孫 立 新

(陜西國際商貿(mào)學院 文化與藝術(shù)學院，西安 712046)

【秦地文化研究】

關(guān)于關(guān)中方言聲調(diào)研究的幾個問題

孫 立 新

(陜西國際商貿(mào)學院 文化與藝術(shù)學院，西安 712046)

文章主要討論關(guān)中方言的單字調(diào)和連讀變調(diào)問題。關(guān)中方言大致都如普通話的古漢語清聲母平聲歸陰平，濁聲母平聲歸陽平，全濁上聲歸去聲；而古入聲字在關(guān)中方言里的歸屬卻與普通話相差較遠；古全濁入聲歸陽平，其余入聲字歸陰平；我們還可以看到關(guān)中方言對近代漢語如《中原音韻》時期聲調(diào)的傳承特點。關(guān)中方言的連讀變調(diào)類型主要有西安、寶雞、長武、涇陽、合陽、宜川等類型。

關(guān)中方言；聲調(diào)；連讀變調(diào)

聲調(diào)研究是對漢藏語系諸語言研究的一個重要的切入點，在五四新文化運動大背景下用現(xiàn)代化描寫手段研究漢語方言以及漢藏語系諸語言以來，更是如此。如劉俐李的《漢語聲調(diào)論》[1]就是一部集大成的重要成果。

對于關(guān)中方言聲調(diào)的研究，新中國成立前的成果如白滌洲先生的3篇遺稿《關(guān)中入聲之變化》[2]997-1092《關(guān)中入聲變讀的原因和程序》[3]25-44《關(guān)中聲調(diào)實驗錄》[4] 447-488，“文革”前的如孫福全先生的《西安方言的變調(diào)》[5]28-29，改革開放初期的如孫立新《戶縣方言的連讀變調(diào)》[6]78-88，近年來的如侯靜的《岐山方言兩字組連讀調(diào)式》[7]97-99等。

一、關(guān)于關(guān)中方言單字調(diào)與 古漢語聲調(diào)的對應問題

(一)關(guān)中方言聲調(diào)的歷史層次

1.普遍規(guī)律

宋以前漢語有平上去入4個聲調(diào)；近代漢語時期入聲消失；官話地區(qū)把古入聲字分派到了平上去3聲里且平聲分陰陽，還有古全濁上聲歸去聲，成了陰平、陽平、上聲、去聲4個聲調(diào)；關(guān)中方言大致都如普通話的清聲母平聲歸陰平，濁聲母平聲歸陽平，全濁上聲歸去聲。而古入聲字在關(guān)中方言里的特點卻跟普通話相差較遠。普通話是入派三聲：陰平、陽平(平聲)、上聲、去聲都有，以派入去聲的字最多。關(guān)中方言是古全濁入聲歸陽平，其余入聲字歸陰平，是入派平聲；例外字不多。因此，李榮先生在《官話方言的分區(qū)》[8]2-5一文，把河南、關(guān)中、晉南、甘肅東部、寧夏南部等處古入聲歸平聲的方言稱作“中原官話”。表1參照了孫立新《關(guān)中方言略說》[9] 106-124一文。

2.《切韻》音系讀舒聲的有關(guān)字在先秦漢語里讀作入聲

下列字依先秦漢語入聲與今關(guān)中方言的對應規(guī)律讀陰平或陽平，由此可以看出關(guān)中方言對先秦入聲的讀法是依照中古漢語與今關(guān)中方言的對應規(guī)律讀平聲的：裕，此字先秦在屋部開口三等，今關(guān)中讀陰平。遂隧，此兩字先秦在物部合口三等，今關(guān)中讀陽平。逮，此字先秦在質(zhì)部開口四等，今關(guān)中讀陰平。荔，此字先秦在入聲，《廣韻》在“止開三支：來寘”，今關(guān)中方言讀陰平。

3.先秦有長短入，長入后來變到了去聲

王力先生《漢語語音史》[10]74-77列舉了若干個字，先秦有長短入，長入后來變到了去聲，這些字在今關(guān)中方言所形成的異讀都有古音源流。現(xiàn)列舉這些異讀字，通常讀音在前。錯，千各切，讀作陰平，適用語境“～誤|糾～”；倉故切，讀作去聲，適用語境“～開|～葉子蔥”。閉，博計切，音仍為“閉”；

表1 古漢語入聲字在關(guān)中方言里的分派與普通話比較表

方結(jié)切，音“憋”，“屏住(呼吸)”，如：～一口氣。嚇，呼訝切，讀作去聲 ；呼格切，讀作陰平，與“赫”等同音：～住咧。刺，止開三去寘清，讀作去聲；梗開三入昔清，讀作陰平，“伸”的意思；《廣韻》七亦切，《集韻》七跡切：“穿也，傷也?！狈e，梗開三入昔精，子昔切，讀作陰平：～累|～極；《廣韻》去聲寘韻子智切，讀作去聲，指柴火垛，例如“摞～|麥秸～|棉柴桿～”。射，假開三去祃書，讀作“社”：～箭|掃～；梗開三入昔船，讀如“十”：水～出來咧。

