趙瑜
讀完《鄉(xiāng)村生活圖景》,我有了濃濃的鄉(xiāng)愁。我甚至想到我的出生地,位于河南省東部的一個村莊,我想回到那里,取出我的童年,擦干凈我照片上的塵土。作家奧茲在這里寫出了全世界共有的鄉(xiāng)愁。全球化語境下,奧茲筆下的鄉(xiāng)村與中國的鄉(xiāng)村世界,有諸多相似之處。在他虛構(gòu)的以色列村莊特里宜蘭里,他遇到了形色各異的人,這些人大多怪異、暗淡,又或者保守、懷舊。他們適合在鄉(xiāng)村的陽光下生長,他們讓奧茲的鄉(xiāng)村有了人性的共性,讓奧茲將觸角伸到了時間內(nèi)部。在鄉(xiāng)村生活中,時間被切割為外部和內(nèi)部。內(nèi)部的時間屬于鄉(xiāng)村,而外部的時間屬于那些匆匆而過的游客。
奧茲用一部小說集,將鄉(xiāng)村的內(nèi)部切開。打開小說集的第七篇,《歌》,會發(fā)現(xiàn),奧茲借著一個安息日的晚會,讓村子里不少人聚集在一起。小說的各個主人公才有了這次聚會。而在這次晚宴或者安息日歌會之前,這些人散落在各個小說里。在他們自己的身份里曬太陽,聽蟲子的叫聲。
我喜歡奧茲在小說《歌》中引用的歌曲名字,有時代的傷感和痛感,也有打破地域限制的調(diào)皮。然而在這篇小說里,他們不只是歌唱,也會交流對世事和時事的看法,比如他們討論廣播新聞中以色列空軍的飛機炸掉了來犯敵人的目標(biāo)。晚會的女主人吉莉·斯提納不喜歡戰(zhàn)爭,說:“沒什么可慶賀的,暴力與暴力互為因果,報復(fù)與報復(fù)相生。”而站在一旁的約西·沙宣則很激動,說:“那么你的建議是什么,吉莉?我們什么也不做?把另外半邊臉也送上去?”
約西·沙宣是小說《迷失》的主人公,這篇小說也讓閱讀者迷失。第一遍看完以后,我被結(jié)局嚇到,我以為這是一樁殺人案。男主人公約西是村子里的房產(chǎn)代理人,而他看上的房子是特里宜蘭村莊唯一一個作家的老宅。目前這位老宅住著兩個女人,作家的母親和遺孀。而房產(chǎn)代理人多次打電話找作家的妻子芭提雅·魯賓商量房子買賣的事情,均被拒絕。直到有一天作家的妻子主動約見約西。約西當(dāng)時的念頭是這樣的:“我立刻打定主意,不帶任何買主去見她,而是自己把‘廢墟買下,而后把它拆毀,賣地皮賺的錢比賣房的錢更多?!比欢?dāng)約西上門去找作家妻子的時候,發(fā)現(xiàn)只有作家的女兒雅德娜一個人在家里,她大約二十五歲,回到家里寫一篇論文。雅德娜喜歡這個老宅子,她甚至想自己買下來。所以,她不喜歡外人買去。她領(lǐng)著約西到處參觀老宅,甚至還領(lǐng)著約西到了地下室里。最后的時候,她給約西唱了一曲搖籃曲,讓約西充滿了睡意。而她呢,“打著赤腳的雅德娜親吻了一下我的腦袋,把我留在輪椅上。她自己像舞蹈演員似地踮著腳,拿著手電筒走上臺階。她關(guān)上門,把輪椅上的我留在那里,陷入沉睡?!?/p>
小說結(jié)束了,我覺得這是一個樁完美的殺人案。打完電話約見面,可是作家的妻子和母親又恰好出門。這大概是和作家女兒商議好了,又或者是作家女兒單獨設(shè)計的圈套。等著房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人來了,她給他講家里的故事,吸引他跟著她一起去參觀。在此之前,她堅持讓約西喝點什么。而等約西和她一起到了地下室之后,便開始感覺瞌睡。難道不是雅德娜在水里放了催眠的藥物?雅德娜做這一切都是為了不讓母親將老房子賣掉。
然而,等我接著看下一篇《歌》的時候,約西又出來了,甚至像個愛國憤青一樣質(zhì)問宴會主人。顯然,他并沒有死,而我之前的閱讀猜測全部失效。約西只是迷失在那個老宅里。這個老宅是特里宜蘭村最后的老宅了,如果被約西買下拆掉,那么,鄉(xiāng)村的一部分記憶也會隨之丟失。村子里著名作家的故居沒有了,從文化上來說,這是對文明的犯罪。
