楊俊堯
【摘要】艾米麗·勃朗特(1818—1848)的《呼嘯山莊》是英國(guó)文學(xué)史上一部“最奇特的小說(shuō)”。它一反同時(shí)代作品普遍存在的傷感主義情調(diào),以強(qiáng)烈的愛(ài)、狂暴的恨及由之而起的無(wú)情的報(bào)復(fù),取代了低沉的傷感和憂郁。小說(shuō)中主要人物迥異鮮明的性格給讀者留下了深刻印象,而他們的性格在很大程度上受到其成長(zhǎng)環(huán)境的影響。論文分析了環(huán)境對(duì)希刺克厲夫和凱瑟琳的性格的影響。首先,希刺克厲夫從一個(gè)天性善良的少年變成一個(gè)暴戾殘忍的惡魔,其性格的扭曲與其生長(zhǎng)的社會(huì)環(huán)境以及戀人的背叛是分不開(kāi)的。一方面,他處于維多利亞時(shí)期的英國(guó),作為一個(gè)來(lái)自底層社會(huì)的孤兒,他過(guò)著寄人籬下的生活,受到上層社會(huì)成員的虐待和蔑視,飽受摧殘的他一步步走上復(fù)仇之路;另一方面,他與凱瑟琳的愛(ài)情慘遭當(dāng)時(shí)等級(jí)觀念的毒害,戀人的背叛直接導(dǎo)致他心中的愛(ài)被恨取代并使他開(kāi)始進(jìn)行瘋狂的復(fù)仇。小說(shuō)中的女主人公凱瑟琳天性單純狂野,粗魯叛逆,但在當(dāng)時(shí)父權(quán)制度和門第觀念盛行的社會(huì)背景下,卻不得不向環(huán)境妥協(xié),在深愛(ài)希刺克厲夫的情況下嫁給了有錢有地位的林惇,最終形成雙重性格,抑郁而終。由此可見(jiàn),環(huán)境影響與人物性格的形成密不可分。
【關(guān)鍵詞】環(huán)境;人物性格;希刺克厲夫;凱瑟琳
《呼嘯山莊》是19世紀(jì)英國(guó)著名女作家艾米麗·勃朗特(Emily Bront?)的佳作。這本小說(shuō)講述了一個(gè)愛(ài)與復(fù)仇的故事。該書問(wèn)世時(shí)受到了忽視和批判。直到半個(gè)世紀(jì)后才開(kāi)始聞名于世,備受推崇,并在一百年來(lái)掀起了研究熱潮。這篇文章結(jié)合維多利亞時(shí)期的社會(huì)背景,主人公的成長(zhǎng)背景,分析了《呼嘯山莊》中環(huán)境對(duì)人物性格的影響。由此,得出環(huán)境對(duì)人物性格的形成起著重要作用的結(jié)論。
一、環(huán)境對(duì)希刺克厲夫的影響
1、寄人籬下的生活
在維多利亞時(shí)代早期,工業(yè)革命的來(lái)臨使英國(guó)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)生活產(chǎn)生了巨大變化。以私人土地所有制為基礎(chǔ)的封建生產(chǎn)關(guān)系逐漸被新興的資本主義關(guān)系取代。隨著商業(yè)資本不斷積累,新興貴族代替世襲貴族成為社會(huì)的上層階級(jí),開(kāi)始統(tǒng)治其他階級(jí)。由于新興貴族剝奪了所有世襲貴族和中產(chǎn)階級(jí)的權(quán)力,他們之間的矛盾愈演愈烈。與此同時(shí),隨著無(wú)產(chǎn)階級(jí)逐漸惡化的生活環(huán)境,他們開(kāi)始與上層階級(jí)對(duì)抗。這些社會(huì)矛盾導(dǎo)致社會(huì)中許多不穩(wěn)定因素產(chǎn)生。
