楊柳
摘 要:人類社會生活中,面對他人的不合理要求或自己不樂意的事情,拒絕是基本權(quán)利。拒絕的方式多樣,結(jié)果也大為不同。本文通過對古代文學(xué)作品中的一些案例分析,探討不同的人物在拒絕藝術(shù)上采取的策略及最終效果,為當(dāng)代社會人際交往提供一些有益借鑒。
關(guān)鍵詞:拒絕;藝術(shù);文學(xué)作品
中圖分類號: A 文獻標(biāo)識碼: A 文章編號: 1673-1069(2016)28-157-3
0 引言
拒絕是一門藝術(shù),當(dāng)面對別人的不合理要求,內(nèi)心不滿,但又不能傷及顏面直接拒絕,于是拒絕就是為了扭轉(zhuǎn)交際過程中雙方的窘迫局面,同時又給自己留下回旋的余地;當(dāng)面對強權(quán)不愿低頭時,果斷拒絕合作,甚至以死抗?fàn)帲S護個人尊嚴(yán)時,拒絕就成為一種生命的絕唱,閃耀人性的光芒。
1 婉言謝絕,顧及情面
回避策略,可以讓說話人避免對聽話人造成的潛在的面子威脅。傳統(tǒng)儒家提倡君子要文質(zhì)彬彬,為人處事要有禮有節(jié)。
陽貨是季氏家臣,但專橫霸道,干涉國家政事,嚴(yán)重僭越禮制,而孔子以恢復(fù)禮樂治國為己任,兩者理念上可謂水火不容。陽貨想拉攏孔子當(dāng)官,用來為自己增加政治資本。陽貨想見孔子卻見不了,于是陽貨心生一計——“空訪”,趁孔子不在家,給孔子送禮。陽貨空訪一招使孔子陷入兩難境地,內(nèi)心的道德要求與社會現(xiàn)實發(fā)生沖突?;卦L,見所不愿見之人,受道德良心譴責(zé);不回訪,不合禮制,與權(quán)貴正面沖突。于是孔子也趁陽貨不在家的時候回訪。卻不曾想到在路上遇見了不想見之人。被一番訓(xùn)誡只得表態(tài)即將入仕,“以順辭免害”(孔安國語)。面對陽貨的囂張跋扈和咄咄逼人,在沒有辦法的情況下順應(yīng)陽貨的要求,答應(yīng)做官。這是一種無奈之舉。實際上,答應(yīng)做官不等于馬上做官,孔子入仕,是在一年以后,彼時陽貨已逃亡。錢穆先生評價孔子的這種婉拒方式時候說,“其語直而婉,雍容不迫,而拒之已深”,即既婉轉(zhuǎn)地表達(dá)自己的拒絕又有氣度的表達(dá)內(nèi)心的感受,這是一種高明的拒絕方式。
給孔子出難題的這個人老奸巨猾,設(shè)定難題讓孔子選擇非此即彼。而孔子卻不按常理出牌,釜底抽薪,否定二者的合理性,順道將天擺出來作為自己的理由,使之能夠有理有據(jù)。既拒絕了對方的暗示拉攏又使對方無話可說。
另有《世說新語》中華歆也是位拒絕高手。他在接受曹操“表天子”征召后,故舊送禮盈門。生硬拒絕不妥,他照單全收但暗留記號。臨行之時全搬出來,以“懷璧為罪”為由,一一送還朋友?!度龂尽の褐尽とA歆傳》載其婉拒之辭:“本無拒諸君之心,而所受遂多。念單車遠(yuǎn)行,將以懷璧為罪,愿賓客為之計?!雹龠@種拒絕方式既照顧朋友情誼,又維持了自身的清廉形象,可謂一舉兩得。
2 虛與委蛇,假意周旋
禮貌拒絕是不直接針對對方的請求、邀請或建議進行反對,而是通過提出相應(yīng)理由或其他方式來拒絕,從而避免直接沖突。李密的《陳情表》就是顯例。②“表”就是表達(dá)臣子對君主的忠誠同時陳說政治的請求和愿望,李密已經(jīng)將自己當(dāng)作司馬氏的臣民了。正文部分言:“臣以險釁,夙遭閔兇。生孩六月,慈父見背;行年四歲,舅奪母志。祖母劉憫臣孤弱,躬親撫養(yǎng)。”李密首先打了一張感情牌,以及悲情與孝心為自己立志報答祖母的養(yǎng)育之情奠定了基調(diào)?!按钍コ?,沐浴清化”及“伏惟圣朝以孝治天下,且臣少仕偽朝,歷職郎署,本圖宦達(dá),不矜名節(jié)”將司馬氏的統(tǒng)治進行了美化?!