同樣是寫鄉(xiāng)村遺產(chǎn)的歸屬,小說集第一篇《繼承人》也是對鄉(xiāng)村財富觀的觀察和呈現(xiàn)。阿里耶·蔡尼爾克所住的房子在特里宜蘭村一個非常舒適的位置,而這個村莊的風(fēng)光又異常美好。所以,這里已經(jīng)被城市的中產(chǎn)階層盯上。這個外來者這樣勸說蔡尼爾克:“這套房子可以拆掉,改成一座療養(yǎng)院。一座健身農(nóng)莊。我們可以在這里建造一個在整個國家無與倫比的地方:純凈的空氣,靜謐的田園,普羅旺斯托斯卡納般的鄉(xiāng)村風(fēng)光。中藥治療,按摩,冥想,精神指導(dǎo),人們會為我們這里提供的服務(wù)出個好價兒?!?/p>
這便是城市人的價值觀,這種將資本用在資源美好的地方再生出新的資本的做法,在全世界范圍內(nèi)暢通無阻。那么,這樣的城市倫理,自然很容易就將貧窮的鄉(xiāng)村擠壓。
作家奧茲看到了這一點,他寫下這些事實的同時也呈現(xiàn)了他自己的思考和悲傷。
奧茲的鄉(xiāng)村圖景,自然不只是呈現(xiàn)利益的博弈,也會有親情。鄉(xiāng)村親情有別于城市,鄉(xiāng)村的邏輯是過度的熱情。生怕別人吃不飽穿不暖,生怕每一個到自己家里的親戚走了以后埋怨自己。我小時候最喜歡走親戚,原因便是在親戚家里有存在感。到了親戚家,和我年紀(jì)相同大小的表哥表姐不能和我搶好吃的。親戚會讓我先吃,吃飽了,才讓他們自己的孩子吃。這種特殊待遇也讓鄉(xiāng)村價值觀的共性有了可比照的例子。奧茲筆下的吉莉·斯提納就是一個過度熱情的鄉(xiāng)村醫(yī)生,她的外甥說要到她家里來,她便很早就坐在車站那里等著。結(jié)果,車來了,車上的人全都下了。她的外甥沒有來。她呢,擔(dān)心外甥會睡在公交車的最后一排,一個人又折回去,找到司機的家,查看了一下汽車的最后一排。沒有發(fā)現(xiàn)外甥的影子。她又開始擔(dān)心外甥可能下錯了車,又或者徑直打車到了她家門口??傊?,一個將別人的重要性排在自己前面的鄉(xiāng)村女性形象刻畫得非常妙。
《等待》和《陌路》是奧茲對鄉(xiāng)村愛情的觀察?!兜却分信魅四韧奘懿涣苏煞虮灸帷ぐ⒏ツ嶙龃彘L以后的工作狂的樣子,決定離家出走。這一點上,奧茲筆下的鄉(xiāng)村已經(jīng)有了都市村莊的生活樣態(tài)。和中國鄉(xiāng)村不同的是,奧茲筆下的村長有著中國城市公務(wù)員的心態(tài)。在中國當(dāng)下,一些鄉(xiāng)村的干部基本是利益的均衡者或者占有者,距離奧茲筆下的村長的生存語境還很遙遠(yuǎn)。然而,對于妻子的出走,奧茲寫出一個由工作原因忽略妻子的男性的共同體驗。小說的結(jié)尾,村長坐在妻子離家出走前坐過的椅子上,等待著妻子的回來。這多少有一種換位思考的意味。奧茲寫出了以色列文化中男性權(quán)利和女性權(quán)利的均等,尤其在一個鄉(xiāng)村的生存語境下,奧茲的描述讓我們看到了以色列文明的起點。
相比《等待》的中年情懷,《陌路》觀察的是鄉(xiāng)村男生性早熟的一面。十七歲的中學(xué)生考比喜歡上比他大一輪的鄉(xiāng)村郵遞員阿達。情感經(jīng)驗的缺少和錯位,注定了這個十七歲中學(xué)生不懂如何表達自己的感情。
奧茲在這本書里給他生活的以色列的鄉(xiāng)村拍了照片,那些漸漸逝去的人,賣掉的老宅子,以及疏遠(yuǎn)的親人,是他的鄉(xiāng)愁,也是我們的鄉(xiāng)愁,甚至是全世界的鄉(xiāng)愁。全球化的語境下,除了宗教和文化差異之外,我們的很多情感都被物質(zhì)打通,被價格打通,被失去的東西打通。