互聯(lián)網(wǎng)詞語(yǔ)“不明真相的吃瓜群眾”,常被寫(xiě)為“吃瓜群眾”,這是網(wǎng)絡(luò)上網(wǎng)友們回帖、聊天常用語(yǔ)之一。表示對(duì)事情不了解,對(duì)討論、發(fā)言以及各種聲音持“圍觀”的態(tài)度。
這也是當(dāng)今大多數(shù)網(wǎng)民的一種心態(tài),由此衍生出一系列表情包與常用語(yǔ)言形式。
詞匯來(lái)源及出處
根據(jù)“正解詞典”對(duì)本詞條的出處解釋為:“吃瓜群眾”中的“瓜”,實(shí)際上是“瓜子”的意思。
在論壇、IM群中,經(jīng)常有人發(fā)言討論一些問(wèn)題,后面就一堆人圍觀扯淡,此時(shí)就會(huì)形成如下面的蓋樓、刷屏——
前排出售瓜子;
前排吃瓜子;
前排吃瓜;
吃瓜群眾;
不明真相的吃瓜群眾;
……
于是就干脆有人將“不明真相的吃瓜群眾”,用于形容圍觀某個(gè)事物的人們。
第二種來(lái)源說(shuō)法,是源于一個(gè)新聞。
記者去采訪一個(gè)老伯,老伯說(shuō)我什么也不知道,我當(dāng)時(shí)在吃西瓜。
后來(lái)新聞評(píng)論里就有人評(píng)論:我只是一個(gè)不明真相的吃瓜群眾。從此流行開(kāi)來(lái)。
再后來(lái),“吃瓜群眾”就已經(jīng)幾乎等同于“群眾”一詞,可以用任意形容詞來(lái)修飾,例如:“目睹了整個(gè)事件的吃瓜群眾”、“然而吃瓜群眾早已看穿了一切”、“吃瓜群眾的眼睛是雪亮的”。
詞匯意義及考證
根據(jù)360搜索、搜狗搜索與百度搜索三種搜索引擎,查找互聯(lián)網(wǎng)上有關(guān)該詞條的使用現(xiàn)狀,本文隨機(jī)選取若干處詞匯例句——
① 不管怎么說(shuō),未來(lái)Uber在國(guó)內(nèi)與國(guó)外將不再同步發(fā)展,本次重新設(shè)計(jì)的Logo相信也不太會(huì)帶入國(guó)內(nèi),從本次設(shè)計(jì)的改版來(lái)看,不少的吃瓜群眾都是不明覺(jué)厲?!萍加崳?/p>
② 聽(tīng)吃瓜群眾說(shuō),大眾最新7座SUV名叫“途猛”?!端押?chē)》
③“吃瓜群眾”并非中國(guó)特色,美國(guó)人也是各種謠言的受害者?!缎吕藝?guó)內(nèi)新聞》
④ 吃瓜群眾圍觀生日會(huì)迷妹:河南燴面太饞人了?!厄v訊體育》
⑤ 11月的通信圈,最火的關(guān)鍵詞就數(shù)“Polar Code”了。雖然95%以上的吃瓜群眾都未必明白這個(gè)詞的含義,但大伙兒抱著“不明覺(jué)厲”的態(tài)度,為國(guó)有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)加油,為未來(lái)的5G標(biāo)準(zhǔn)中能有中國(guó)人的一席之地而喝彩。——《新浪科技》
⑥ 南派三叔小說(shuō)連載,正寫(xiě)到“佛爺”的戲份,吃瓜群眾表示搬好小板凳坐等三叔填坑?!缎吕宋⒉?/p>
⑦ 作為吃瓜群眾的圍觀者們,和王寶強(qiáng)及其經(jīng)紀(jì)人兩口子是有多親?——《新華網(wǎng).傳媒》
⑧吃瓜網(wǎng),是吃瓜群眾自己人的娛樂(lè)網(wǎng)站。集八卦新聞、明星花邊、影視綜藝、奇聞趣事、網(wǎng)絡(luò)熱點(diǎn)等服務(wù)為一體的娛樂(lè)綜合門(mén)戶網(wǎng)站。——《吃瓜網(wǎng)首頁(yè)簡(jiǎn)介》
⑨總有人悄悄引導(dǎo)網(wǎng)民言論,企圖操縱輿論,帶風(fēng)向,扣帽子!想炒作時(shí),帶風(fēng)向,引吃瓜群眾跳坑!想抑制時(shí),帶風(fēng)向,引吃瓜群眾惡戰(zhàn)!螳螂捕蟬,黃雀在后!——《天涯論壇》
詞意歸類(lèi)
① 強(qiáng)調(diào)圍觀、路過(guò),知情但并未參與事件活動(dòng),與事件無(wú)關(guān)(撇清關(guān)系)。
② 強(qiáng)調(diào)不明所以、不知道具體情況。
③ 強(qiáng)調(diào)看熱鬧,有不嫌事大的挑唆之嫌。
④ 蒙蔽的群體。
⑤ 指代廣大的草根群體(無(wú)感情傾向)。
詞意語(yǔ)境分析
