黃盼盼
巧引漢字文化,優(yōu)化文言文教學(xué)
——以《寡人之于國也》為例
黃盼盼
一個好的開端,等于成功的一半。對于一篇文言文新課的教學(xué),學(xué)生極易在一開始就形成畏懼心理,要怎樣導(dǎo)入才能既減少學(xué)生的恐懼,又吸引學(xué)生目光,引領(lǐng)學(xué)生的思維,讓學(xué)生迅速投入課堂學(xué)習(xí),而且還緊密結(jié)合文本呢?教師可以以趣味古漢字字形解析作為導(dǎo)入,調(diào)動課堂氛圍,趕走學(xué)生的恐懼心理。
在《寡人之于國也》這篇課文里邊,有一些有趣的字,如“雞豚狗彘”,其中“彘”也是比較難寫的生僻字,教師可以以“看圖猜謎”的方式,讓學(xué)生先看這些表示動物的字的古文字形(如小下表所示3),猜一猜其意思。當(dāng)學(xué)生的興趣都調(diào)動起來時,熱情高漲地想著這圖的意思時,老師不要直接點(diǎn)破其字義與現(xiàn)代漢語字形,而是讓學(xué)生們從課文中找答案。這時,課堂教學(xué)節(jié)奏便自然而然地從吸引學(xué)生的導(dǎo)入走向了快速瀏覽文本的環(huán)節(jié)。
漢字的表意性是其突出特點(diǎn)之一。在東漢許慎的《說文解字·序》中有言,文字的構(gòu)成是“仰則觀象于天,俯則觀法于地,觀鳥獸之文,與地之宜,近取諸身,遠(yuǎn)取諸物?!彼远鄶?shù)文字的字形都是和字義相關(guān)聯(lián)的。于漪曾說過,興趣是學(xué)生學(xué)習(xí)的推動力,語文課應(yīng)該有趣味性,要使學(xué)生迷戀。通過展示課文中的重難字詞的古文字形體,以猜謎的趣味性的方式導(dǎo)入新課,既可以讓學(xué)生投入課堂,又可以讓學(xué)生在愉快的課堂氛圍中輕松地掌握字形、字義,減輕學(xué)生死記硬背之苦。
對于文言文教學(xué),很多語文教學(xué)名師結(jié)合自身教學(xué)經(jīng)驗(yàn),提出了不少卓有成效的教學(xué)方法。如朱紹禹主編的《中學(xué)語文課程與教學(xué)論》一書就介紹了教師應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生掌握古詩文閱讀的基本方法:熟讀背誦、翻譯講解和圈點(diǎn)評注。陳建偉主編的《中學(xué)語文課程與教學(xué)論》也提出“對于文言文閱讀教學(xué)在方法上,首先要強(qiáng)調(diào)熟讀背誦”。眾所周知,理解字詞是理解文言文的基礎(chǔ),若基礎(chǔ)沒打扎實(shí),而只關(guān)注講課速度與形式,在薄弱的底子上添磚加瓦,這樣的語文文言文“樓宇”是難以建得高偉、堅(jiān)實(shí)的。因此,在學(xué)生理解文言文時,教師必須做一些行之有效的關(guān)鍵字點(diǎn)撥。對于古文的理解,語文教師可以借鑒文字學(xué)和訓(xùn)詁學(xué)對字詞的解釋,以展示文字的形體的變化和探尋詞語的語義流變來對重點(diǎn)字詞進(jìn)行點(diǎn)撥,以圖文并茂的方式,不僅使學(xué)生知其然,更知其所以然。
我國文字學(xué)和訓(xùn)詁學(xué)的歷史源遠(yuǎn)流長,文字學(xué)研究的是文字的形體,訓(xùn)詁學(xué)則研究漢字語義。而“六書”說是文字學(xué)和訓(xùn)詁學(xué)的重要理論依據(jù),“六書”最早見于《周禮·地官·保氏》,“六書”細(xì)目則是班固在《漢書·藝文志》里第首次提到,而第一次給“六書”下定義的是東漢的許慎的《說文解字·序》,后人講“六書”時,名稱和定義多采用許慎的說法,但是順序則是依照班固的居多,即象形、指事、會意、形聲、轉(zhuǎn)注和假借。我們根據(jù)以“六書”為出發(fā)點(diǎn)的文字學(xué)和訓(xùn)詁學(xué)理論,可以知道漢字是由一定功能的構(gòu)建組成的(獨(dú)體字由一個構(gòu)建組成),構(gòu)建的組合是有成系統(tǒng)的詞語理據(jù)的。而現(xiàn)代漢字的形體雖然發(fā)生了較大的變化,但依然是有規(guī)律可循。中學(xué)教師參照漢語體系講解文言文,能有效防止胡亂講解漢字的情況發(fā)生。
