2016年6月22日，海峽兩岸化工名詞工作委員會大陸方面專家在北京召開第三次工作會議。此次工作會議的主要內(nèi)容是審議《海峽兩岸化學(xué)工程名詞》（第二版）中的8253條化學(xué)工程名詞的大陸名。中國化工學(xué)會洪定一，清華大學(xué)朱慎林，中石化上海石油化工研究院胡云光，中石化北京化工研究院喬金梁，中國化工信息中心錢鴻元，中石化石油科學(xué)研究院康小洪，北京化工大學(xué)郭鍇，中國化工學(xué)會王燕，全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會項(xiàng)目負(fù)責(zé)人才磊等專家參加了會議。會議由洪定一主持。會上，專家們根據(jù)實(shí)際情況對《海峽兩岸化學(xué)工程名詞》（第一版）中的部分名稱提出了修訂意見，還審議了部分《海峽兩岸化學(xué)工程名詞》（第一版）未收錄、此次新增加的名詞。會議決定，將此次工作會議專家們的意見匯總后，再次提交臺灣方面專家審議。