另外，古入聲字“狹峽”二字，關(guān)中方言依照其匣母入聲洽韻通常讀如“霞”，為陽平；“狹”在“狹得很(狹窄得很)”的語境里，“峽”在“山峽峽(山峽)溝洼(去聲)洼”的語境里均讀作去聲；“壓”古在影母狎韻，一讀陰平，一讀去聲；涇陽等地把“拉”(來母合韻)通常讀作陰平，在“拉話(聊天，拉家常)”一詞中讀作去聲；“苶”(泥母帖韻)在西安等處通常讀作去聲，只在“苶膽(意想不到的膽量)”一詞中讀作陽平；以上各字，讀作陰平或陽平是對古短入的傳承，又讀去聲是對古長入的傳承。

還有“閘”(崇母洽韻)、“憠”(見母月韻)、“倔”(群母物韻)、“躍”(以母藥韻)、“軋”(影母黠韻)、“幕”(明母鐸韻)、“育”(影母屋韻)“續(xù)”(心母燭韻)等字，只讀去聲，也是對古長入的傳承?！爸取?澄母質(zhì)韻)字在鳳翔、涇陽等關(guān)中多數(shù)方言點讀作去聲(戶縣讀作陰平)；“肉”(日母屋韻)字在關(guān)中一般讀作去聲，東部華縣、北部涇陽等地一般讀作陰平，戶縣、永壽又讀陰平；“述”(船母術(shù)韻)在涇陽讀作去聲，關(guān)中多數(shù)方言讀作陽平；“牧”在寶雞等地讀作去聲，西安等多數(shù)方言點讀作陰平；“擱”在關(guān)中一般讀去聲，戶縣東鄉(xiāng)讀陽平，銅川讀作陰平；“木”(明母屋韻)一般讀作陰平，在用作“麻木”意義的時候讀作去聲；“促”(清母燭韻)通常讀作陰平，在“促織(蟋蟀)”一詞里讀作去聲，戶縣方言把蟋蟀不叫“促織”，而把鍋案上吃殘羹冷炙酷似蟋蟀的昆蟲叫作“促織織”(關(guān)中不少方言是重疊式，而且“織”字讀如“朱”)；“筑”在寶雞一帶讀去聲，西安等地讀作陽平，高陵等地讀作陰平。以上各字，讀作陰平或陽平是對古短入的傳承，又讀去聲也是對古長入的傳承。

4. 關(guān)于古舒聲字在關(guān)中方言里的傳承問題

其一，我們從中國社會科學院語言研究所編著的《方言調(diào)查字表》[11]可以看出今關(guān)中方言聲調(diào)系統(tǒng)尤其是口語讀音里對中古聲調(diào)的傳承特點來：“離開”的“離”字，《切韻》音系與平聲調(diào)“離(離別)”字聲調(diào)不同。此字古在《廣韻》去聲來母寘韻，今關(guān)中口語與“利”字同音，又與“趔”字同音。跑，此字古在《廣韻》平聲并母肴韻，這是今關(guān)中口語與“袍”字同音的理據(jù)。跳，此字古在《廣韻》平聲定母蕭韻，這是今關(guān)中口語與“條”字同音的理據(jù)。普通話“跳”字讀音的理據(jù)是，“跳”字在《廣韻》去聲透母嘯韻。毆，此字古在《廣韻》上聲影母厚韻，這是今關(guān)中口語與“偶”字同音的理據(jù)。緯，此字古在《廣韻》去聲韻母未韻，這是今關(guān)中方言口語與“胃”字同音的理據(jù)。其二，我們還可以找到《方言調(diào)查字表》未列入的字在關(guān)中的讀音理據(jù)。例如：偏，此字古在《廣韻》去聲滂母缐韻，這是今關(guān)中把“偏坡”的“偏”讀如“騙”的理據(jù)。抻，此字古在《廣韻》去聲震韻試刃切(“抻，抻物長也”)，這是今關(guān)中此字讀作去聲的理據(jù)。普通話此字讀作陰平的理據(jù)尚待考證。連，此字古在《集韻》去聲線韻連彥切(“連，及也”)，這是今關(guān)中口語與“練”字同音的理據(jù)；西安方言把狗交配叫作“連兒子”或“連生兒”，口語里又把“連住”的“連”字讀如“練”字。先(先后：妯娌)，此字古在《廣韻》去聲霰韻蘇甸切，這是今關(guān)中口語與“線”字同音的理據(jù)。郭璞《爾雅注》：“今相呼先后或云妯娌?！薄妒酚洝ば⑽浔炯o》：“見神于先后宛若。”裴駰集注引孟康注曰：“兄弟妻相謂先后?！鳖亷煿旁疲骸肮胖^之娣姒，今關(guān)中俗呼之為先后，吳楚俗呼之為妯娌?！睋?撐)，此字古在《集韻》去聲映韻恥孟切(如斜著頂住屋架等的木頭叫作“撐子”；還指(脾氣)倔：這個老漢脾氣撐，心卻好著呢)，這是今關(guān)中口語讀作去聲調(diào)的理據(jù)。

