,他已經(jīng)成熟很多了。他找到了適合自己打球的方式,當他明白了這一點后,就變得極具能量?!?/p>
雖然比永博非常喜歡多倫多,但為了自己的利益,他今夏跳出了合同,并和魔術簽約。這個選擇不僅是出于金錢方面的考慮,比永博對魔術總經(jīng)理亨尼根、總經(jīng)理助理斯科特·佩里和新任主教練沃格爾印象深刻。
“他們想要贏球,這對我尤其重要?!北扔啦┱f,“他們不停地討論這個。我喜歡這種球隊氛圍,以及現(xiàn)在這些隊友。我會帶來一些領導力和韌性,每晚都去努力贏球?!?/p>
比永博會在新賽季為奧蘭多球隊帶去他的活力,眼下的休賽期,他關注的部分是回到祖國繼續(xù)運作他的慈善基金會。
按計劃,比永博會在剛果(金)首都金沙薩、出生地盧本巴希和戈馬舉辦籃球訓練營,教授孩子們一些籃球知識和技巧,為在當?shù)睾蛧馍蠈W的孩子們頒發(fā)獎學金。比永博還會走訪一所他出資籌建的雙語學校,參加一處戶外籃球場的落成典禮。此外,他還打算走訪維龍加國家公園,那里的非法盜獵已嚴重影響到野生動物的種群平衡。
“他每年都會回來做這些事?!蓖瑯觼碜詣偣ń穑┑木蚪鸷笮l(wèi)伊曼紐爾·穆迪埃說,“他籌建了很多學校,希望給孩子們提供更好的教育,讓每個人都能從中受益。他真是做了一件大好事?!?/p>
不過,當比永博被問到將來是否愿意競選國家總統(tǒng)時,他自己笑了起來。他更關注于成為一名更出色的NBA球員,并盡可能通過自己的努力讓祖國變得更好。
“在美國,我只是一個籃球運動員,一個明星罷了?!北扔啦┱f,“但你回到家的意義遠非如此。我樂于花費時間和金錢,幫助窮苦改善生活。無論我到哪里,祖國都在我心中?!?/p>
再攀高峰
直到現(xiàn)在,塞爾吉·伊巴卡仍然保持一種習慣,他每場比賽開始之前都會祈禱,他會把這段時間留給自己,這是專屬于他的時刻——他要感謝上帝對他的恩賜。
伊巴卡在沉思他的人生,他在回想他曾經(jīng)遭遇到的種種不幸。
伊巴卡出生在剛果共和國首都布拉柴維爾,他選擇走上籃球之路也許是一種必然。他的父親德西雷·伊巴卡曾是職業(yè)球員,入選過剛果共和國國家隊。他的母親阿馬杜·德紅卡則入選了剛果民主共和國國家隊?!拔野职秩ビ柧殨r,他也總會帶我一起。練完之后,他會教我如何投籃,我就是這么開始學打球的?!?/p>
父母都是國家級籃球運動員,這在其他國家意味著你可以過上富足的童年,但在伊巴卡的祖國卻行不通。
伊巴卡的母親總共生下了18個子女,這聽起來有些讓人難以置信,但在當?shù)剡@卻并不是什么了不起的事。包括伊巴卡在內的18個孩子最后僅僅活下來10個,其他孩子都在惡劣的環(huán)境中夭折了,而伊巴卡是兄弟姐妹中第三小的。幸運的是,伊巴卡是所有孩子當中身材最高大的一個,他很好的繼承了父親的運動基因。
“當我還是個孩子的時候,我的夢想只是要成為一個職業(yè)球員,因為我父母最大的希望就是我將來能夠為職業(yè)籃球隊效力?!币涟涂ㄕf。
不幸的是,1997年一場霍亂讓母親德紅卡離開了人世,當時的伊巴卡僅僅8歲。幾個月之后,第二次剛果戰(zhàn)爭爆發(fā),這場戰(zhàn)爭奪去了數(shù)百萬人的生命,是自第二次世界大戰(zhàn)以來傷亡最為慘重的戰(zhàn)爭。
為了避難,伊巴卡和家人被迫離開家園,北上到達一個叫做韋索的小鎮(zhèn)并在那里暫時定居。他們在那里生活了三年,在缺水缺電的情況下他們痛苦的挺過了這三年時間。