俺济芙衲晁氖兴?,祖母今年九十有六,是臣盡節(jié)于陛下之日長,報養(yǎng)劉之日短也?!睍x武帝以“孝”治天下的主張,被李密緊緊抓住做擋箭牌,以子之矛攻子之盾,并以盡忠和盡孝時間的長短進行對比,拒絕得有理有據(jù),合情合理。最后表忠心?!盎侍旌笸粒瑢嵥茶b……臣生當(dāng)隕首,死當(dāng)結(jié)草。臣不勝犬馬怖懼之情,謹(jǐn)拜表以聞?!比绻麜x武帝不答應(yīng)請求,就是無情無理且不合法了。
王安石回信《答司馬諫議書》也是一篇有關(guān)拒絕的名文。③文章開篇以謙虛入題,“某啟:昨日蒙教,……故今具道所以,冀君實或見恕也”。正文提出名實相符提出觀點,同時以皇上這塊擋箭牌來為自己遮風(fēng)擋雨?!吧w儒者所爭,尤在名實,名實已明,而天下之理得矣?!币员P庚遷都來做例證。盤庚之遷,胥怨者民也,非特朝廷士大夫而已。盤庚不為怨者故改其度,度義而后動,是而不見可悔故也。如君實責(zé)我以在位久,未能助上大有為。同時說自己不敢墨守前規(guī)??梢哉f是有理有據(jù),將自己的觀點表達(dá)酣暢自如。既拒絕了對方的建議,又不失風(fēng)度。最后說沒有機會見面,內(nèi)心實在仰慕到極點的結(jié)尾恰到好處。對司馬光的指責(zé)逐一反駁,并批評士大夫階層的因循守舊,表明堅持變法的決心。
從上面的例證看來,拒絕他人時表面上答應(yīng)而實際上是早已拒絕,用要求者的漏洞為自己找到一個借口,理由或解釋來推脫。用的是冠冕堂皇的官話實則內(nèi)心拒絕的決定已定。
3 避嫌守義,獨善其身
拒絕也可給出理由和借口,讓對方主動放棄請求,警告或說明要求者的請求之事對他人并沒有好處,或者以自己的道德底線對抗對方的不合理要求,表明自己的立場和觀點。
中唐以后,藩鎮(zhèn)割據(jù),用各種手段勾結(jié)文人和拉攏中央官吏。李師道是當(dāng)時藩鎮(zhèn)之一的平盧淄青節(jié)度使,又冠以檢校司空、同中書門下平章事的頭銜,其勢炙手可熱。往往一些不得意的文人和官吏去依附這些人,張籍卻不為所動。以一首樂府詩《節(jié)婦吟寄東平李司空師道》回絕了李師道的收買:“君知妾有夫,贈妾雙明珠。感君纏綿意,系在紅羅襦。妾家高樓連苑起,良人執(zhí)戟明光里。知君用心如日月,事夫誓擬同生死。還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時?!痹谖淖謱用嫔希鑼懥艘晃恢矣谡煞虻钠拮?,經(jīng)過思想斗爭后終于拒絕了一位多情男子的追求,守住了婦道;在喻義層面上,它表達(dá)了作者忠于朝廷、不被藩鎮(zhèn)高官拉攏、收買的決心。全詩以比興手法委婉地表明拒絕的態(tài)度。
魯仲連在趙國存亡關(guān)頭來到邯鄲,通過平原君引薦見到辛垣衍。談話中,魯仲連談到了秦稱帝的危害有苛求諸侯,隨意誅殺諸侯的惡行,并且嘲諷魏趙等大國不如鄒魯?shù)刃?,秦稱帝直接危及魏趙國軍以及辛垣衍等大臣的利益。最后說服辛垣衍出兵。平原君欲封魯仲連。魯仲連辭讓多次。平原君以千金為魯連壽。魯連笑曰:“所貴于天下之士者,為人排患釋難、解紛亂而無所取也。即有所取者,是商賈之人也。仲連不忍為也?!彼燹o平原君而去,終身不復(fù)見。魯仲連直接將自己的所求告訴平原君是讓對方放棄拉攏。
再如崔鶯鶯與張生在最初可謂情投意合??墒呛髞韽埳鷧s拋棄了崔鶯鶯。再后來,崔鶯鶯委身他人,張生也另外娶妻。一次他碰巧經(jīng)過崔鶯鶯住處,透過她的丈夫告訴崔鶯鶯,請求以表兄的身份見面,意有所圖。崔鶯鶯卻始終不肯相見。寫詩回絕:“棄置復(fù)何道,當(dāng)時且自親。還將舊時意,憐取眼前人?!北砻髯约寒?dāng)年既被拋棄,就已是恩斷情絕,再見無益,并且奉勸張生惜福,珍惜眼前之人,不要一錯再錯,有規(guī)勸的意圖。