5.今關(guān)中方言與近代漢語時期《中原音韻》等聲調(diào)系統(tǒng)的比較

從反映近代漢語音韻特點的《中原音韻》《等韻圖經(jīng)》《中原雅音》也可以看出今關(guān)中方言聲調(diào)的一些特點來。如下未具體標示的，都是《中原音韻》的例子：術(shù)蜀，平聲，今西安方言讀作陽平。按：《等韻圖經(jīng)》作陽平?？`，平聲，今西安方言書面語讀上聲，口語讀陽平，如“～包粽子”。按：《等韻圖經(jīng)》作陽平。雀，上聲，此字書面語讀作陰平，口語讀作上聲。抹(～煞)，上聲，今關(guān)中方言讀作上聲。按：《等韻圖經(jīng)》亦作上聲。恰，上聲，今關(guān)中方言讀作上聲?；?，平聲，今關(guān)中方言讀作陽平?；?，平聲，今西安方言讀作陰平。者，《中原雅音》在平聲，今西安方言讀作陰平。也(之乎者～)，《中原雅音》在平聲，今關(guān)中讀作陰平。

6.關(guān)中方言的破讀現(xiàn)象

破讀現(xiàn)象是古漢語構(gòu)詞的手段之一，如平聲字“衣”是名詞，去聲字“衣”是動詞；上聲字“雨”是名詞，去聲字“雨”是動詞。官話里還有一定的破讀現(xiàn)象，如普通話和關(guān)中方言的“瓦”字用作名詞讀作上聲，用作動詞讀作去聲。

關(guān)中方言也有破讀現(xiàn)象，最典型的是“冰”字，讀作陰平是名詞兼形容詞，讀作去聲是動詞，是“使之冰”的意思。關(guān)中除西安、戶縣、周至、咸陽等中心地區(qū)以外，“冰”都讀作去聲，如“把熱面冰一下再吃”?！氨薄都崱吩谌ヂ曌C韻“冷迫也?！?/p>

關(guān)中把走彎路叫作“走院路”，把繞道走叫作“院著走”，其實，“院”字本字為“遠”。中古漢語“遠”字又讀去聲，《廣韻》去聲愿韻于愿切：“遠，離也。”朱熹《四書集注》對《孟子·梁惠王上》中的“是以君子遠庖廚也”的解釋為“遠，去聲。蓋人之于禽獸，同生而異類，故用之以禮，而不忍之心施于見聞之所及。其所以必遠庖廚者，亦以預養(yǎng)是心而廣為仁之述也?！薄秴问洗呵铩げ黄堈摗ぷ灾吩唬骸俺悸勚页籍吰渲?，而不敢遠其死。”高誘《呂氏春秋注》對“遠”字沒有音義上的注釋。根據(jù)上下文，這里的“遠”字還是去聲，是“避開”的意思?！墩撜Z·顏淵》曰：“舜有天下，選于眾，舉皋陶，不仁者遠矣。湯有天下，選于眾，舉伊尹，不仁者遠矣?！被寿┝x疏引蔡謨云：“何謂不仁者遠?遠，去也?！薄墩撜Z·雍也》：“子曰：‘務(wù)民之義，敬鬼神而遠之，可謂智矣。”皇侃義疏曰：“鬼神不可慢，故曰敬鬼；可敬不可近，故宜遠之也?！?/p>

還有，“扯”字通常讀作上聲，用作“邋遢”等意義的時候讀作去聲?！颁住弊衷凇颁酌?把和好的用來搟面條的面久放使之吃的時候筋道)”一詞中，關(guān)中東部如洛南等處讀作去聲，其余多數(shù)方言點讀作陰平；洛南對“渥”字的讀音屬于破讀?！安伞弊滞ǔＷx作上聲，用在“拿臉采(不顧臉面、不顧廉恥地占便宜)”的時候讀如去聲字“菜”或“踹”。

(二)關(guān)中方言的聲調(diào)避諱

李榮先生[12]116-126討論“回避同音字”問題時舉了“糙”字(《廣韻》去聲“七到切”，北京讀作cāo)，指出：“大概是怕讀成去聲，和一個粗野的字眼犯了。這是忌諱造成的音變規(guī)律的例外”，以至于在“河北昌黎、獻縣、深縣等地方言‘糙’字也讀陰平不讀去聲……沒有一個字和‘糙’字去聲同音的?！闭Z言避諱是一種重要的修辭手段，可以分為語音避諱和詞匯避諱。語音避諱指用另一個音節(jié)把所避諱的對象避開，避諱對象與避諱結(jié)果之間是一個音節(jié)對著一個音節(jié)的關(guān)系，如關(guān)中把依例應該讀作陽平的“頻”字讀如去聲調(diào)的“聘”，這是避諱“貧”字的讀音。語音避諱屬于語音修辭兼詞匯修辭范疇，既是語音問題，又是詞匯問題，還是修辭問題，也具有民俗學和社會語言學等意義。

