“瑪哈村”里的“中國(guó)綠”——泰北支教的中國(guó)女孩

漢語教師志愿者歐陽佳艷在泰國(guó)瑪哈沙拉坎大學(xué)孔子學(xué)院

從中國(guó)飛往曼谷，轉(zhuǎn)機(jī)至泰國(guó)東北的孔敬府，再驅(qū)車1個(gè)多小時(shí)，她終于看到了那片當(dāng)年泰語課本上稱之為“苦力也哭泣”的土地。本科剛畢業(yè)，泰語專業(yè)出身的歐陽佳艷放棄了大城市的工作機(jī)會(huì)，只身來到泰國(guó)東北部農(nóng)村地區(qū)瑪哈沙拉坎府孔子學(xué)院支教。

而未曾想到，自己竟在這個(gè)被她稱為“瑪哈村”的地方呆了3年。

20出頭的歐陽在泰國(guó)鄉(xiāng)間的這3年，意味著1000多個(gè)日夜在離家千里的陋室中獨(dú)抱教案，而且與其他就業(yè)選擇或人生機(jī)遇擦肩而過。

中國(guó)國(guó)家漢辦漢語教師志愿者的任期一般為1年。幾批同伴們已經(jīng)卸任離去，問她緣何在異國(guó)的窮鄉(xiāng)僻壤中獨(dú)守?cái)?shù)年，歐陽說，每年將盡時(shí)都覺得有許多未完成的事情，比如學(xué)生的課業(yè)和比賽，所以年復(fù)一年地延期。直到今年“瑪哈村”孔子學(xué)院10周年慶典舉行，孩子們的漢語比賽結(jié)束，她才覺得大功告成。

“泰國(guó)東北部較貧窮，‘瑪哈村’更是偏僻落后，不像首都曼谷那么發(fā)達(dá)，孩子們即使學(xué)成中文，也未能有好的就業(yè)選擇，難免缺乏學(xué)習(xí)動(dòng)力。能堅(jiān)持學(xué)下來的對(duì)中文那是‘真愛’?！闭勂鹚膶W(xué)生，歐陽的眼睛立刻綻放出溫柔的光彩，嘴角彎成月牙，似是在回味一些幸福的瞬間。

瑪哈沙拉坎距離曼谷500多公里，地廣人稀，幾乎沒有公共交通系統(tǒng)，大多數(shù)物資需要到其他省府購置。志愿者們難得舟車勞頓到曼谷一次，皆稱為“進(jìn)城”。在“瑪哈村”，他們沒有任何現(xiàn)代化的娛樂，年輕歲月都傾注于這些對(duì)中文充滿“真愛”的孩子身上。

看著交不起一年100泰銖（約合18元人民幣）考試費(fèi)的孩子們?nèi)钥释麑W(xué)習(xí)，懷揣著家徒四壁的學(xué)生們給自己帶來的小吃和禮物，歐陽更堅(jiān)定了自己的選擇?！稗r(nóng)村孩子性格淳樸，學(xué)習(xí)很努力?？粗约旱膶W(xué)生在各種中文比賽上獲獎(jiǎng)，成就感足以抵消一切支教的艱苦?！?/p>

這些年里白皙而嬌小的她在終年近40度高溫的陽光中，奔走于鄉(xiāng)間學(xué)校的孔子課堂，帶著自己編寫的教材，豐盈著每個(gè)孩子求知的渴望。

孔子學(xué)院辦公樓前的一處荒林，如今變成了紅色亭臺(tái)、小橋流水、楊柳垂岸，名曰孔子園，為泰北孩子們帶來最直觀的中國(guó)氣息。這個(gè)泰東北鮮有的中式園林，背后盡是院長(zhǎng)和志愿者們的心血。

“從園林的設(shè)計(jì)，到一磚一瓦，都是我們自己操辦?！碧ぷ氵@個(gè)園子，歐陽眼中溢滿欣悅，像對(duì)待自己孩子一樣呵護(hù)著一草一木。她指著園子一角一個(gè)結(jié)構(gòu)復(fù)雜的巨大泰式木琴，自豪地說：“這是我們學(xué)生親手做的?！?/p>

孔子園籌建多時(shí)，雖有預(yù)算，卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足，經(jīng)院長(zhǎng)和志愿者多方集資才得以建成。涼亭的磚瓦、秋千和小橋的木材及園中燈飾等，沒有一樣能在瑪哈沙拉坎買到。自籌建以來，大家盯著每次赴其他省府和到曼谷的機(jī)會(huì)，盡可能選購建筑材料。

歐陽說，有些材料在國(guó)內(nèi)買價(jià)格更優(yōu)惠，選擇更多。他們就利用放暑假回家的空隙從家里買了，放自己的行李中，分批帶些過來。

為何不動(dòng)用經(jīng)費(fèi)把材料托運(yùn)過來？她毫不猶豫地說：“運(yùn)費(fèi)太貴，能省則省。省5000泰銖（約合900元人民幣）就能給園子多買一棵樹呢！”

裹在熱浪中的瑪哈沙拉坎飽經(jīng)旱災(zāi)，裸露著大片龜裂的土地，天地昏黃一色，驟現(xiàn)的這一園綠色竟顯突兀。歐陽說，配上一陣拖著泰國(guó)腔的中文讀書聲，這里就是她的家。

3年的支教歲月將盡，志愿經(jīng)歷除了能為考研增加10分，再無就業(yè)優(yōu)惠。

當(dāng)人們困惑于在這片貧瘠土地上的歲月為她帶來什么時(shí)，她只在朋友圈上放了一張孔子園華燈初上的照片，圖片說明為：天上人間。

來源：新華社