希刺克厲夫就生活在這樣的社會(huì)環(huán)境中。20世紀(jì)四十年代,英國(guó)經(jīng)濟(jì)蕭條,人們生活痛苦不堪。小說(shuō)中沒(méi)有描述希刺克厲夫被領(lǐng)養(yǎng)前的生活細(xì)節(jié),但作為底層階級(jí)的一員,他一定遭遇了種種艱辛。在那個(gè)充滿壓迫的社會(huì)里,沒(méi)有優(yōu)越的家庭背景,希刺克厲夫只能乞討為生。很小的時(shí)候就開(kāi)始感受饑餓和寒冷帶來(lái)的痛苦和絕望。早期的乞討生活對(duì)他性格的形成以及對(duì)世界的最初認(rèn)識(shí)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。階級(jí)意識(shí)的種子早早埋進(jìn)了這個(gè)幼小的心靈里。
被恩蕭先生領(lǐng)養(yǎng)以后,希刺克厲夫感受到了短暫的愛(ài)與溫暖。他不必在街上乞討為生,并過(guò)上了貴族的生活。從某種程度上來(lái)說(shuō),他的社會(huì)地位提高了,生活也得到了改善。這時(shí),他是善良的?!八磥?lái)是一個(gè)憂郁的、能忍耐的孩子,也許是由于受盡虐待而變得頑強(qiáng)了。他能忍受辛德雷的拳頭,眼都不眨一下,也不掉一滴眼淚。我掐他,他也只是吸一口氣,張大雙眼,好像是他偶然傷害了自己,誰(shuí)也不能怪似的。”從保姆耐莉的話語(yǔ)中,我們可以看出希刺克厲夫原本的性格并不扭曲。他只是一個(gè)天真的孩子,即使遭受不公平的對(duì)待也不會(huì)想要報(bào)復(fù)。
如果事情繼續(xù)朝著這個(gè)方向發(fā)展,希刺克厲夫就不會(huì)走上復(fù)仇之路,悲劇就不會(huì)發(fā)生。然而,恩蕭先生不久就去世了。辛德雷繼承了呼嘯山莊,他把希刺克厲夫當(dāng)作仆人,不讓他受教育。希刺克厲夫的命運(yùn)又一次發(fā)生了改變。辛德雷之所以這樣對(duì)待他,正是因?yàn)樵谒@個(gè)上層階級(jí)的眼中,希刺克厲夫始終是個(gè)下層階級(jí)。林惇家的人也因此而瞧不起他,他們把他看作“我那已故的鄰人去利物浦旅行時(shí)帶回來(lái)的那個(gè)奇怪的收獲—— 一個(gè)東印度小水手,或是一個(gè)美洲人或西班牙人的棄兒?!迸c此同時(shí),凱瑟琳從畫眉山莊回來(lái)以后,成為了一個(gè)體面的貴族小姐,這令希刺克厲夫感到和愛(ài)人之間產(chǎn)生了距離。這時(shí),他心中的階級(jí)意識(shí)更加強(qiáng)烈。他自己也嫉妒林惇的地位和教育。他曾說(shuō),“我愿我有淺色的頭發(fā),白白的皮膚,穿著和舉動(dòng)也像他,而且也有機(jī)會(huì)變得和他將來(lái)一樣的有錢!”林惇從小受到良好的教育并將繼承畫眉山莊,而希刺克厲夫看起來(lái)懶散粗俗,放蕩不羈。更糟糕的是,他沒(méi)有任何社會(huì)背景。他意識(shí)到這個(gè)世界是受貴族統(tǒng)治的,人們把財(cái)富和地位看成最重要的事情。貧困使人蒙羞,錢財(cái)主宰一切是當(dāng)時(shí)的社會(huì)準(zhǔn)則。這樣的生活不斷改變著希刺克厲夫的性格。他心中強(qiáng)烈的階級(jí)意識(shí)使他走上復(fù)仇之路。
希刺克厲夫的復(fù)仇并不是偶然的。在他的記憶中,呼嘯山莊充滿了不公和殘暴。他把自己想象成不公的受害者,因此想到了復(fù)仇。辛德雷的不公平待遇和林惇的輕視,都來(lái)源于維多利亞時(shí)期的社會(huì)觀,對(duì)他的復(fù)仇產(chǎn)生了決定性的影響。
2、被階級(jí)意識(shí)毒害的愛(ài)情