關(guān)于關(guān)中方言的語音避諱問題，孫立新《戶縣方言研究》[13]456-472在討論戶縣方言禁忌語時順便討論過關(guān)中方言的語音避諱問題，又在2004年的文章里[14]133-148討論過陜西方言的語音避諱問題。關(guān)中聲調(diào)避諱的理據(jù)有兩種：其一是避諱本身的讀音，如“頹”依例當讀陽平卻例外地讀作去聲，就是避諱其本身的讀音；其二是避諱相關(guān)字的讀音，如“饃”依例讀陽平，關(guān)中多數(shù)方言讀作去聲，這是避諱“魔”的讀音。再如“史”在關(guān)中中東部與“死”同音，無避諱痕跡，而西部寶雞一帶讀如“思”，是避諱“死”。“責”在藍田讀作上聲，這是避諱“塞”的白讀音[tsei31]，是避諱“塞[tsei31]”的交合義。其他避諱包括聲母變化的避諱、韻母變化的避諱。下面再舉若干個聲調(diào)避諱的例字。

舵果開一上哿定，此字依例讀如“惰”或“唾”，關(guān)中絕大多數(shù)方言點讀作陰平而與“拖脫托”等[th]聲母陰平字同音；臨潼、韓城、黃陵、銅川、耀州、三原、涇陽、旬邑、岐山、富縣10處讀如“駝”。關(guān)中的讀法是避諱“惰唾”的讀音。

饃果合一平戈明，此字依例讀作陽平，關(guān)中方言多數(shù)方言點讀作去聲(西安、三原m55渭南mo55)，這是避諱“魔”字的讀音。

帕假開二去祃滂，此字依例與“怕”字同音，如北京話即與“怕”字同音；關(guān)中各方言點全讀陰平(西安pha31合陽pha21)，這是避諱“怕”字的讀音。

蝸假合二麻見，此字依例與“瓜”字同音，北京讀作uo55可能是受“窩”字聲符影響的結(jié)果或另有音韻來源，戶縣等地口語讀如“寡kua51”，這是避諱“瓜”字的讀音。按：此字在關(guān)中方言的書面語也讀如“窩”(西安u31商州vo21渭南uo31)。

華中華假合二麻匣，此字依例與“鏵滑猾”等字同音，關(guān)中方言讀如“花”，這是避諱“滑猾”等字的讀音；又，“驊”字在關(guān)中方言也讀如“花”，也是避諱“滑猾”等字的讀音。

播果合一平過幫，此字依例讀作陰平，關(guān)中方言全讀上聲，這是避諱“駁剝”的讀音。

雌止開三平支清，此字依例應讀陽平，卻例外地讀陰平，是避諱其本身的讀音。

批～判，蟹開四平齊滂，此字西安等處依例讀作[cphi]，因為關(guān)中禁忌字“屄”字讀作[cphi]，所以，臨潼、華縣、長武、永壽、淳化、乾縣、禮泉、咸陽、興平、武功、眉縣、太白、岐山、麟游14處讀作上聲，此字在臨潼等處讀作上聲屬于禁忌字避諱。

捕遇合一去暮並，此字依例讀作“簿”或者“鋪店～”，關(guān)中多數(shù)方言點讀如“撲”，麟游讀如“不”，西安、藍田、洛南、蒲城、淳化、乾縣、禮泉、咸陽、戶縣、興平、武功、岐山、富縣13處讀如“普”。這都是避諱其本身的讀音。

?！赌?，遇合一平模明，關(guān)中方言讀這兩個字為上聲；“膜漠寞”中古在宕攝開口一等入聲鐸韻，關(guān)中方言也讀作上聲。從理據(jù)上來看，關(guān)中方言“模(～范)摹膜漠寞”讀作上聲，跟“饃”字讀作去聲同理，都是避諱“魔”字的讀音。

巨～大，遇開三上語群，此字關(guān)中方言依例應與“具趣”等同音，但是，臨潼、藍田、商州、丹鳳、華縣、潼關(guān)、宜君、澄城、耀州、蒲城、白水、旬邑、鳳縣、寶雞、鳳翔、富縣16處讀作上聲。讀作上聲的方言點是避諱“懼”字的讀音。另外，戶縣話讀遇攝合口三等平聲虞韻群紐字“瞿”如“巨懼”，是從去聲字“懼(懼)”以“瞿”為聲符類化來的。

