參加長(zhǎng)征的五名外國(guó)人

王樹人

在1934年10月16日到1936年10月19日的中國(guó)工農(nóng)紅軍戰(zhàn)略大轉(zhuǎn)移中，共有5位外國(guó)人參加了這場(chǎng)舉世聞名的長(zhǎng)征壯舉。

李德

1901年生于德國(guó)慕尼黑，原名奧托·布勞恩，早年加入德國(guó)共產(chǎn)黨。第一次世界大戰(zhàn)后期因參加德軍與沙皇俄國(guó)作戰(zhàn)被俘，囚至西伯利亞。十月革命后加入蘇聯(lián)紅軍，曾任蘇聯(lián)紅軍騎兵師參謀長(zhǎng)等職。1919年回德國(guó)參加柏林工人起義，先后3次被捕。1928年越獄成功后，根據(jù)德國(guó)共產(chǎn)黨的決定去蘇聯(lián)。1932年春在莫斯科伏龍芝軍事學(xué)院畢業(yè)后被共產(chǎn)國(guó)際執(zhí)委會(huì)派到中國(guó)上海，在遠(yuǎn)東情報(bào)局工作。1933年初，中共臨時(shí)中央從上海遷往中央根據(jù)地時(shí)，奧托·布勞恩作為軍事顧問隨同前往。同年9月，奧托·布勞恩來到瑞金，任中共中央軍事顧問，并開始啟用他的中文名字“李德”和“華夫”（意為“姓李的德國(guó)人”和“中國(guó)的男人”）。1933年由組織安排，同蕭月華（長(zhǎng)征到延安后不久與李德離婚，建國(guó)后曾任湖南省交通廳辦公室主任等職，1983年11月病逝。）在瑞金結(jié)婚。李德在瑞金掌控中央紅軍的軍事指揮權(quán)后，不顧戰(zhàn)爭(zhēng)實(shí)際情況，以短促突擊戰(zhàn)術(shù)作指導(dǎo)，同當(dāng)時(shí)的中央“左”傾領(lǐng)導(dǎo)者實(shí)行錯(cuò)誤的軍事指揮，導(dǎo)致第五次反“圍剿”失敗，使紅軍被迫退出中央蘇區(qū)，踏上了悲壯的長(zhǎng)征之路。長(zhǎng)征初期，李德作為制定計(jì)劃和指揮紅一方面軍（亦稱“中央紅軍”）的“三人團(tuán)”成員之一，其軍事指揮錯(cuò)誤再次充分暴露。在突破湘江一役中，全軍由8萬多人減少到3萬多人。1935年1月15日至17日在遵義召開的中共中央政治局?jǐn)U大會(huì)議上，李德受到批判，被取消紅軍的最高指揮權(quán)。但李德拒不接受批評(píng)。紅軍再次出發(fā)時(shí)他要求跟隨紅一軍團(tuán)行動(dòng)，本以為軍團(tuán)長(zhǎng)林彪會(huì)尊重他，沒想到受到林彪的冷漠對(duì)待。無奈，李德只好又回到中央縱隊(duì)。到延安后，李德先是參加了紅軍總參謀部的工作，后任中革軍委所屬的軍事研究編委會(huì)主任等職。1938年，李德找到中共中央組織部部長(zhǎng)陳云，提出兩個(gè)要求，一是要求加入中國(guó)共產(chǎn)黨，以便參加黨的生活;二是申請(qǐng)同李麗蓮（建國(guó)后曾任全國(guó)婦聯(lián)兒童工作部和對(duì)外聯(lián)絡(luò)部部長(zhǎng)。1965年4月病逝）結(jié)婚。陳云代表組織同意了這兩個(gè)要求。1939年李德離開延安去蘇聯(lián)時(shí)提出帶李麗蓮走，但因手續(xù)未全沒有得到中共中央批準(zhǔn)。李德到蘇聯(lián)后，受到共產(chǎn)國(guó)際的審查批評(píng)，并禁止他再過問中國(guó)事務(wù)。此后，李德嚴(yán)格遵守被告誡的“對(duì)中國(guó)的經(jīng)歷和觀察保持沉默”的規(guī)定，并恢復(fù)了奧托·布勞恩的原名，被分配到蘇聯(lián)外文出版社工作。1941年蘇德戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，李德在紅軍中從事政治工作，參加了蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，他又回到原單位。1949年返回德意志民主共和國(guó)后，從事翻譯工作，曾任列寧著作德文版主編。中蘇關(guān)系破裂后的1964年5月27日，已經(jīng)63歲的奧托·布勞恩突然不再遵守他已恪守了20多年的“保持沉默”的規(guī)定，在德國(guó)統(tǒng)一社會(huì)黨中央機(jī)關(guān)報(bào)《新德意志報(bào)》上，發(fā)表了一篇題為《毛澤東以誰的名義講話》的署名文章，大肆歪曲、謾罵中國(guó)共產(chǎn)黨和毛澤東。此后，又對(duì)其長(zhǎng)篇回憶文章《從上海到延安》作了大量補(bǔ)充修訂，于1973年出版了單行本《中國(guó)紀(jì)事》。此書極力歪曲中國(guó)革命的歷史，攻擊和誹謗中國(guó)共產(chǎn)黨極其領(lǐng)袖毛澤東，并為自己在中國(guó)革命中所犯的錯(cuò)誤進(jìn)行辯護(hù)。1974年8月在德意志民主共和國(guó)病逝，終年73歲。