對(duì)于希刺克厲夫來(lái)說(shuō),復(fù)仇一方面來(lái)自他所遭受的階級(jí)壓迫,另一方面來(lái)自于愛(ài)情的背叛。盡管辛德雷的迫害和林惇的輕視在他心中埋下復(fù)仇的種子,但不足以激發(fā)他內(nèi)心深處的恨。最終激怒他的是他的愛(ài)人凱瑟琳。凱瑟琳對(duì)愛(ài)情的背叛不僅是他復(fù)仇的導(dǎo)火索,也是造成他人格扭曲的直接原因。
凱瑟琳是希刺克厲夫唯一的朋友。他們一起長(zhǎng)大、共同對(duì)抗辛德雷的獨(dú)裁、約瑟夫的限制。這期間他們關(guān)心彼此,建立了深厚的情誼。希刺克厲夫喜歡和凱瑟琳在一起,因?yàn)橹挥忻鎸?duì)她的時(shí)候他才能感到一絲尊嚴(yán)。當(dāng)其他人輕視他的時(shí)候,只有凱瑟琳是他的朋友和希望。他忍受一切不是因?yàn)樗橙酰且驗(yàn)閯P瑟琳。只要他有她的愛(ài),他能忘卻所有痛苦和恥辱。因此,他把凱瑟琳的愛(ài)看的比自己的生命還重要。在他心中,他們的愛(ài)是超越一切的。
希刺克厲夫?qū)P瑟琳濃烈的愛(ài)是他的全部信仰。用一個(gè)話形容凱瑟琳在他心中的位置“兩個(gè)詞可以概括我的未來(lái)——死亡與地獄:失去她之后,生存將是地獄?!彼踔帘梢暳謵獙?duì)凱瑟琳的愛(ài)“如果他以他那軟弱的身心的整個(gè)力量愛(ài)她八年,也抵不上我一天的愛(ài)?!彼膼?ài)如此狂野以至于不受理性的控制,漸漸地,原本的善良本性被摧毀,他的人格開(kāi)始分裂,心理變得扭曲。
總之,是社會(huì)環(huán)境和生活環(huán)境的影響使希刺克厲夫從一個(gè)善良的男孩變?yōu)橐粋€(gè)惡魔。維多利亞時(shí)期社會(huì)環(huán)境孕育的階級(jí)意識(shí)以及對(duì)愛(ài)的絕望造成了他殘忍的性格和人生的悲劇。
二、環(huán)境對(duì)凱瑟琳的影響
1、凱瑟琳被迫的背叛
在維多利亞時(shí)期,英國(guó)是典型的等級(jí)制社會(huì)。女人就像無(wú)產(chǎn)階級(jí)一樣處于被壓迫的地位。她們很少有機(jī)會(huì)在外面工作,因此經(jīng)濟(jì)不能獨(dú)立。對(duì)于大多數(shù)婦女來(lái)說(shuō),婚姻是生活中最重要的事,因?yàn)樗齻兪欠衲苓^(guò)上好日子完全取決于婚姻。然而,在一個(gè)有強(qiáng)烈等級(jí)觀念的社會(huì)中,她們不能自主選擇自己的婚姻。一個(gè)家庭能否接受一門婚姻取決于求婚者的財(cái)富和地位,兩個(gè)不同階級(jí)的婚姻通常是不被大眾接受的。
在這種社會(huì)背景下,凱瑟琳和希刺克厲夫的愛(ài)情注定是一場(chǎng)悲劇。凱瑟琳的父親去世后,哥哥繼承了財(cái)產(chǎn)。從那以后,凱瑟琳不得不依賴他的哥哥并受他控制。為了把凱瑟琳塑造成一個(gè)優(yōu)雅的貴族小姐,辛德雷夫婦用漂亮的衣服和奉承提升她的自尊,也導(dǎo)致她愈發(fā)愛(ài)慕虛榮。他們給凱瑟琳灌輸根深蒂固的傳統(tǒng)觀念,這深深影響了凱瑟琳的選擇。