愚娛虞(疑母)逾愉(以母)，這幾個字都是遇攝合口三等平聲虞韻字，依例應當讀作陰平，卻例外地讀作去聲，這是避諱“愚”字的讀音。

泄山開三入薛心，此字依例應當讀作陰平且關(guān)中多數(shù)方言點讀作陰平，韓城讀作陽平；讀作去聲的方言點有：西安、臨潼、藍田、丹鳳、華縣、華陰、潼關(guān)、渭南、宜川、黃龍、洛川、黃陵、宜君、銅川、耀州、咸陽、戶縣、周至、眉縣、富縣、定邊21處。西安等處讀此字為去聲是受共同語影響的結(jié)果，韓城讀作陽平是避諱“瀉拉肚子”字的讀音。

虐宕開三入藥疑，此字關(guān)中多數(shù)方言點依例讀作陰平且與“岳藥”等字同音，扶風、岐山、鳳翔、千陽、隴縣例外地讀作去聲，周至、寶雞例外地讀作上聲。扶風等處讀作去聲是受共同語影響的結(jié)果，周至、寶雞的例外理據(jù)是避諱其本身的讀音。

辱褥通合三入燭日，此兩字依例應讀陰平。辱字，西安、戶縣等多數(shù)方言點讀上聲，韓城、宜川、定邊3處讀陰平，周至、戶縣又依例讀作陰平；褥字，38處讀陰平，淳化、乾縣、眉縣、太白、鳳縣、寶雞、鳳翔、岐山、扶風、麟游、千陽、隴縣、富縣13處讀上聲。辱字讀音的例外理據(jù)是避諱其本身的讀音，褥字讀音的例外理據(jù)是受辱字的感染所致。

(三)關(guān)于關(guān)中方言聲調(diào)的文白異讀問題

這個問題青年學者徐朋彪《富平方言的文白異讀》[15]100-102一文里也注意到了。比如“對”文讀去聲，白讀陽平時是“(用桿狀物)碰；訓斥”等意義。西安一帶把一些非陽平字讀如陽平：人名用字、本讀陰平的“德州周高生”等白讀陽平；“拐”字文讀上聲，白讀陽平；“扣”字文讀去聲，白讀陽平。

親屬稱謂詞在口語里常常白讀，最典型的是多數(shù)方言點“哥伯媽姑”4字讀作陽平；西安“娘(叔母)爺(祖父)姨”3字讀作去聲；興平“媽爺婆哥伯”讀作去聲；戶縣親屬稱謂詞分為稱述和直呼，稱述時讀本調(diào)，如“媽哥伯姑”稱述時為陰平，直呼時為陽平；“姐”稱述時為上聲，直呼時為陽平；“爺”稱述時為陽平，直呼時為去聲；“舅”稱述時為去聲，直呼時為陽平。西安、戶縣“姨”讀去聲，“夷”字亦然。高陵“哥”字口語讀作上聲。

二、關(guān)中方言連讀變調(diào)的類型學考察

本部分主要記錄描寫兩字組的連讀變調(diào)。

(一)關(guān)中方言連讀變調(diào)的主要類型

1. 西安型

其兩字組連讀變調(diào)規(guī)律可以參閱孫立新《西安方言研究》[16]54表17。

(1)兩陰平字連讀，一是有的不變調(diào)，如“作風、機關(guān)、西安”；二是有的前字變作陽平調(diào)，后字不變調(diào)，如“通知、拉車、一般、作業(yè)”；三是前字有時變作陽平調(diào)，有時不變調(diào)，如“吉星、春色、音樂、國家”。西安市屬的周至、戶縣、藍田屬于西安型的變調(diào)模式，但在兩字組連讀變調(diào)中有一定差異：如跟戶縣的不同點在于兩陰平字連讀，西安前字變作陽平的比戶縣多，且兩陰平字必須牽涉第三個音節(jié)，“張春橋”的“張”字，西安變作陽平，“北張村”的“北”字西安變作陽平，“南康村”的“康”字，西安變作陽平，“張、北、康” 戶縣均不變調(diào)。

(2)兩上聲字連讀，一是不變調(diào)，如“洗手”“打井”“選舉”；二是前字變作陰平后字不變調(diào)，如“五里”“勇敢”“總統(tǒng)”；三是兩字均變作陰平，如“老鼠”“小姐”“買主”。

(3)前字上聲后字陰平的，有的前字變作去聲，如“打鐵”“寫書”“老張”“小孫”。

(4)兩字組后字由非陰平字變作陰平：如“涇陽=涇央”“道理=倒立”“方便=方鞭”。

2. 寶雞型

寶雞型跟西安型一致的有如上的(A)中的第二種情況，還有(2)(3)(4)(“道理=倒立”)，不一致的在于：其一，西安型不變調(diào)的“作風、機關(guān)、西安”等，寶雞型前字變作上聲調(diào)；其二，前字陽平后字陰平的，前字變作陰平后字變作上聲，如“昨天=作舔”“黃師=荒使”；其三，C類變調(diào)很普遍，如“寶雞”“女婿”，前字變作去聲，西安等處前字不變調(diào)；前字陰平、后字由非陰平變作陰平的，前字變作上聲，長武、涇陽等處也有這個特點。寶雞全市都是寶雞型變調(diào)模式。另外，在寶雞型變調(diào)模式中的三字組如“劉老師”，“劉”字變作陰平(=六)，“老”字變?nèi)纭皾场币勒粘＠皠ⅰ弊衷诖苏Z境里可以不變調(diào)，因為“老師”有變?nèi)纭皾硯煛钡臈l件，這種變調(diào)類型在寶雞一帶很普遍，屬于特殊的變調(diào)。