畢士悌

1998年生于朝鮮平安北道，原名金勛，曾用名楊林等，1919年流亡至吉林省汪清縣。1921年6月考入云南陸軍講武堂第十六期炮兵科，1924年初以全校第一的優(yōu)異成績(jī)畢業(yè)后去廣州進(jìn)入黃埔軍校任教官、第三期區(qū)隊(duì)長(zhǎng)等職。1925年夏加入中國(guó)共產(chǎn)黨，同年11月任國(guó)民革命軍第四軍獨(dú)立團(tuán)（即葉挺獨(dú)立團(tuán)）第三營(yíng)營(yíng)長(zhǎng)，參加北伐戰(zhàn)爭(zhēng)。1927年8月1日參加南昌起義。大革命失敗后，他受黨組織的委派去蘇聯(lián)莫斯科步兵學(xué)校學(xué)習(xí)。1930年回中國(guó)后，被周恩來派往東北，曾任中共滿洲省委軍委書記等職。1932年，他到上海向中共中央?yún)R報(bào)工作后，被調(diào)到中央蘇區(qū)，先后擔(dān)任紅一方面軍補(bǔ)充師師長(zhǎng)、紅二十三軍軍長(zhǎng)等職。1934年春到瑞金紅軍大學(xué)主管教務(wù)工作，并改名畢士悌。1934年10月16日隨軍委干部團(tuán)出發(fā)開始長(zhǎng)征。1935年2月，二克遵義之戰(zhàn)打響，已擔(dān)任干部團(tuán)參謀長(zhǎng)的畢士悌同指戰(zhàn)員一天內(nèi)強(qiáng)行軍120里，奪占婁山關(guān)，保障紅一方面軍取得長(zhǎng)征以來最大的一次勝利。1935年4月29日，中革軍委決定迅速渡過金沙江后，毛澤東下令干部團(tuán)搶占作為北上入川的主要渡口皎平渡。領(lǐng)受任務(wù)后，畢士悌率領(lǐng)前衛(wèi)連化裝成國(guó)民黨部隊(duì)，徒步急行軍180余里，在守渡口的敵軍還在酣睡時(shí)，如神兵天降般不費(fèi)一槍一彈、不損一兵一將便占領(lǐng)了渡口并繳獲船只。由于戰(zhàn)場(chǎng)情況急劇變化，其他渡口的船只均被敵人燒毀，全軍都須在皎平渡渡江。而通安州地勢(shì)險(xiǎn)要，居高臨下，可以直接控制皎平渡，因此，中革軍委嚴(yán)令：不惜一切犧牲，拿下通安州。第二天清晨，畢士悌受命率干部團(tuán)前衛(wèi)營(yíng)，擔(dān)負(fù)強(qiáng)行軍40里奪取通安州這一重任。從金沙江邊到通安州只有一條很陡很窄的山路，盤旋在懸崖峭壁的半山腰上。敵人占據(jù)有利地形，邊射擊邊從山頂往下滾石頭。畢士悌身先士卒，帶領(lǐng)偵察排冒著槍林彈雨沖殺在前，一舉攻占了敵人扼守的火焰山隘口，繼而乘勝直奔通安州，以傷亡12人的代價(jià)擊潰敵一個(gè)團(tuán)，奪取通安州，使大部隊(duì)順利渡過金沙江。紅一、四方面軍會(huì)師后，干部團(tuán)被改編為紅軍學(xué)校特科團(tuán)，畢士悌繼續(xù)任參謀長(zhǎng)。當(dāng)張國(guó)燾公開分裂紅軍，強(qiáng)令紅軍學(xué)校原四方面軍學(xué)員南下時(shí)，畢士悌帶領(lǐng)原干部團(tuán)的干部堅(jiān)持北上。在毛澤東的直接領(lǐng)導(dǎo)下，畢士悌參與指揮所屬部隊(duì)，踏過岷山千里雪，突破天險(xiǎn)臘子口，攻克哈達(dá)鋪，穿越渭河封鎖線，于1935年10月19日到達(dá)陜北吳起鎮(zhèn)。到陜北后曾任紅十五軍團(tuán)七十五師參謀長(zhǎng)，率部參與了直羅鎮(zhèn)戰(zhàn)役。他把紅一方面軍的訓(xùn)練和作戰(zhàn)方法介紹到來自鄂豫皖的紅軍中，并在戰(zhàn)斗中身前士卒，為黨中央把全國(guó)革命大本營(yíng)奠基西北作出了重要貢獻(xiàn)。1936年1月，為擴(kuò)大和發(fā)展西北革命根據(jù)地，中革軍委決定東征，主力紅軍東渡黃河。2月20日晚，畢士悌率紅十五軍團(tuán)第七十五師第二二三團(tuán)第一營(yíng)渡河先遣支隊(duì)，乘坐5只小木船，順著小河汊劃入黃河實(shí)行偷渡。船到對(duì)岸后，為保障整個(gè)部隊(duì)安全渡河，畢士悌又率部繼續(xù)追殲殘敵。就在他奮勇追敵時(shí)，一顆子彈射入他的腹部。2月22日，畢士悌因傷勢(shì)過重，英勇犧牲。