筆者認(rèn)為對于《寡人之于國也》這篇文言文,在學(xué)生自由熟讀課文,了解基本大意之后,教師可以重點(diǎn)對“棄”、“曳”、“走”、“斧斤”等字詞進(jìn)行文字學(xué)和訓(xùn)詁學(xué)的語義點(diǎn)撥。如“棄”,甲骨文字形為,它是(倒子)和(其,箕筐)和(雙手)的合體,表示雙手持箕,將箕筐中的幼嬰拋棄出家門,所以是拋棄、丟棄之意;而“曳”的篆文字形為,像兩只手拽著一個人,之后,它擴(kuò)大引申義為抓著、拽著;“走”,金文字形是,它的組成成分有(彳,行進(jìn))、(夭,揮舞雙臂)和(止,腳),表示擺臂奔跑,所以,走在文言文里邊一般都是跑的意思;“斧”,其本字是“父”,甲骨文像手持石斧之類的工具,指事符號表示手持的工具,本義為“手持鑿斧,勞動建設(shè)”。當(dāng)“父”的“石斧”本義消失后,甲骨文再加“斤”(長手柄的刀具)另造“斧”代替。造字本義:一種砍、鑿利器?!敖铩保坠俏南耖L柄頂端有尖銳的刀鋒。它的本義就是一種比斧子更小的砍鑿工具。在此,值得注意的是,對于漢字的講解,我們必須依據(jù)漢字的構(gòu)型規(guī)律,而不能像有些教師認(rèn)為的,現(xiàn)代漢字可不顧字形演變和結(jié)構(gòu)特點(diǎn),隨意用主觀聯(lián)想來解構(gòu)分析。因?yàn)橹饔^解構(gòu)分析對學(xué)生的漢語知識的長遠(yuǎn)發(fā)展和漢字文化的傳承都是極不利的。
對于教學(xué)《寡人之于國也》這篇文章,教師在學(xué)生理解文本之后,可聯(lián)系文本的內(nèi)容和辯論技巧,拓展引入漢字文化。本篇文言文是一篇思辨性很強(qiáng)的文章,梁惠王問孟子,為什么他在水災(zāi)來時,積極采取措施施救,他的子民依然不見增加?孟子則打了一個“以五十步笑百步的比方”,委婉而又形象生動地告訴梁惠王勤政愛民的程度還不夠。在最末一段,孟子又以“刺人而殺之,曰非我也,兵也”來類比“徒有餓殍,人死則怪收成”,勸告梁惠王勤政愛民。孟子以常見易懂的情形來與抽象的問題進(jìn)行類比,從而更容易讓人理解和接受,這不得不得益于漢民族的“象”的思維方式。而“象”思維即是漢字形成的重要理據(jù),也反過來強(qiáng)化了漢民族的象思維模式。象思維模式,是指漢民族特有的“觀物取象,立象盡意”的思維過程,即通過仔細(xì)觀察與感受萬物,將象征屬性有相似之處的歸為一類。而象形字的造字理據(jù)就是使字與事物想象,如上文提到的“棄”、“曳”等。如果學(xué)生能積極鍛煉自己的“象”思維,那么對于閱讀和寫作肯定都是大有裨益的。
孟子在向梁惠王論述“使民加多”的策略時還運(yùn)用了正反論證方法。他先正面論說如何做才能“使民養(yǎng)生喪死無憾”,接著又反面論說“狗彘食人食而不之檢,涂有餓莩而不知發(fā)?!钡炔徽_做法。這里體現(xiàn)了孟子的辯證性思維模式,即說到正面就會想到反面。這在我們的漢字中也有所體現(xiàn),如“市”既有“買”,也有“賣”的意思;“乞”既有“乞求”,又有“給予”的意思;“從”甲骨文是,像一前一后兩人跟從,而“比”的甲骨文字形則與“從”相反?!墩f文解字》說“從,密也,二人為從,反從為比。”學(xué)生可以通過對古漢語的了解,也進(jìn)一步理解這種辯證思維模式,從而了解博大精深的漢民族文化,增強(qiáng)民族自信。
其實(shí)《寡人之于國也》的通篇都是孟子在強(qiáng)調(diào)仁政思想,對此我們又怎能錯過絕佳的拓展學(xué)生知識視野的機(jī)會呢?《說文解字》對“仁”的解釋為“仁,親也,從人二。古文仁,從千心?!保且粋€會意字,指人與人之間的相互禮敬,而“仁”也是儒家創(chuàng)始人孔子的核心主張,孟子繼承儒家的仁政思想,并進(jìn)一步發(fā)展為親民、愛民思想,提出“仁者無敵”。本文是孟子與梁惠王的交談記錄,我們可以從中清楚地看到孟子重民、愛民的具體策略“不違農(nóng)時”“斧斤以時如山林”“數(shù)罟不入洿池”等。但是,對于字文化的拓展引用,教師一定要注意度的把握,不能喧賓奪主。
漢字作為中華民族的瑰寶,它的價值不僅體現(xiàn)在作為字符的交流工具性上,更體現(xiàn)在它本身所承載的民族精魂。中學(xué)語文的文言文教學(xué),完全可以靈活巧妙地將其引入,在印有歷史痕跡的橫豎撇捺中,賦予文言文課堂生動的趣味解析以及悠久的語文情懷。從導(dǎo)入、點(diǎn)撥、拓展三方面將漢字文化引入語文文言文課堂,只是課堂設(shè)計(jì)的一種,一線教師們可以在親身實(shí)踐中挖掘更多地漢字文化引入切入點(diǎn),更好地引導(dǎo)學(xué)生提高文言文學(xué)系的興趣和效率。
[作者通聯(lián):湖北大學(xué)文學(xué)院]