3.長武型

長武型大致具有寶雞型的特點，長武型跟西安型、寶雞型、涇陽型等的最大區(qū)別在于，前字去聲后字陰平或由非陰平變作陰平的，前字由去聲變作陽平，如“運作=云作”“會客=回客”“妹夫=煤夫”。此種型變調(diào)模式在關(guān)中唯有長武一處。

4.涇陽型

涇陽型大致符合寶雞型的一系列特點，只有寶雞的“其三”涇陽型不具備，而與西安型一致。關(guān)中方言區(qū)中部、東部、北部多數(shù)都屬于涇陽型的變調(diào)模式。

5.合陽型

合陽型的最大特點是把西安型兩上聲字連讀前字變調(diào)的類型，以前字變作陽平后字不變調(diào)為標志，如“老李=勞李”“走狗=逐狗”。

6.宜川型

宜川一處兩上聲字連讀，前字有變作陰平后字不變?nèi)詾?5調(diào)值的，有兩上聲字均變作陰平的；宜川兩陰平字的連讀變調(diào)模式與涇陽型一致。

(二)關(guān)于關(guān)中方言連讀變調(diào)問題的討論

連讀變調(diào)是漢語共同語和方言語流音變的主要形式之一(其次的音變形式指聲母、韻母變化和聲韻的同時變化)。變調(diào)是區(qū)別手段之一，如關(guān)中中東部“東西”表方向時前字變作陽平，表物件時西安一帶不變調(diào)，涇陽等渭北地區(qū)前字變作上聲。單字調(diào)具有區(qū)別語義的作用，而連讀變調(diào)也往往具有區(qū)別語義的作用，還具有一定的語法表達手段。如西安方言的“東西[31：24 31方向/31 31物品]”，戶縣方言的“領(lǐng)導[51 51動詞/51 31 51]名詞”。

連讀變調(diào)大致可以用“同化、異化、強化、弱化”來解釋，如普通話“黨委”前字變?nèi)珀柶揭约瓣P(guān)中方言前字變調(diào)(西安前字變?nèi)纭矮殹?，合陽前字變作陽?，均為異化；再如關(guān)中方言區(qū)寶雞、三原、渭南等處“作風、犧牲、功勞、涇陽、方便”等兩字組的前字變作上聲，這是強化，因為前字陰平為低降調(diào)型31，變作高至半低調(diào)型、52調(diào)值。

孫立新[6]根據(jù)戶縣方言連讀變調(diào)的實際提出非陰平字變作陰平為“半弱化”現(xiàn)象，可以對“半弱化”的理論架構(gòu)以有力支持的，可以參閱郭子直先生為新編《岐山縣志》所編纂的《方言志》[17]653-710以及毋效智先生的《扶風方言》[18]。如《岐山方言志》684頁“爺婆(太陽)”的“婆”字、686頁“年那下(去年)”的“下”字、687頁“吹手(吹鼓手)”的“手”字、688頁“膏葫蘆(膏大車的油瓶子)”的“蘆”字記作陰平調(diào)?！斗鲲L方言》不但把許多非陰平字記作陰平，而且把許多單音節(jié)語氣詞也記作陰平，如348頁的“吧”字、349頁的“嘛”字、351頁的“么(嚜)”字，均記作陰平。

我們認為形成關(guān)中方言連讀變調(diào)“半弱化”格局的主要因素主要有兩點：其一是關(guān)中方言陰平調(diào)值相對比較低(31或21)，陰平調(diào)跟普通話的輕聲調(diào)(一般是02，變式有03或04)中的02或03的起點是一致的；關(guān)中方言非陰平字變作陰平時明顯地向下降落，不像普通話那樣形成很短的音長。其二是甘肅東部很明顯地把普通話兩字組中后字弱化、變作輕聲調(diào)的音節(jié)讀作本調(diào)，把關(guān)中方言“半弱化”了的音節(jié)讀作本調(diào)。如天水“衣服”的“服”字讀作本調(diào)陽平，關(guān)中方言變作陰平；“委員”的“員”字，天水讀作本調(diào)陽平，關(guān)中方言變作陰平；“道理”的“理”字天水讀作本調(diào)上聲，關(guān)中“半弱化”為陰平讀如“立”。關(guān)中方言區(qū)南面的陜南方言區(qū)，明顯地有輕聲調(diào)存在，陜南多數(shù)方言跟關(guān)中方言的整體語感大不相同。