洪水

1906年10月1日生于越南河內(nèi)市，原名武元博，早年追隨胡志明去法國(guó)從事革命活動(dòng)。在巴黎，他認(rèn)識(shí)了周恩來等中國(guó)共產(chǎn)黨人。1925年初到廣州進(jìn)入黃埔軍校第四期學(xué)習(xí)，于1927年8月加入中國(guó)共產(chǎn)黨，同年12月11日參加了廣州起義，起義失敗后由越南黨組織安排轉(zhuǎn)移到泰國(guó)。1928年6月在胡志明的指示下再次來到中國(guó)，后任廣東東江游擊隊(duì)連政委。1929年參加中國(guó)工農(nóng)紅軍并改名“洪水”，說：“敵人不是罵我們‘洪水猛獸嗎？我就叫‘洪水！”1930年4月后，任紅十二軍三十四師團(tuán)政委、師政治部主任等職。1932年10月奉命到中央蘇區(qū)首都瑞金，任紅軍學(xué)校宣傳科科長(zhǎng)兼政治、文化教員，創(chuàng)辦了我軍歷史上第一個(gè)劇社“工農(nóng)劇社”并任社長(zhǎng)。1934年，在中華蘇維埃第二次全國(guó)代表大會(huì)上，洪水以京族身份當(dāng)選為中央執(zhí)行委員會(huì)委員。不久，因追隨毛澤東，被打成“高級(jí)特務(wù)”并開除黨籍。1934年10月隨陳賡為團(tuán)長(zhǎng)的干部團(tuán)參加長(zhǎng)征。遵義會(huì)議后，紅軍中央縱隊(duì)黨委恢復(fù)了其黨籍。紅一、四方面軍會(huì)師后，被派往張國(guó)燾率領(lǐng)的左路軍。由于反對(duì)張國(guó)燾的南下主張，1935年8月被張國(guó)燾打成“國(guó)際間諜”，再次被開除黨籍。1936年初，因所在部隊(duì)潰散，他只身一人歷盡艱險(xiǎn)抵達(dá)陜北。到延安后，黨中央再次恢復(fù)了其黨籍。1937年8月任五臺(tái)縣四區(qū)動(dòng)委會(huì)主任，其間曾發(fā)動(dòng)民兵到閻錫山老家“借”錢、“借”槍。1937年冬被調(diào)回部隊(duì)后，因閻錫山對(duì)其耿耿于懷，黨組織只好又一次開除了其黨籍。1938年1月晉察冀軍區(qū)政治部組織部恢復(fù)了洪水的黨籍后，他與共產(chǎn)黨員陳玉英（后改名陳劍戈。建國(guó)后曾任北京市教育局副局長(zhǎng)等職，2013年1月13日病逝）結(jié)婚。后曾任中共晉東北地委宣傳部部長(zhǎng)、晉察冀邊區(qū)《抗敵報(bào)》第一任社長(zhǎng)等職。1945年8月，胡志明領(lǐng)導(dǎo)了越南“八月革命”，迫切需要大批干部，特別是軍事干部。在這種情況下，洪水毅然決定辭別妻兒回國(guó)。此后，改名阮山，先任第四戰(zhàn)區(qū)少將司令員，后又任五戰(zhàn)區(qū)司令員兼政委。期間，因聽說陳玉英犧牲，洪水在越南又重新組成了家庭。1950年10月，洪水再次來到中國(guó)工作，任中共中央統(tǒng)戰(zhàn)部二處越南科負(fù)責(zé)人，并得知陳劍戈和孩子并未犧牲。洪水通過組織與陳劍戈見了一面后，陳劍戈決定結(jié)束她和洪水的婚姻，成全洪水和他的越南妻子。1951年1月，組織安排洪水到剛成立的南京軍事學(xué)院學(xué)習(xí)。1954年夏，洪水以優(yōu)異成績(jī)從南京軍事學(xué)院畢業(yè)，被任命為人民解放軍訓(xùn)練總監(jiān)部條令局副局長(zhǎng)、總參《戰(zhàn)斗訓(xùn)練》雜志社社長(zhǎng)，于1955年被授予少將軍銜。1956年初被檢查出晚期胃癌后，洪水提出了回越南的要求并得到中央批準(zhǔn)?；貒?guó)前，毛澤東、周恩來、彭德懷、葉劍英等為他送行，并按照國(guó)家元首的規(guī)格，為他安排了專列。同年9月底，胡志明親自到河內(nèi)火車站迎接他。1956年10月21日，這位戎馬一生、帶有傳奇色彩的將軍在河內(nèi)市與世長(zhǎng)辭。

