文/彭耀林
新媒體環(huán)境下期刊社侵犯著作權(quán)風(fēng)險及其防范
文/彭耀林
隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展,尤其是近年來智能手機(jī)、iPad等移動終端的普及應(yīng)用,信息的傳播變得越來越方便和快捷,各種新興媒體成為大眾閱讀和獲取信息的主要途徑,傳統(tǒng)媒體與新媒體的融合發(fā)展成為必然。就期刊而言,新媒體環(huán)境下普遍采取紙質(zhì)期刊出版和新媒體數(shù)字化傳播相結(jié)合的模式。期刊在新媒體環(huán)境下的數(shù)字化傳播,不僅使得期刊社保護(hù)自身的著作權(quán)不被侵犯更加困難,而且使得期刊社侵犯他人著作權(quán)的風(fēng)險也明顯增大。
期刊社只有明確自己享有的權(quán)利,才能有效處理與著作權(quán)人的權(quán)利關(guān)系,并妥善做好防范工作。那么,期刊在編輯、出版、傳播過程中產(chǎn)生了哪些著作權(quán)呢?
期刊整體著作權(quán)。按照我國《著作權(quán)法》第14條之規(guī)定,期刊是一種匯編作品。期刊所匯編的單篇作品的著作權(quán)仍由原作者享有,期刊著作權(quán)是將匯編作品的期刊作為一個整體成立的著作權(quán)。期刊出版者即期刊的主辦單位享有署名權(quán)、發(fā)表權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán)等著作人身權(quán),以及復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、傳播權(quán)等著作財產(chǎn)權(quán)。
版式設(shè)計權(quán)。所謂版式設(shè)計,是指對版面格式的設(shè)計。期刊版式設(shè)計,凝聚了期刊編輯部工作人員的創(chuàng)造性勞動,除了傳統(tǒng)的對版心、排式、字體、字距、行距等傳統(tǒng)版面布局因素的安排,現(xiàn)在還包括動畫、聲音、圖片等多媒體技術(shù)的應(yīng)用。按照我國《著作權(quán)法》第36條之規(guī)定,出版者享有版式設(shè)計權(quán)。
一稿多投禁止權(quán)。按照我國《著作權(quán)法》第33條之規(guī)定, 除非雙方另有約定,期刊社在稿件發(fā)出之日起三十日內(nèi)享有一稿多投禁止權(quán)。
轉(zhuǎn)載摘編權(quán)。按照我國《著作權(quán)法》第33條之規(guī)定,作品刊登后,除著作權(quán)人聲明不得轉(zhuǎn)載、摘編外,其他報刊可以轉(zhuǎn)載或者作為文摘資料刊登,但應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定向著作權(quán)人支付報酬。
編輯出版期刊的過程,包括組稿、審稿、編輯加工、印刷、發(fā)行傳播等諸多過程,在這些過程中很多環(huán)節(jié)都可能面臨侵犯他人著作權(quán)的風(fēng)險,比如署名權(quán)、另投他刊的權(quán)利、保護(hù)作品的完整權(quán)、獲得報酬的權(quán)利等。特別是在新媒體環(huán)境下,更應(yīng)該防范侵犯作者的保護(hù)作品完整權(quán)和信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。
侵犯署名權(quán)風(fēng)險。我國《著作權(quán)法》第10條、第11條、第13條對作者署名權(quán)作出了明確規(guī)定。編輯在組稿過程中,要認(rèn)真核實論文的作者是公民還是法人;論文的署名作者是否都參加了創(chuàng)作;如果論文有多個作者,論文的署名是否已征得其他作者的同意;論文是課題或基金項目時,作者是否屬于課題組成員;等等。
侵犯作者另投他刊的權(quán)利。按照我國《著作權(quán)法》第33條之規(guī)定,著作權(quán)人向期刊社投稿時,自稿件發(fā)出之日起三十日內(nèi)未收到期刊社通知決定刊登的,可以將同一作品向其他報社、期刊社投稿。這要求編輯審稿時間盡量控制在30日之內(nèi),并及時通知作者稿件是否能錄用。如果不能做到30日通知作者的,要求期刊社在收到作者稿件的時候,事先和作者約定好時間并在時間內(nèi)告知作者審稿情況,以便作者將稿件投向其他刊物,這既是對《著作權(quán)法》的遵守,也是對作者勞動成果的尊重。
侵犯作者保護(hù)作品完整權(quán)的風(fēng)險。我國《著作權(quán)法》第9條第(四)項規(guī)定:保護(hù)作品完整權(quán),即保護(hù)作品不受歪曲、篡改的權(quán)利;同時,《著作權(quán)法》第13條又規(guī)定:報社、期刊社可以對作品做文字性修改、刪節(jié),對內(nèi)容的修改,應(yīng)當(dāng)經(jīng)作者許可。期刊編輯在對稿件進(jìn)行編輯加工的時候,應(yīng)當(dāng)把握好修改的“度”,只能進(jìn)行文字性修改、刪節(jié),如果是對內(nèi)容的修改,應(yīng)當(dāng)征得作者的同意,否則會侵犯作者的修改權(quán)和保護(hù)作品完整權(quán)。