凱瑟琳和希刺克厲夫的愛(ài)情悲劇開(kāi)始于夜闖畫眉山莊。凱瑟琳接受了林惇家的熱情招待。此后,這個(gè)野丫頭受到資產(chǎn)階級(jí)文明和上層階級(jí)生活的吸引,她開(kāi)始為她粗俗的行為感到羞愧。當(dāng)埃德加·林惇,這個(gè)富有、英俊、優(yōu)雅的畫眉山莊主人向她求婚的時(shí)候,她的心充滿了矛盾。她面對(duì)的不僅僅是在希刺克厲夫和林惇之前選擇,更是理想與現(xiàn)實(shí)的選擇。盡管她內(nèi)心深處深深地愛(ài)著希刺克厲夫,她最終還是答應(yīng)了林惇的求婚,“而且他將要有錢,我愿意做附近最了不起的女人,而我有這么一個(gè)丈夫就會(huì)覺(jué)得驕傲?!薄澳汶y道從來(lái)沒(méi)想到,如果希刺克厲夫和我結(jié)婚了,我們就得作乞丐嗎?而如果我嫁給林惇,我就能幫助希刺克厲夫高升,并且把他安置在我哥哥無(wú)權(quán)過(guò)問(wèn)的地位?!彼粌H想通過(guò)嫁給林惇維持貴族的身份和地位,也期望以同樣的方式提高希刺克厲夫的社會(huì)地位。凱瑟琳深受當(dāng)時(shí)家庭地位意識(shí)形態(tài)的影響,在社會(huì)和家庭的雙重壓力下,她不得不選擇富有的林惇,放棄貧窮的希刺克厲夫。
凱瑟琳的背叛源于維多利亞時(shí)期的地位觀和婚姻觀。上層社會(huì)的生活喚起她強(qiáng)烈的虛榮心和對(duì)財(cái)富的渴望。可以說(shuō),凱瑟琳和希刺克厲夫是被當(dāng)時(shí)的等級(jí)制和地位觀念拆散的。
2、凱瑟琳雙重人格的形成
凱瑟琳和希刺克厲夫在成長(zhǎng)的過(guò)程中從朋友發(fā)展成戀人。然而當(dāng)凱瑟琳闖入畫眉山莊之時(shí),她的內(nèi)心發(fā)生了改變。畫眉山莊的人體面、友好、彬彬有禮,在這個(gè)代表“文明”的環(huán)境中,她盡最大努力隱藏她的狂野。當(dāng)她聽(tīng)到其他人叫希刺克厲夫“下流的小壞蛋”,“她就留意著自己的舉止不要像他”。但是回到呼嘯山莊,她拒絕表現(xiàn)禮貌,釋放天性,由此,她開(kāi)始產(chǎn)生了雙重性格。
這種雙重人格在她選擇愛(ài)人的時(shí)候尤為明顯。在凱瑟琳決定嫁給林惇之前,她對(duì)耐莉傾訴了她真實(shí)的情感“我對(duì)林惇的愛(ài)像是樹(shù)林中的葉子:我完全曉得,在冬天變化樹(shù)木的時(shí)候,時(shí)光便會(huì)變化葉子。”我們可以看出在她心中,她感覺(jué)自己作為貴族的優(yōu)越感,她想要嫁給一個(gè)體面并富有的紳士,過(guò)上文明和體面的生活。她接著對(duì)耐莉訴說(shuō)了她對(duì)希刺克厲夫的愛(ài),“他永遠(yuǎn)也不會(huì)知道我多么愛(ài)他;那并不是因?yàn)樗粒屠?,而是因?yàn)樗任腋裎易约骸!笨梢?jiàn),她對(duì)希刺克厲夫的愛(ài)是深入靈魂的,這正是因?yàn)樗麄兊撵`魂都是與“文明”格格不入的“野性”。然而,盡管凱瑟琳深知自己不喜歡林惇家的貴族們,但是為了世俗的利益,她無(wú)法抵抗金錢和地位的誘惑,最終還是選擇嫁給了林惇。
畫眉山莊的文明生活暫時(shí)地影響了凱瑟琳的性格,同時(shí)也禁錮了她的天性,這使她的雙重人格愈演愈烈?;楹?,凱瑟琳不得不控制自己內(nèi)心深處的叛逆和狂野,做一個(gè)體面和禮貌的夫人。起初她做得很好,她身邊的人都以為她改變了很多。然而,只有凱瑟琳自己知道她并不適合林惇。為了和林惇相處融洽,她不得不隱藏自己的內(nèi)心,但這樣的壓抑使她沮喪,甚至瘋狂。因此,當(dāng)希刺克厲夫回來(lái)的時(shí)候,她又激動(dòng)又驚訝。他的回歸喚醒了她一直壓抑的內(nèi)心,但很快她又陷入兩難的境地。