作為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,“吃瓜群眾”這個(gè)詞語(yǔ)很少運(yùn)用于線下傳統(tǒng)媒體的正規(guī)報(bào)道中,在收集到的若干樣本中,除了少數(shù)信息之外,大部分都是在網(wǎng)絡(luò)媒體中出現(xiàn)的,使用語(yǔ)境大多是公眾性新聞的標(biāo)題。
如果想知道為什么網(wǎng)絡(luò)媒體的新聞推送常常會(huì)使用“吃瓜群眾”這個(gè)詞作為標(biāo)題,離不開(kāi)這個(gè)詞產(chǎn)生的背景和生態(tài)環(huán)境。
首先,產(chǎn)生于互聯(lián)網(wǎng)回帖與調(diào)侃性質(zhì)的交流,決定了“吃瓜群眾”一詞最具傳播效力和傳播土壤的環(huán)境,就是互聯(lián)網(wǎng),而線下的溝通尤其是傳統(tǒng)媒體的受眾,常常年齡比互聯(lián)網(wǎng)受眾大一代左右,因此,注定了現(xiàn)階段“吃瓜群眾”的傳播更多地限定在互聯(lián)網(wǎng)區(qū)域。
其次,無(wú)論是強(qiáng)調(diào)撇清關(guān)系還是看熱鬧,或者不明所以,“群眾”一詞,本身就是相對(duì)于“官僚”“精英”的存在,因此“吃瓜群眾”很自然地帶有廣泛性和群體性,互聯(lián)網(wǎng)媒體常常用“吃瓜群眾”來(lái)代表廣大的民眾和群體。
第三,雖然是同一個(gè)詞匯,但是詞語(yǔ)在不同語(yǔ)境中所包含的情感態(tài)度和褒貶并不一致,因此,詞意與語(yǔ)境關(guān)系非常大。具體來(lái)看,則可分為以下幾種情況:
(1)自稱
在自稱“吃瓜群眾”的時(shí)候,詞匯的意思多為自黑或者無(wú)貶義,強(qiáng)調(diào)“自己旁觀身份”或“帶有幸災(zāi)樂(lè)禍的看熱鬧感情”。當(dāng)自己并沒(méi)有參與甚至連旁觀都沒(méi)有的時(shí)候用于描述自己時(shí),如“發(fā)生了什么事情?吃瓜群眾默默圍觀”,此時(shí)詞匯的情感內(nèi)涵被進(jìn)一步剝離,甚至帶有一絲的賣(mài)萌和顯示自己的不知情。因此,用于自稱時(shí),“吃瓜群眾”的貶義色彩并不突出,常常即使自黑自嘲也是自己能夠把握幽默度。
(2)指代某件事件中的在場(chǎng)群眾時(shí)
此時(shí)“吃瓜群眾”的負(fù)面含義逐漸增強(qiáng)。主要分為兩種詞語(yǔ)表述主體來(lái)區(qū)別,一是媒體報(bào)道中“吃瓜群眾”,常常與看熱鬧不嫌事大的小市民形象掛鉤,雖然有一點(diǎn)負(fù)面色彩,但是在很多情況下,尤其是“吃瓜群眾”如果包含媒體的受眾、新聞的接受者時(shí),則不會(huì)帶有反面、負(fù)面色彩,因?yàn)樾枰紤]新聞的傳播效益,自然不敢輕易往閱讀者身上扣上反面的詞語(yǔ)色彩。
第二種詞語(yǔ)表述主體是“意見(jiàn)領(lǐng)袖”或者“評(píng)論性文章”,在針對(duì)“吃瓜群眾”本身的相關(guān)文章中,“吃瓜群眾”一詞則變成了感情色彩非常明顯的負(fù)面詞語(yǔ),包含著文章句子的寫(xiě)作者的批評(píng)和恨鐵不成鋼之感。這時(shí)候的“吃瓜群眾”和魯迅筆下的“麻木群眾”畫(huà)上了或輕或重的等號(hào),詞意在此時(shí)滑向了負(fù)面含義。
詞意不同原因猜想
吃瓜群眾用于稱呼他人時(shí),往往是一種譏諷行為,認(rèn)為對(duì)方無(wú)腦子無(wú)主見(jiàn),容易被蒙蔽,或者愚蠢被人利用。但有時(shí)候也可以自稱吃瓜群眾,自嘲背后,是對(duì)當(dāng)下泥沙俱下媒體信息的無(wú)奈和懷疑。
另外政治術(shù)語(yǔ)中“官僚”和“群眾”這一組對(duì)比的存在,也增添了詞匯的自嘲效果。
互聯(lián)網(wǎng)是一個(gè)解構(gòu)權(quán)威,狂歡和傳播迅速的場(chǎng)所,“吃瓜群眾”這一詞匯的產(chǎn)生,也正是來(lái)源于網(wǎng)民的生活和交流,體現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)用戶的表達(dá)趣味和表達(dá)習(xí)慣。
資料來(lái)源:百度百科、知乎、鳳凰網(wǎng)