侵犯作者獲得報酬的權(quán)利的風(fēng)險。著作權(quán)人有獲得報酬的權(quán)利。自2014年11月1日起施行的《使用文字作品支付報酬辦法》對付酬標(biāo)準(zhǔn)作了明確規(guī)定,按照規(guī)定,期刊刊載未發(fā)表作品的付酬標(biāo)準(zhǔn),可以事先和作者約定,沒有約定的,應(yīng)當(dāng)按規(guī)定執(zhí)行,且期刊轉(zhuǎn)載、摘編使用他人已發(fā)表作品的付酬也必須適用這一規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn);以往的《出版文字作品報酬規(guī)定》第18條關(guān)于報刊轉(zhuǎn)載、摘編作品1個月內(nèi)將報酬寄送中國版權(quán)保護(hù)中心代為收轉(zhuǎn)的規(guī)定,現(xiàn)在的《使用文字作品支付報酬辦法》第13條依法調(diào)整為自報刊出版2個月內(nèi)未向著作權(quán)人支付報酬的,應(yīng)將報酬、郵資及轉(zhuǎn)載、摘編作品的有關(guān)情況送交中國文字著作權(quán)協(xié)會代為收轉(zhuǎn)。另外,如果期刊社將作品除了在紙質(zhì)期刊上刊登外,還在自建網(wǎng)站上傳播,或者許可給第三方平臺傳播,那么期刊社還應(yīng)當(dāng)向作者支付作品網(wǎng)絡(luò)傳播報酬?!缎畔⒕W(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》第2條明確規(guī)定:“任何組織或個人將他人的作品、表演、錄音錄像制品通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾提供,應(yīng)當(dāng)取得權(quán)利人許可,并支付報酬?!?/p>
侵犯作者信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)風(fēng)險。
期刊網(wǎng)站傳播有以下兩種情形:一是在自建的網(wǎng)站上傳播;二是期刊社通過協(xié)議方式與第三方網(wǎng)絡(luò)平臺合作,授權(quán)第三方網(wǎng)絡(luò)平臺在網(wǎng)絡(luò)上傳播,常見的第三方平臺有中國知網(wǎng)、萬方數(shù)據(jù)知識服務(wù)平臺、龍源期刊網(wǎng)、維普期刊資源整合服務(wù)平臺等。
由于著作權(quán)人享有信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),作者授權(quán)將作品發(fā)表在約定的期刊上,并不表示授權(quán)期刊社將紙質(zhì)期刊上發(fā)表的稿件在網(wǎng)絡(luò)上傳播。因此,期刊網(wǎng)絡(luò)傳播必須取得作者的授權(quán),并且針對不同的網(wǎng)站或第三方平臺,都需要作者分別授權(quán)。
微信傳播可能遇到的侵權(quán)風(fēng)險。
經(jīng)過一段時間的發(fā)展,利用微信傳播已逐漸成為期刊新媒體傳播的主要方式。學(xué)術(shù)期刊微信公眾號發(fā)布作品的著作權(quán)人為作者本人,而非學(xué)術(shù)期刊微信公眾平臺。因此,微信公眾號推送文章信息時,同樣應(yīng)當(dāng)尊重作者的著作權(quán)。期刊微信公眾號侵犯作者著作權(quán)風(fēng)險大致有以下幾種情形。
第一種情形,微信文章來源系作者原創(chuàng)并專投微信公眾號。推送這一類文章,存在未給作者署名以及與作者約定稿酬的風(fēng)險;第二種情形,微信文章來源系轉(zhuǎn)載自己所辦期刊。作者給期刊社投稿,只是授權(quán)在紙質(zhì)期刊上發(fā)表,并未授權(quán)數(shù)字化傳播,因此在微信上推送文章同樣存在侵犯著作權(quán)人信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的風(fēng)險;第三種情形,微信文章來源系從其他媒體轉(zhuǎn)載。推送這一類文章,存在未注明出處或未給作者署名以及與未支付稿酬的風(fēng)險;第四種情形,微信文章來源系期刊社根據(jù)期刊所載論文進(jìn)行“二次加工”。為了迎合新媒體讀者碎片化閱讀的習(xí)慣,期刊社往往會對作者的原始論文進(jìn)行濃縮提煉或科普化修改,這存在侵犯作者的保護(hù)作品完整權(quán)風(fēng)險。
期刊社為了有效保護(hù)自己的著作權(quán)不受他人侵犯,同時又要規(guī)避侵犯他人的著作權(quán)的風(fēng)險,應(yīng)當(dāng)強(qiáng)化著作權(quán)保護(hù)意識,加強(qiáng)內(nèi)務(wù)管理,對每個工作環(huán)節(jié)制定嚴(yán)格的管理規(guī)定,逐步使期刊社各項工作步入法制化、規(guī)范化軌道。