大氣降水對內(nèi)蒙古草原天然牧草產(chǎn)量影響的研究…………………………………………… 李夏子，王宇宸，朝 魯，蘇立娟（130）

輕聲是聲調(diào)弱化現(xiàn)象，屬于語流音變，是連讀變調(diào)的結(jié)果。毋效智先生的《扶風方言》[18]揭示了漢語輕聲字在早期并不讀輕聲的實際。應當承認關(guān)中輕聲字比較少，產(chǎn)生得比較晚；估計關(guān)中輕聲的產(chǎn)生是受共同語影響的結(jié)果。有人認為西安方言的輕聲很低，這不符合實際；其實西安方言的輕聲是02調(diào)值。筆者過去對普通話以及母語(筆者的母語輕聲字很少)的輕聲缺乏比較背景下的分析認定，上升不到理性高度，自從調(diào)查了陜南以及川北的西南官話后，發(fā)現(xiàn)西南官話的輕聲很典型，通常是02調(diào)值，變式有03或04調(diào)值。如陜南地區(qū)西南官話的去聲調(diào)為214調(diào)值，前字去聲后字輕聲時，后字變作高輕聲04。關(guān)中以東的河南方言(中原官話的主體)輕聲字就比關(guān)中多；在這方面，河南方言更接近普通話的特征。

姚亦登[20]《潼關(guān)方言》對連讀變調(diào)的類型注意從古聲母的源流來看問題的視角很值得提倡，如該書43頁兩上聲字連讀前字變?nèi)珀幤?1調(diào)值的問題，具體可以分為三種類型：其一是“清上+清上”(如“水果、保守”)，其二是“次濁上+清上”(如“野草、五彩”)，其三是“次濁上+次濁上”(如“永遠、美滿”)；潼關(guān)方言“清上+次濁上”不變調(diào)。

假如研究方言只把普通話作為參照系則不一定夠，周邊方言應當是很重要的參照系。

三、關(guān)于關(guān)中方言聲調(diào)相關(guān)問題的討論

(一)關(guān)于單字調(diào)問題

劉俐李[1]223-241用“曲拱特征”來解釋漢語單字調(diào)問題很有見底。我們認為，鑒于漢藏語系是具有聲調(diào)的語言，漢藏語系的聲調(diào)區(qū)別于世界上其他語系的語調(diào)；我們的不少語言學基礎(chǔ)理論著作或教科書，由于受其他語系語音特征(元音和輔音)的影響，不太看重對聲調(diào)問題的研究。其實，我們應當在“音位(元音音位，輔音音位)”這個概念的基礎(chǔ)上提出“聲調(diào)音位”或“調(diào)位”的概念。

(二)關(guān)于其他問題的討論

1.關(guān)于各縣區(qū)方言聲調(diào)的內(nèi)部差異

就著一個縣區(qū)說同一種方言(如鳳縣、太白、周至、戶縣等地說關(guān)中話的地區(qū)，說陜南地區(qū)西南官話的不在此列)的各個鄉(xiāng)鎮(zhèn)來看，我們常?？吹匠錾谕坏胤降膶W者在描寫其母語時的差異，包括聲母、韻母和聲調(diào)上的差異，從常理來看不會有多少問題。如郭子直先生《岐山方言志》[18]跟侯靜2008年[7]的論文各自記的是城關(guān)鎮(zhèn)(郭先生祖籍城關(guān)鎮(zhèn)西巷子)和故郡鎮(zhèn)(侯靜娘家世居故郡鎮(zhèn))。岐山城關(guān)與故郡韻母的差異在于對北京an組韻母的讀法，城關(guān)是a的鼻化音，故郡是的鼻化音。郭先生把城關(guān)的4個單字調(diào)分別記作陰平21、陽平34、上聲52、去聲44，侯靜把故郡的4個單字調(diào)分別記作陰平21、陽平24、上聲53、去聲44，其中陽平和上聲存在差異，這些記錄都是符合實際的。筆者曾經(jīng)長期向郭子直先生請教許多學術(shù)問題，自己感到岐山的陽平34調(diào)值讀起來很拗口，因為自己的母語陽平如普通話的35調(diào)值。孫立新《戶縣方言研究》[13]第3頁指出戶縣蔣村鎮(zhèn)西部及白廟鄉(xiāng)(白廟鄉(xiāng)2004年并入蔣村鎮(zhèn))，其聲調(diào)調(diào)值跟甘亭鎮(zhèn)(縣府駐地)等處有明顯差別：甘亭陰平31、陽平35、上聲51、去聲55，白廟陰平21、陽平24、上聲53、去聲44。蔣村、白廟一帶是1958年由周至劃歸的，這一帶聲調(diào)調(diào)值跟周至東南部的集賢一帶是一致的；周至二曲鎮(zhèn)(縣府駐地)等處跟戶縣方言的聲調(diào)調(diào)值一致。