武亭

1905年生于朝鮮咸鏡北道鏡城郡，原名金武亭，1923年3月來到中國(guó)，1924年進(jìn)入北方軍官學(xué)校（一說是東北講武堂），學(xué)習(xí)炮兵專業(yè)。1925年加入中國(guó)共產(chǎn)黨后從事地下工作，曾被捕入獄，出獄后毅然奔赴中央蘇區(qū)，被編入彭德懷的紅三軍團(tuán)當(dāng)炮兵連長(zhǎng)。1930年夏，紅三軍團(tuán)在彭德懷指揮下，一舉攻占岳州，并繳獲幾門山炮。當(dāng)時(shí)停泊在洞庭湖上的帝國(guó)主義軍艦耀武揚(yáng)威，公然炮擊紅軍，彭德懷下令用剛繳獲的山炮炮轟敵艦。后來出版的《彭德懷自述》稱：“占領(lǐng)岳州后，英、美、日兵艦仍如黃石港一樣，很猖獗，對(duì)城岸亂轟。我們隱蔽地架好了炮（當(dāng)時(shí)，還只有我自己和一個(gè)朝鮮同志武亭會(huì)用炮），待敵艦逼近時(shí)，還擊了幾十炮，大概十發(fā)以上打中了兵艦，從此它們不敢抵岸射擊了?！眑931年5月13日中央軍委直屬炮兵團(tuán)成立，歸紅三軍團(tuán)指揮，武亭任團(tuán)長(zhǎng)。1933年冬，武亭被任命為特科學(xué)校校長(zhǎng)兼炮兵營(yíng)營(yíng)長(zhǎng)。1934年10月長(zhǎng)征前夕，為了適應(yīng)形勢(shì)需要，中革軍委決定成立紅星炮兵營(yíng)，隸屬紅軍總部直屬隊(duì)，由武亭任營(yíng)長(zhǎng)。紅軍長(zhǎng)征攻占黎平后，紅星炮兵營(yíng)撤銷編入紅三軍團(tuán)。不久武亭出任軍委縱隊(duì)第三野戰(zhàn)梯隊(duì)司令。1935年8月，紅一、四方面軍會(huì)師后，張國(guó)燾收繳了各軍團(tuán)互通情報(bào)的密碼本，使各軍團(tuán)之間無法聯(lián)系，彭德懷當(dāng)即指派武亭帶著指北針尋找紅一軍團(tuán)的行蹤，并把新的電臺(tái)密碼本送給紅一軍團(tuán)，武亭迅速完成了這項(xiàng)任務(wù)，為后來毛澤東與紅一軍團(tuán)取得聯(lián)系創(chuàng)造了條件。事后，紅一軍團(tuán)政委聶榮臻說：“要不是武亭同志及時(shí)送來密碼，我們根本無法和中央及三軍團(tuán)聯(lián)系，更不知道聽誰的了。”1935年10月19日，紅一方面軍到達(dá)陜北后不久，武亭被任命為紅軍總部作戰(zhàn)科科長(zhǎng)。1937年冬，武亭任八路軍總部炮兵團(tuán)第一任團(tuán)長(zhǎng)，成為當(dāng)之無愧的八路軍炮兵創(chuàng)始人。1939年初，炮兵團(tuán)成立一周年之際，毛澤東親自為炮兵團(tuán)題詞：“炮兵團(tuán)全體官兵同志們，八路軍炮兵團(tuán)成立已一周年，盼望你們努力政治軍事學(xué)科術(shù)科之學(xué)習(xí)，造成抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中的有力兵團(tuán)，達(dá)到戰(zhàn)無不勝攻無不克之目的，為民族爭(zhēng)光榮，為八路軍爭(zhēng)模范！”1939年9月，武亭指揮炮兵團(tuán)配合八路軍一一五師六八八團(tuán)進(jìn)攻河北彭城，摧毀敵軍碉堡，日偽棄城而逃。1940年春，武亭指揮炮兵團(tuán)配合兄弟部隊(duì)反擊石友三、朱懷冰等部對(duì)太行山根據(jù)地的進(jìn)攻時(shí)，親臨前線指揮，炮兵團(tuán)彈無虛發(fā)，得到了八路軍總部通令嘉獎(jiǎng)。同年8月，武亭指揮炮兵團(tuán)參加舉世聞名的百團(tuán)大戰(zhàn)，指揮部隊(duì)一度將大炮推進(jìn)到離敵據(jù)點(diǎn)僅百米的地方抵近射擊，日軍驚呼：“八路軍的大炮也上了刺刀！”1942年7月，華北朝鮮青年聯(lián)合會(huì)改組為朝鮮獨(dú)立同盟，朝鮮義勇隊(duì)華北支隊(duì)擴(kuò)編為朝鮮義勇軍后，武亭當(dāng)選為同盟中央執(zhí)行委員，并專任朝鮮義勇軍司令。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利后，武亭回朝鮮。1948年2月，朝鮮人民軍成立，武亭正式擔(dān)任炮兵總司令。同年9月9日，朝鮮民主主義人民共和國(guó)成立，武亭曾任勞動(dòng)黨第二書記、首都防衛(wèi)司令官、朝鮮人民軍第七軍團(tuán)軍團(tuán)長(zhǎng)等職。1952年，武亭在長(zhǎng)征時(shí)期的舊疾胃潰瘍劇烈發(fā)作，正在朝鮮指揮中國(guó)志愿軍作戰(zhàn)的彭德懷司令員得知消息后，立即把他送到中國(guó)東北最好的一家醫(yī)院治療，但已無力回天。1952年10月，武亭被接回朝鮮后不久病逝，朝鮮政府為他舉行了隆重的葬禮。