開展知識產(chǎn)權(quán)教育,增強(qiáng)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)意識。期刊社作為我國重要的思想文化宣傳陣地,在加強(qiáng)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)方面理應(yīng)走在社會的前列,成為全社會的表率?,F(xiàn)實中,由于很多作者迫于發(fā)表文章的需要,相對于期刊社處于弱勢地位,因此在各種權(quán)利訴求方面有時不會太較真,而這往往會給期刊社在保護(hù)著作權(quán)方面造成麻痹心理。因此,期刊社上到主要負(fù)責(zé)人,下到普通員工,都應(yīng)該充分意識到保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)的重要性,應(yīng)通過各種途徑不斷加強(qiáng)培訓(xùn)學(xué)習(xí),真正認(rèn)識到什么行為是侵權(quán),如何才能規(guī)避侵權(quán),要結(jié)合期刊社的各項工作,細(xì)致排查侵犯知識產(chǎn)權(quán)的風(fēng)險點(diǎn),做到防微杜漸,為期刊社的長遠(yuǎn)發(fā)展打下堅實的基礎(chǔ)。
制定相關(guān)規(guī)章制度,使各項工作有章可循。根據(jù)上述風(fēng)險點(diǎn)分析,期刊社應(yīng)當(dāng)在以下幾方面加強(qiáng)制度管理:一是來稿登記管理制度,登記來稿時間、作者信息、審稿信息、稿費(fèi)發(fā)放信息,以便確認(rèn)作者的署名權(quán)、防止作者一稿多投、及時向作者發(fā)放稿酬等。二是稿件編輯審稿制度,明確稿件的“三審三?!焙屯袑<以u議程序,以控制稿件審稿周期,及時通知作者稿件錄用情況。明確對作者署名、課題基金信息、論文學(xué)術(shù)不端等方面的審查,以便更好地維護(hù)作者的署名權(quán)。明確對稿件進(jìn)行編輯加工時如何把握好度。在對稿件內(nèi)容修改時要及時與作者溝通,并把最后清樣給作者確認(rèn)。三是期刊數(shù)字化傳播管理制度,明確在網(wǎng)站、微信、微博等新媒體傳播時,如何核實稿件署名、及時發(fā)放稿酬等細(xì)節(jié)。明確規(guī)定如何防范稿件“二次加工”、轉(zhuǎn)載、摘編時的侵權(quán)風(fēng)險。
與作者簽訂出版合同,從源頭規(guī)避侵權(quán)風(fēng)險。為了規(guī)避侵犯他人著作權(quán)的風(fēng)險,期刊社應(yīng)以合同的形式明確規(guī)定與作者的權(quán)利和義務(wù)。其內(nèi)容一般應(yīng)包括文責(zé)自負(fù)、作品署名、稿件修改、錄用答復(fù)期限、參考或引用、轉(zhuǎn)載或摘編、稿酬、審稿費(fèi)和發(fā)表費(fèi)等方面的約定,從而減少作者一稿多投,使其慎重署名,提醒其在參考或引用他人作品時,注意做到著作權(quán)法規(guī)定的合理使用范圍內(nèi)使用他人作品,不得侵犯著作權(quán)人的其他利益。
在新媒體環(huán)境下,為了保護(hù)作者的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),期刊社在與作者簽訂出版合同時,務(wù)必要對作品的信息網(wǎng)絡(luò)傳播的相關(guān)權(quán)利進(jìn)行約定。如果沒有簽訂協(xié)議就擅自把論文提供給網(wǎng)絡(luò)傳播商,則是對作者信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的侵犯。
在實際辦刊過程中,期刊社與每篇論文的作者簽訂出版合同會增加很多工作量。因此,很多期刊社往往會在征稿啟事或者期刊版權(quán)頁上發(fā)布聲明,例如,“作者向本刊提交文章發(fā)表的行為,即視為同意本刊的上述聲明”。由于認(rèn)識上的誤區(qū)以及版權(quán)轉(zhuǎn)讓聲明內(nèi)容的失范性和模糊性,可能導(dǎo)致版權(quán)轉(zhuǎn)讓聲明在糾紛發(fā)生時并不能發(fā)揮其應(yīng)有的作用和法律效力,使一些期刊出版單位在糾紛發(fā)生時處于被動地位。為了切實尊重作者的著作權(quán),也為了使期刊社在發(fā)生侵權(quán)風(fēng)險時不至于處于被動局面,期刊社應(yīng)該認(rèn)真對待與作者簽訂合同。當(dāng)然,為了提高工作效率,期刊社可以事先擬定嚴(yán)密的出版合同格式文本,該文本最好請著作權(quán)專家審核把關(guān)。當(dāng)作者稿件通過專家審稿之后,編輯可以通過電子郵件方式與作者進(jìn)行合同簽署。
作者系《中國發(fā)明與專利》雜志主編