2002年,伊巴卡一家返回布拉柴維爾,戰(zhàn)爭雖然暫時告一段落,但是國內的政治斗爭仍在繼續(xù)。伊巴卡的父親因為站錯了陣營而被囚禁了起來。不得已,伊巴卡只能由祖母照顧。
“有兩三年時間,我都跟祖母生活在一起。然后父親回來了,當時真是高興壞了。那段時間對我們每一個人而言都是非常困難的時期,但過去之后,一切歸于平靜,一切又都好了起來?!币涟涂ㄕf。
在父親的指導下,伊巴卡的籃球水平突飛猛進。16歲那年,他加入了當?shù)匾患一@球俱樂部。由于伊巴卡在比賽中搶眼的表現(xiàn),他被國家隊相中,參加了2006年在南非舉行的U18籃球錦標賽,并最終獲得了賽會最有價值球員稱號。在這之后,非洲的籃球土壤已經(jīng)無法再給伊巴卡供給足夠的養(yǎng)分了,一個僅僅17歲的小伙子開始了他的歐陸旅程,伊巴卡就此走上了自己在籃球上的康莊大道。
因為自己的母語為法語,伊巴卡先是去法國低級別聯(lián)賽效力,但他很快意識到,不能因為語言阻攔住自己前進的道路——籃球水平更高的西班牙聯(lián)賽便成了他下一個目標。而在西班牙聯(lián)賽的鍛煉,也為他最終能夠邁進NBA殿堂打下了最堅實的基礎。
2008年夏天,伊巴卡受邀參加了阿迪達斯舉辦的國際球員的訓練營。在新奧爾良,來自全世界各個國家和地區(qū)的18歲左右的年輕球員在此聚集,他們在訓練營里揮灑汗水,期望得到球探的關注。在和全歐洲最好的年輕人比試過兩場后,伊巴卡捧走了屬于他MVP獎杯。
通過這次訓練營,雷霆發(fā)現(xiàn)了伊巴卡這塊璞玉,并在2008年選秀大會首輪第24順位選中了他。在西班牙又經(jīng)過了一年的歷練,伊巴卡在2009-10賽季登錄NBA。雷霆常規(guī)賽第二戰(zhàn)客場對陣活塞,伊巴卡只上場打了不到三分鐘,數(shù)據(jù)統(tǒng)計上只有一個籃板進賬,但他仍然成為祖國體育史的一部分——他是第一個,也是迄今惟一一個在NBA打球的出生在剛果共和國的球員。
在俄克拉荷馬城的七年時間,伊巴卡一直在杜蘭特以及威少的身邊打球,他多數(shù)時候都是球隊中第三好的球員。但隨著多諾萬去年夏天成為雷霆新主帥,伊巴卡本賽季在球隊的角色也發(fā)生了一些改變,他上賽季更多要扮演空間型四號位的角色。
“當你有像威斯布魯克和杜蘭特那樣出色的進攻球員的時候,他們可以輕松得分,然后你還有像亞當斯和坎特那樣的大個子,他們可以做很多事情,所以我必須要成為空間型四號位?!币涟涂ㄕf,“你永遠不會知道這何時會來,然后突然之間這就發(fā)生了,所以我會專注于這個事情上。情況確實不同了,我換防的時候會面對對手的一到四號位,所以我必須專注于此。等有一天我打五號位的時候,我還會像之前那樣蓋帽和跑動的。”
除了角色上的邊緣化,伊巴卡在2014年西部決賽期間強行打封閉復出也影響了自己的身體狀況,導致他最近兩個賽季的各項數(shù)據(jù)都有所下滑。上賽季,伊巴卡場均得到12.6分、6.8個籃板和1.9次封蓋。此前,伊巴卡只有新秀賽季場均封蓋不到2次,而籃板球也是生涯除新秀賽季外的最差成績。
伊巴卡的合同還剩下最后一年,雷霆選秀夜決定將其交易到奧蘭多,換來了側翼球員奧拉迪波。伊巴卡并不確定自己的感覺如何,然而一個特別的短信讓他重燃信心——從一支爭冠隊到帶領一支年輕球隊去沖擊季后賽,這種轉變反而給了他更多的機會。
“老爸的一條短信讓我的心情瞬間好起來?!币涟涂ㄕf,“他真心為我感到高興,因為一切從此刻開始改變。這只是一個商業(yè)聯(lián)盟,任何事的發(fā)生自有原因,為了我的家庭以及我的女兒,我很開心能來到奧蘭多?!?/p>