魯?shù)婪颉げ程?/p>

1897年生于瑞士，后隨父母移居英國(guó)，1922年11月受教會(huì)派遣前往中國(guó)，在貴州境內(nèi)鎮(zhèn)遠(yuǎn)一帶傳教，并給自己取了一個(gè)中文名字“薄復(fù)禮”，以示信奉克己復(fù)禮。1934年10月1日，時(shí)任貴州鎮(zhèn)遠(yuǎn)教堂牧師的勃沙特與妻子在安順參加完祈禱后返回鎮(zhèn)遠(yuǎn)途中，與從江西入黔的紅六軍團(tuán)相遇，在無意之中闖進(jìn)了長(zhǎng)征的行列。雖然紅軍對(duì)勃沙特夫婦在中國(guó)的活動(dòng)抱有懷疑的態(tài)度，但還是對(duì)他們禮遇有加。第二天，勃沙特的妻子被放走，此后勃沙特一直隨紅軍行進(jìn)，這期間給他留下最深刻印象的是軍團(tuán)長(zhǎng)蕭克。紅六軍團(tuán)占領(lǐng)舊州后，在一座法國(guó)教堂里得到了一張法文貴州地圖，蕭克如獲至寶，他急需人將此圖譯成中文，于是請(qǐng)來勃沙特。勃沙特懂法文，能講一些中國(guó)話，卻不會(huì)寫中文，于是就由勃沙特讀中文，蕭克在地圖上做標(biāo)記。交談中，蕭克不僅掌握了許多對(duì)軍事行動(dòng)有用的材料，也了解了勃沙特的身世。蕭克后來回憶說，他同傳教士的這次合作“是一件不能遺忘的軍事活動(dòng)”，勃沙特幫助翻譯的法文貴州地圖，“是在最需要幫助的時(shí)候，解決了我們一大難題”，這幅地圖是紅軍“轉(zhuǎn)戰(zhàn)貴州、作戰(zhàn)行軍的好‘向?qū)А?。勃沙特在隨紅軍“長(zhǎng)征”期間，從紅軍指戰(zhàn)員身上看到了一種為實(shí)現(xiàn)崇高理想而不怕流血犧牲的獻(xiàn)身精神。耳聞目睹紅軍的真實(shí)情況后，勃沙特深受觸動(dòng)，曾多次寫信到上海、南京等地為紅軍采購(gòu)藥品，籌集經(jīng)費(fèi)。1936年4月12日，紅二、紅六軍團(tuán)進(jìn)逼昆明，考慮到戰(zhàn)事頻仍，軍團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)決定讓勃沙特離開部隊(duì)。于是，勃沙特在昆明附近的富民縣境內(nèi)結(jié)束了長(zhǎng)達(dá)18個(gè)月、行程約一萬里的“長(zhǎng)征”。