當(dāng)希刺克厲夫在多年后拜訪畫眉山莊的時(shí)候,悲劇開(kāi)始了。凱瑟琳完全釋放了婚后一直隱藏的情感。我們知道這是凱瑟琳回歸了自我,她對(duì)希刺克厲夫的愛(ài)也回歸了。這時(shí),凱瑟琳·林惇變回了凱瑟琳·恩蕭。對(duì)昔日戀人的愛(ài),就像火山一樣噴發(fā),對(duì)她丈夫的冷漠和悔恨使她陷入愛(ài)情的兩難,無(wú)法自拔。一方面是代表她天性自由的愛(ài),另一方面是社會(huì)道德和理性。對(duì)凱瑟琳來(lái)說(shuō),她從未拒絕過(guò)希刺克厲夫。同時(shí),她也不想放棄她的丈夫。如果希刺克厲夫的回歸使凱瑟琳感到后悔,把嫁給林惇當(dāng)成一個(gè)錯(cuò)誤,根據(jù)凱瑟琳的天性,她會(huì)無(wú)視他人的流言蜚語(yǔ),和希刺克厲夫遠(yuǎn)走高飛。然而,盡管她為希刺克厲夫的到來(lái)歡喜到近乎瘋狂,她所做的也只是和婚前一樣,試圖在希刺克厲夫和林惇之間建立一種和諧。最終,事與愿違,她的努力不僅失敗了,還導(dǎo)致了他們二人之間互相仇恨。她犧牲自己,也深深傷害了兩個(gè)愛(ài)她的人。她親手破壞了他們?nèi)说男腋I踔劣绊懥讼乱淮拿\(yùn)。此時(shí),被情感和疾病折磨的凱瑟琳經(jīng)歷了前所未有的孤獨(dú)、困惑和擔(dān)憂。在野性與文明、自然與環(huán)境的競(jìng)爭(zhēng)中,凱瑟琳失去了自我,變得瘋狂、神經(jīng)質(zhì)。她死后,她的靈魂甚至都無(wú)法得到安寧,整日徘徊在呼嘯山莊,像一個(gè)迷路的孩子找到了家。究竟誰(shuí)應(yīng)該為這悲劇負(fù)責(zé)?當(dāng)然她應(yīng)該為自己的選擇付出代價(jià)。然而,她受環(huán)境影響的雙重性格,才是悲劇的根源。
三、結(jié)語(yǔ)
從《呼嘯山莊》中環(huán)境對(duì)人物性格的影響,我們可以看出社會(huì)和家庭環(huán)境對(duì)我們性格的形成都很重要。因此,我們應(yīng)該為今天的孩子們創(chuàng)造一個(gè)健康的成長(zhǎng)環(huán)境。
【參考文獻(xiàn)】
[1] Bront?, Emily. Wuthering Heights[M]. Beijing, Central Compilation & Translation Press, 2008.
[2] 艾米莉·勃朗特. 楊 ?苡, 譯. 呼嘯山莊[M]. 南京: 譯林出版社, 1990.
[3] Liu, Feng. “An Analysis of Personality in Wuthering Heights”[J]. Science & Technology Information, 2010:32.
[4] Yu, Mi. Female Consciousness in Jane Eyre and Wuthering Heights[M]. Tianjin: Tianjin University of Technology, 2007.
[5] 邊芳玲. 從凱瑟琳看《呼嘯山莊》的性格悲劇[J]. 甘肅政法成人教育學(xué)院學(xué)報(bào), 2007(5):111-113.
[6] 陳俏淳. 淺論《呼嘯山莊》中的環(huán)境對(duì)人性的影響[J]. 牡丹江大學(xué)學(xué)報(bào), 2010(5):22-23.
[7] 方 ?平. 歐美文學(xué)研究十論[M]. 上海: 復(fù)旦大學(xué)出版社, 2005.
[8] 劉 ?楊. 淺析《呼嘯山莊》中男女主人公的雙重性格[J]. 科技信息, 2011(11):578.
[9] 劉玉薇. 社會(huì)環(huán)境對(duì)希刺克厲夫復(fù)仇及性格的影響[J]. 開(kāi)封教育學(xué)院學(xué)報(bào), 2008(2):27-28.