魔術一直在尋找一位擁有存在感以及領袖力的內線球員,而三屆最佳防守一隊成員伊巴卡則是能夠在攻守兩端為球隊提供幫助。
“這支球隊想要達到自己的目標,伊巴卡無疑是一個重要的拼圖,他將會成為一個防守野獸,而這支球隊也將會成為聯(lián)盟中最好的防守隊伍之一?!蹦g主帥沃格爾說,“我們一直在強調防守,但你必須有人能夠完成這項工作?!?/p>
伊巴卡今年9月才會過自己27歲的生日,處在當打之年,他期待在新東家扮演更多的領袖角色,在進攻端找到存在感,同時給球隊提供所需的防守。
當然,在工資帽大幅上漲的大背景下,伊巴卡需要打出上佳表現(xiàn)在明年簽下可能是他生涯的最后一份大合同。“當我知道會和一群年輕但充滿天賦的球員一起打球時,這種感覺總是很棒。我很興奮,因為我知道我能夠為他們帶來什么。”伊巴卡說。
魔術新時代
接連吃進伊巴卡和比永博,加上原來隊里的尼克拉·武切維奇和阿隆·戈登,魔術已經(jīng)擁有四個首發(fā)級別的內線。不要忘了,魔術還以一年1500萬簽下的杰夫·格林,也是能打四號位的球員。奧蘭多的球隊在2016-17賽季的內線配置,足以讓聯(lián)盟中大多數(shù)球隊羨慕。
沃格爾是一名防守型教練,這一點從他在步行者隊的執(zhí)教生涯中就能看出。上賽季,魔術的場均失分數(shù)排在聯(lián)盟第18位(2014-15賽季他們只排在第23位),如果沃格爾想進一步提高魔術的防守,他必須找到更好的球員。而簽下比永博,以及選秀日當天通過交易得到伊巴卡,讓沃格爾得以用這兩名優(yōu)秀的內線護筐者來鞏固他的防守。
最好的方面在于:伊巴卡的射程可以延伸到三分線外,這讓他和比永博同時上場成為可能,這對擁有恐怖運動能力和長度的二人組無疑會使魔術更具破壞力。德懷特·霍華德出走后的幾年來,魔術無論是進攻、防守和方方面面都很掙扎,而現(xiàn)在,他們似乎已經(jīng)為自己貼上了新的標簽——以內外結合為武器的防守大隊。這很不錯,因為他們的很多鋒線球員都需要內線的常規(guī)掩護。
過去五個賽季,伊巴卡是雷霆隊中的絕對主力,在爭冠級別球隊尚且如此,來到奧蘭多也應該是首發(fā)之選。比永博在拿到這份超級大合同之后,他有充分的理由相信,自己能打上主力。問題在于,武切維奇一直是魔術重點培養(yǎng)對象,在魔術隊重建的這些年里,他一直兢兢業(yè)業(yè),任勞任怨,默默地為球隊貢獻著兩雙數(shù)據(jù)。
內線擁有足夠的深度肯定是好的,但如何分配上場時間就很考驗主帥沃格爾的能力了,而伊巴卡和比永博,甚至是武切維奇都有可能成為超級第六人。與此同時,戈登的上場時間更為堪憂,不善投射的他如果去打三號位,球隊也會失去外線的牽制力。
按照沃格爾的鐵腕治軍性格,誰都必須靠競爭上崗。他并不會為用誰首發(fā)而感到煩惱,針對不同的對手派出不同的陣容。
當年,奧蘭多擁有奧尼爾和霍華德這種能在內線翻江倒海的巨星。如今,魔術的可怕之處在于幾名內線各有特點,足以應對聯(lián)盟的任何球隊。防守悍將比永博、進攻利器武切維奇、彈簧人戈登、攻守兼?zhèn)涞囊涟涂ê透窳帧⑼痘@能力出色的海佐尼亞。如此豐富的內線配置,魔術新賽季的表現(xiàn)令人期待。
“現(xiàn)在如果我們想的話,我們有能力全場比賽都在內線位置上完成很好的輪換,讓我們成為一支當今NBA頂級的防守球隊之一?!蔽指駹栒f。