俄語名詞誤譯之我見
2016-12-01 17:41:09劉雪野
西伯利亞研究 2016年4期
劉雪野
中俄文化交流，語言文字是必不可少的媒介。翻譯不僅是不同語言和文字間的轉(zhuǎn)換，同時(shí)是對(duì)不同文化的領(lǐng)悟和解讀。翻譯環(huán)節(jié)對(duì)譯者提出較高要求，譯者應(yīng)當(dāng)熟稔兩種語言并對(duì)不同文化有深刻了解。即便如此，誤譯現(xiàn)象難以杜絕，需要所有參與中俄文化交流的人員及時(shí)發(fā)現(xiàn)、及時(shí)修正。endprint
猜你喜歡
寶藏(2022年7期)2022-09-26 11:39:26
金橋(2022年8期)2022-08-24 01:33:24
今日農(nóng)業(yè)(2021年17期)2021-11-26 23:38:44
中國石油石化(2021年16期)2021-10-14 08:59:22
金橋(2021年8期)2021-08-23 01:06:54
Coco薇(2016年2期)2016-03-22 02:40:06
貴州師范學(xué)院學(xué)報(bào)(2016年8期)2016-02-27 12:48:16
江蘇年鑒(2014年0期)2014-03-11 17:09:56
中國火炬(2010年11期)2010-07-24 14:40:12
外語學(xué)刊(2010年2期)2010-01-22 03:31:02