2.聲調(diào)的實驗分析和研究非常重要

八九十年以來，漢語聲調(diào)的實驗分析和研究一致受到重視，我們希望更多的關(guān)于關(guān)中方言聲調(diào)實驗分析和研究的著述問世。南開大學張錦玉同志和她的博士生導師石鋒先生都不是關(guān)中人，能夠重視并且對西安方言的單字調(diào)系統(tǒng)進行實驗和研究，寫出了質(zhì)量很高的文章[19]，關(guān)中學者應當迎頭趕上。

有的問題限于認知能力或資料獲取手段等因素，目前尚無科學解釋，最典型的是寶雞一帶“建”讀作上聲，戶縣等處“企旅”讀作陰平，其聲調(diào)理據(jù)也有待研究。有的問題還可能解釋，但也許有勉強之嫌，如“片”字，關(guān)中方言除“冰片”的“片”讀去聲以外，其余(“影片、片面、大片、一片地”)都讀上聲，“片面”的“片”讀作上聲不讀去聲，應當是避諱“騙”字的音，“影片”的“片”讀作上聲應當是由“片面”的“片”讀作上聲類化來的。還有“創(chuàng)傷”的“創(chuàng)”依例讀作陰平卻讀作上聲，是避諱本身的讀音，而“創(chuàng)作”的“創(chuàng)”依例讀作去聲卻讀作上聲的理據(jù)就有待研究了。

[1] 劉俐李. 漢語聲調(diào)論[M]. 南京：南京師范大學出版社，2004.

[2] 白滌洲. 關(guān)中入聲之變化[M]//慶祝蔡元培先生六十五歲論文集.臺北：“中央研究院”歷史語言研究所，1933.

[3] 白滌洲. 關(guān)中入聲變讀的原因和程序[J].國學季刊，1936，6(1).

[4] 白滌洲. 關(guān)中聲調(diào)實驗錄[J].中央研究院歷史語言研究所集刊4本4分，1943.

[5] 孫福全. 西安方言的變調(diào)[J].中國語文，1961，(1).

[6] 孫立新. 戶縣方言的連讀變調(diào)[J].寶雞師范學院學報(教學與科研)，1983，(2)：78-88.

[7] 侯靜. 岐山方言兩字組連讀調(diào)式[J].咸陽師范學院學報，2008，(3)：97-99.

[8] 李榮. 官話方言的分區(qū)[J].方言，1985，(1):2-5.

[9] 孫立新. 關(guān)中方言略說[J].方言，1997，(2):106-124.

[10] 王力. 漢語語音史[M]. 北京：中國社會科學出版社，1985.

[11] 中國社會科學院語言研究所. 方言調(diào)查字表[M]. 北京：商務(wù)印書館，1999.

[12] 李榮. 語音演變規(guī)律的例外[J].中國語文，1965，(2).

[13] 孫立新. 戶縣方言研究[M]. 北京：東方出版社，2001.

[14] 孫立新. 陜西方言的語言避諱[J].日本神戶市外國語大學亞細亞言語論叢，2003，(5)：133-148.

[15] 徐朋彪. 富平方言的文白異讀[J].咸陽師范學院學報，2008，(3):100-102.

[16] 孫立新. 西安方言研究[M].西安：西安出版社，2007.

[17] 郭子直. 岐山縣志·方言志[M].西安：陜西人民出版社，1992.

[18] 毋效智. 扶風方言[M].烏魯木齊：新疆大學出版社，2005.

[19] 張錦玉，石鋒. 西安話單字音聲調(diào)的統(tǒng)計分析[J].咸陽師范學院學報，2009，(5):38-42.

[20] 姚亦登.潼關(guān)方言[M].西安：西安出版社，2015.

【責任編輯 朱正平】

Some Problems in the Study of Tone in Guanzhong Dialect

SUN Li-xin

(School of Culture and Art, ShaanxiInstitute of International Trade and Commerce, Xi’an712046, China)

This paper mainly discusses the tone and tone sandhi problem of the Guanzhong dialect. Guanzhong dialect is roughly the same as the ancient Chinese of Mandarin, such as, the voiceless tone toYinPing, voiced consonants toYangPing, voicedShangShengtoQuSheng; ancient all-turbidRuShengtoYangPing, and the rest ofRuShengtoYinPing.We can also see the characteristics of Guanzhong dialect’s transmission of the tone of modern Chinese, such as “ZhongyuanYinYun”.The types of tone sandhi types in Guanzhong dialect are Xi’an, Baoji, Changwu, Jingyang, Heyang and Yichuan.

Guanzhong dialect; tone; tone sandhi

H172

A

1009-5128(2017)03-0005-07

2016-11-29

孫立新(1956—)，男，陜西戶縣人，陜西國際商貿(mào)學院教授，主要從事方言研究。