離開紅軍后，他繼續(xù)在云南傳教，并依據(jù)隨紅軍行進(jìn)中的所見所聞所思，用4個(gè)月時(shí)間撰寫了第一本向西方世界介紹中國(guó)紅軍的自傳體專著《神靈之手》（又（轉(zhuǎn)18頁(yè)）（接14頁(yè)）名《紅軍長(zhǎng)征秘聞錄》）在倫敦出版發(fā)行。1936年10月，勃沙特離開中國(guó)開始周游世界。1939年返回歐洲的勃沙特作為國(guó)際教會(huì)組織派往中國(guó)的傳教士，再次到貴州省盤縣一帶傳教。1951年勃沙特與妻子被召回國(guó)后，定居英國(guó)曼徹斯特。勃沙特說：“我是最后一個(gè)離開貴州回國(guó)的外國(guó)人。別的外國(guó)傳教士都害怕共產(chǎn)黨，可我不怕，因?yàn)槲伊私馑麄?。只要共產(chǎn)黨像我所見到的紅軍，就用不著害怕。他們是講友誼的，是信得過的朋友。”1984年，美國(guó)作家索爾茲伯里重走長(zhǎng)征路，為寫作《長(zhǎng)征——前所未聞的故事》一書搜集素材。在采訪時(shí)任全國(guó)政協(xié)副主席蕭克時(shí)，蕭克向他介紹了勃沙特幫助紅軍長(zhǎng)征的往事，還鄭重委托索爾茲伯里尋找勃沙特并代致問候。經(jīng)過各方近兩年的努力，蕭克與勃沙特在分別50年之后又重新取得了聯(lián)系。1986年5月27日，蕭克將軍委托中國(guó)駐英國(guó)大使冀朝鑄前去拜訪勃沙特，并轉(zhuǎn)交了他的一封信件。信的內(nèi)容是：“久違了！從索爾茲伯里先生處知道了你的近況。雖然我們已分別半個(gè)世紀(jì)，但50年前你幫助我翻譯地圖事久難忘懷。所以，當(dāng)索爾茲伯里先生問及此事時(shí)，我欣然命筆告之。1984年我在出國(guó)訪問途中，曾打聽你的下落，以期相晤。如今我們都早過古稀，彼此恐難再見。謹(jǐn)祝健康長(zhǎng)壽。”1987年末，《人民日?qǐng)?bào)》駐英記者對(duì)勃沙特進(jìn)行了專訪。盡管滿頭銀發(fā)的勃沙特已90歲高齡，但記憶力相當(dāng)好，不但講述了與紅軍一起長(zhǎng)征的傳奇經(jīng)歷，講述了他和紅軍將領(lǐng)之間的深厚情誼，而且還感慨萬千地說：“在晚年被稱為‘中國(guó)人民的老朋友，這使我激動(dòng)不已?！睘榱思o(jì)念長(zhǎng)征勝利80周年，2016年4月18日，江蘇電視臺(tái)在湖南省永順縣開始拍攝大型紀(jì)錄片《薄復(fù)禮的長(zhǎng)征》。該片于2016年10月在中央電視臺(tái)播放。