在這些例子中,表明了拒絕他人時自己的底線,避開與其他人的相同點,被要求者給出自己的底牌,表明自己的態(tài)度堅決,不容侵犯。
4 白眼相加,不屑一顧
拒絕他人有時候會采取一種不屑一顧簡單的方式。這種方式是直接表明自己的不合作態(tài)度。陶淵明的《歸去來兮辭》的序言里說“余家貧,耕植不足以自給。幼稚盈室,瓶無儲粟,生生所資,未見其術(shù)?!奔邑毑蛔阋宰越o,親戚朋友勸自己做長吏,想到“公田之利,足以為酒。故便求之。”于是就去做官。然而自己還是想回家,因為“質(zhì)性自然,非矯厲所得。饑凍雖切,違己交病。嘗從人事,皆口腹自役。于是悵然慷慨,深愧平生之志?!庇谑恰白悦馊ヂ殹?,并反?。骸凹茸砸孕臑樾我?,奚惆悵而獨悲?悟已往之不諫,知來者之可追。實迷途其未遠(yuǎn),覺今是而昨非?!碧諟Y明隱退是他不得已的選擇?!翱で捕洁]至,縣吏白應(yīng)束帶見之。潛嘆曰:‘我不能為五斗米折腰向鄉(xiāng)里小人。即日解印綬去職。”最終歸隱田園,“富貴非吾愿,帝鄉(xiāng)不可期”是托詞,拒絕向鄉(xiāng)里小人折腰才是真正原因。
阮籍相貌堂堂,志存高遠(yuǎn),率性而為,不受羈絆。喜怒不形于色。。才華橫溢的他,身處政治黑暗的年代,自身抱負(fù)難以實現(xiàn),內(nèi)心異??鄲?。阮籍能“青白眼”。遇到不喜歡的人,阮籍就翻白眼球,遇上他尊敬贊賞的人,他才露出黑眼珠?!稌x書·阮籍傳》:“時有喪母,嵇喜來吊,阮作白眼,喜不懌而去;喜弟康聞之,乃備酒挾琴造焉,阮大悅,遂見青眼?!雹苋罴桓吲d,其豪放不羈、不拘俗禮的個性可見一斑。阮籍拒絕嵇喜而與嵇康互相唱和也是如此。
陳太丘與友期,元芳開始以禮相待,而當(dāng)友人無信無禮的時,友人慚愧地想去道歉,“元方入門不顧?!碑?dāng)元芳入門不顧視而不見時,而對于元芳來說是不能被原諒的,或者是一個七歲的孩子的心智,是一種直接的拒絕和不屑。拒絕他人采取的是外在的表現(xiàn)行為,要求者直接可以看出對方的態(tài)度,這種拒絕方式簡單樸素,沒有太多的言語修飾,直接進入主題。
5 剛腸嫉惡,以死相拒
拒絕最極端的方式是用公開決裂,拒絕與強權(quán)合作或不向不合理制度屈服。嵇康的《與山巨源絕交書》就是用絕交信的形式來抗?fàn)?。⑤信的開頭嵇康寫道:“足下昔稱吾于潁川,吾常謂之知言。然經(jīng)怪此意,尚未熟悉于足下?!憋递^深一層的意思是司馬昭的政權(quán)不穩(wěn)需要一群正當(dāng)?shù)奈娜藶槠錁淞⒄y(tǒng)的幌子,所以嵇康暗諷當(dāng)政者的虛偽面目?!坝秩藗愑卸Y,朝廷有法,自惟至熟,有必不堪者七,甚不可者二。”這部分占全文的四分之一,陳述山濤舉薦自己做了官之后的仕途煩惱。從這七不堪的內(nèi)容來分析,嵇康喜歡睡懶覺,不能忍受差役催促和吏卒跟隨,做官以后,就要端端正正地坐著辦公,腿腳麻木也不能自由活動,身上多虱子,一直要去搔癢,這是嵇康的一種夸大的說法,下面的“又每非湯武而薄周孔,人間不止,此事會顯世教所不容,此甚不可一也?!边@樣的信足以震動朝野上下。湯,以武定天下的,周公是輔成王的;孔子是祖述堯舜的,堯舜是禪讓天下的。嵇康都說不好,那么司馬氏篡位自然是為人所不齒?!皠偰c疾惡,輕肆直言,遇事便發(fā),此甚不可二也。以促中小心之性,統(tǒng)此九患,不有外難,當(dāng)有內(nèi)病,寧可久處人間邪?”這是第二件無論如何不可以這樣做的事情。