巴黎各處鮮有德文

◎關愚謙

巴黎各處鮮有德文

◎關愚謙

到巴黎去游覽的屬德國人最多，到處都能聽到德國話，可是我去了幾個博物館，各種文字的說明書雖然不少，就是找不到德文的。晚間坐游艇時，解說詞也用的是法、英、意、俄文，也沒有德文。妻子珮春說，也許法國人不喜歡德國人吧！

說也奇怪，我一見到俄國人，心里就癢癢的，非想找個人說上兩句話才過癮。于是向四周打量，發(fā)現(xiàn)有一對年過五十的俄國夫婦正在用俄文贊嘆剛剛經過的壯麗的埃菲爾鐵塔，我于是湊上去用俄文對他們說：“埃菲爾鐵塔過去沒有現(xiàn)在這樣美麗的燈光，這是在1989年慶祝該塔建立一百年時才新加上去的?！?/p>

他們聽到我用俄文和他們攀談，非常高興。經過一陣寒暄以后，我弄清楚了，目前在圣彼得堡和莫斯科等一些大城市都有一些私人旅行社，專門組織俄國人到巴黎來，手續(xù)也很簡單，旅行社可辦理集體旅游簽證，至于每人的旅游價格，他們告訴了我一個天文數(shù)字，雖然我換算不過來，但知道要上千美元。他們對巴黎的歷史知道得非常清楚，和我談得頭頭是道，并說巴黎比他們想象的還要有魅力得多，這一輩子能來看一次，也就沒白活了。

事實上，我每來一次巴黎就有一次新收獲。這一次在巴黎，我們又參觀了展出幾世紀以來印象派藝術的奧賽美術館（Musee d'Orsay），它是由過去一個火車站改裝而成的，我這次特別留心該館內的總體設計。不要說那些幾世紀來的名人油畫和雕塑的藝術價值，單單是那些用石砌成的墻壁，還有墻壁的色彩和藝術品的基調、藝術品的陳列和布局，都令人嘆為觀止。

例如，在美術館底層左右兩廳各有一座至少有五米高的古老石墻，石墻前壁展出作品，壁后則是環(huán)形樓梯，樓梯上端是漂亮的古典圖案。設計師為了讓人們注意到頂端的圖案，竟然大膽地把石墻上部砌出一個菱形的窟窿，圖案就從窟窿中隱隱約約地現(xiàn)出來，真是妙不可言。一個沒有廣闊胸懷、高度藝術修養(yǎng)的設計師是拿不出這種大手筆的。

在巴黎，最使我看不慣的是那些坐地鐵不買票的乘客，他們明目張膽地在眾目睽睽之下翻欄而過，只要不被查票員抓住，是不會害臊的，周圍的人也都熟視無睹。這也應該算是巴黎的一景吧。

（摘自《歐風歐雨》生活·讀書·新知三聯(lián)書店）