陸克文：美國是美中關(guān)系的“戰(zhàn)略變數(shù)”

英國《金融時報》12月1日文章，原題：面對世界秩序變化，中國極其務(wù)實的反應(yīng)如今，中國政策分析人士竭力想弄清中美關(guān)系的今后走向。廣泛地講，目前的看法存在三個互有重疊的派別。中國對美國當(dāng)選總統(tǒng)作何反應(yīng)，將受到占據(jù)上風(fēng)的那一派的影響。不論是哪一種情況，中國的反應(yīng)都將是極其務(wù)實的。

第一派或許可稱為“不穩(wěn)定”派。中國對待國際政策相當(dāng)保守。它不喜歡不可預(yù)知性，而美國新總統(tǒng)上臺在戰(zhàn)略上帶來大大的不可預(yù)知性。

第二派是樂觀派，原因有幾個。其擁護者認為美國選舉“混亂”向中國國內(nèi)民眾證明了西方自由民主行不通。他們還認為美國當(dāng)選總統(tǒng)是一名生意型政治人物，不受美國外交、情報和人權(quán)傳統(tǒng)的羈絆。因此，在他們看來，與他更可能達成交易。

當(dāng)選總統(tǒng)的反穆斯林言論有可能削弱美國在印度尼西亞和馬來西亞的戰(zhàn)略利益。而中國正在那里擴大其對東南亞的影響力，并已大有斬獲。在更廣的地區(qū)，當(dāng)選總統(tǒng)選前對與韓國和日本同盟關(guān)系的表態(tài)模棱兩可，因而中國鄰國更有可能開始順應(yīng)北京的利益。

第三派是悲觀者。在這一派看來，美國當(dāng)選總統(tǒng)已經(jīng)視中國而非俄羅斯，為唯一能威脅美國權(quán)力的國家。他們認為當(dāng)選總統(tǒng)的擴大美軍——尤其是海軍——計劃是直接針對中國的。

悲觀者注意到，中國經(jīng)濟“威脅”是當(dāng)選總統(tǒng)競選時解釋為何美國中產(chǎn)階級生活倒退、為何美國產(chǎn)業(yè)關(guān)停遷移海外時所要傳遞的中心看法。他們正確地判斷出當(dāng)選總統(tǒng)是一名本能的保護主義者。他說要對中國商品征收45%的關(guān)稅，以及決定宣布中國是“匯率操縱國”，可能并非戲言。

上述分析哪些會在北京占據(jù)上風(fēng)？事實是，目前球在美國當(dāng)選總統(tǒng)一邊。美國已成為未來美中關(guān)系的“戰(zhàn)略變數(shù)”。當(dāng)選總統(tǒng)與中國領(lǐng)導(dǎo)人越早舉行工作性峰會越好。這或許足以產(chǎn)生使兩國關(guān)系運轉(zhuǎn)的互相尊重。▲

（作者陸克文為澳大利亞前總理，喬恒譯）