以我這種心胸狹隘的性格,再加上上面所說的九種毛病,即使沒有外來的災(zāi)禍,自身也一定會產(chǎn)生病痛,哪里還能長久地活在人世間呢?嵇康幾乎是將自己的性命置之度外。一行作吏,此事便廢,安能舍其所樂而從其所懼哉!嵇康的理由有如此之多。足見嵇康是真心的不愿入仕的,是鐵了心的?!拔嵝率感种畾g,意常悽切。女年十三,男年八歲,未及成人,況復(fù)多病。顧此悢悢,如何可言!”嵇康是在嘗試以情動人,同時嵇康表示了自己的愿望是教養(yǎng)子孫,過著樸實無華的生活??鬃釉f子由“一簞食一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。”嵇康的世界里是安貧樂道的追求。“若吾多病困,欲離事自全,以保余年。”最后是嵇康希望自己能夠被自己的朋友山濤在讀到這封信的時候,明白自己的心意。“既以解足下,并以為別?!贝似^交書是嵇康以與山濤絕交為幌子,實際上是以以死抗命,拒絕與司馬氏的合作,最終也因此罹禍。
明代白話小說《杜十娘怒沉百寶箱》杜十娘在與李甲相愛之后,二人的生活很美好。十娘為了贖身想盡了辦法,在這個過程中十娘的讓步與妥協(xié)。終于在柳遇春的幫助下湊齊了三百兩。而遇到孫富之后,十娘的命運再次被戲弄。而這一次杜十娘拒絕成為商品,慷慨陳詞,以死抗?fàn)?。她首先痛罵孫富:“我與李郎備嘗艱苦,不是容易到此。汝以奸淫之意,巧為讒說,一旦破人姻緣,斷人恩愛,乃我之仇人。我死而有知,必當(dāng)訴之神明,尚妄想枕席之歡乎!”她指責(zé)孫富的奸淫之意,破壞他人的幸福。又對李甲道:“妾風(fēng)塵數(shù)年,私有所積,本為終身之計。自遇郎君,山盟海誓,白首不渝。前出都之際,假托眾姊妹相贈,箱中韞藏百寶,不下萬金。將潤色郎君之裝,歸見父母,或憐妾有心,收佐中饋,得終委托,生死無憾。誰知郎君相信不深,惑于浮議,中道見棄,負(fù)妾一片真心。今日當(dāng)眾目之前,開箱出現(xiàn),使郎君知區(qū)區(qū)千金,未為難事。妾櫝中有玉,恨郎眼內(nèi)無珠。命之不辰,風(fēng)塵困瘁,甫得脫離,又遭棄捐。今眾人各有耳目,共作證明,妾不負(fù)郎君,郎君自負(fù)妾耳!”⑥痛斥李甲對自己的信任不深,被金錢迷惑引誘而拋棄自己,如今人財兩空,也是他應(yīng)得的報應(yīng)。
鴛鴦是賈母的大丫頭,甚受信任。她在賈府的丫頭中有很高的地位。賈赦看上她,非要納她為妾,讓邢夫人和鴛鴦的哥嫂來勸她,威逼她。但她堅決不從。而賈赦以為鴛鴦是“自古嫦娥愛少年”。鴛鴦于是發(fā)誓說∶“我這一輩子,別說是‘寶玉,就是‘寶金、‘寶天王、‘寶皇帝,橫豎不嫁人就完了,就是老太太逼著我,一刀子抹死了,也不能從命!”賈母死后,她傷心欲絕,為報答老太太的恩情,最后懸梁自盡。鴛鴦拒絕成為賈赦的玩物采取的是以賈母為靠山,能夠多活幾日,她明白賈母年事已高,自己最終還是會落入賈赫的毒手,于是以發(fā)毒誓的方式來拒絕被壓迫,被侮辱。最終以死明志。
綜上,如何拒絕是一門藝術(shù)。古人在拒絕他人的過程中采取了各自不同的策略,其效果各不相同,從中我們可以看到古人的為人之道與處事原則?,F(xiàn)如今,我們在面對別人的不合理要求時,也應(yīng)借鑒古人的智慧,學(xué)會拒絕,有助于個性舒展,人際關(guān)系和諧,生活適意。
注 釋
①【晉】陳壽:《三國志·卷十三》《魏書十三·華歆傳》。
②【晉】陳壽:《三國志》,長沙,岳麓出版社,1996年版。
③【北宋】王安石:《臨川先生文集》。
④【唐】房玄齡等著:《晉書·卷四十九·列傳第十九》中華書局,第1359頁。
⑤【三國】魏嵇康著,戴明揚校注:《嵇康集校著》,中華書局,第194頁。
⑥【明末】馮夢龍著:《警世通言》,華夏版,卷32。