鄭師竹++陶玉

孫濤，法國(guó)巴黎上訴法院律師，法國(guó)華人律師協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)人民大學(xué)歐洲校友會(huì)會(huì)長(zhǎng)。

“作為海外華人，我們實(shí)際上屬于‘雙重少數(shù)民族：祖國(guó)發(fā)展日新月異，常年生活在海外的華人常常感到與國(guó)內(nèi)主流社會(huì)脫節(jié)；同時(shí)，作為東方文化和民族的載體，我們又處于西方主流社會(huì)的邊緣。這種身份特征，也成為海外華人經(jīng)常無(wú)法融入其居住國(guó)主流社會(huì)的一個(gè)重要原因。所以，提升海外華人社區(qū)的自發(fā)組織能力，整合當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)和主流社會(huì)資源，團(tuán)結(jié)協(xié)力集體發(fā)聲并建立穩(wěn)定渠道，使得主流社會(huì)傾聽(tīng)群體的訴求和呼聲，是海外華人社區(qū)建設(shè)的重要領(lǐng)域。我們作為其中一個(gè)代表，要充分表達(dá)海外華人的想法，使不同群體間有一個(gè)更好的溝通?！睂O濤說(shuō)。

1997年，已取得法學(xué)學(xué)士學(xué)位、律師資格并在基層法院工作3年的孫濤來(lái)到中國(guó)人民大學(xué)法學(xué)院攻讀經(jīng)濟(jì)法碩士，當(dāng)時(shí)人大法學(xué)院率先在國(guó)內(nèi)一流法學(xué)院中開(kāi)展規(guī)?；膰?guó)際合作，成為法學(xué)教育國(guó)際化發(fā)展的先行者，為學(xué)生提供長(zhǎng)期的出國(guó)留學(xué)和實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)。孫濤成為了人民大學(xué)與巴黎第一大學(xué)“歐洲法”合作項(xiàng)目的第一批學(xué)員，開(kāi)始了法國(guó)求學(xué)之旅。

初到異國(guó)他鄉(xiāng)，語(yǔ)言的不同和文化的差異加劇了學(xué)習(xí)的難度。在巴黎一大短期學(xué)習(xí)后，孫濤便被派到布魯塞爾歐盟總部實(shí)習(xí)。那是他在歐洲的第一份實(shí)習(xí)工作，年輕的孫濤感覺(jué)壓力很大，由于項(xiàng)目中需要撰寫(xiě)許多法律文件，法語(yǔ)還并不熟練的他只好加班加點(diǎn)完成任務(wù)，經(jīng)常在辦公室工作到很晚。“有一個(gè)經(jīng)歷特別難忘，剛剛開(kāi)始實(shí)習(xí)的一天晚上，別人都已經(jīng)下班了，但我還像往常一樣獨(dú)自加班。正在寫(xiě)東西、查資料的時(shí)候，突然門(mén)被打開(kāi)了，門(mén)衛(wèi)沖進(jìn)來(lái)就直接問(wèn)我是不是間諜，為什么這么晚了其他人都走了你還獨(dú)自留在辦公室，說(shuō)要留下進(jìn)行調(diào)查?！痹跉W洲國(guó)家，下班就回家是上班族的常態(tài)，很少有人會(huì)自愿加班，而留在辦公室獨(dú)自加班的行為竟讓孫濤被誤認(rèn)為間諜。如今回想起來(lái)，那些日子的辛酸苦澀更像是一種歷久彌香的回憶。第一次在異國(guó)的工作經(jīng)歷，辛苦中更多的是收獲。那次實(shí)習(xí)工作結(jié)束后寫(xiě)成的報(bào)告，如今還被孫濤珍藏在身邊。

一年的交流項(xiàng)目結(jié)束后，孫濤回到人大繼續(xù)他的碩士學(xué)業(yè)。1999年，碩士畢業(yè)并已經(jīng)積累了一定工作經(jīng)驗(yàn)的孫濤再次來(lái)到巴黎，選擇回到巴黎一大攻讀法律博士學(xué)位。2004年，孫濤結(jié)束博士論文答辯，同時(shí)取得了巴黎律師學(xué)院的律師資格證書(shū)，同年還修習(xí)了埃塞克商學(xué)院的管理學(xué)碩士學(xué)位，為這忙碌而充實(shí)的一年劃上了圓滿的句號(hào)。

離開(kāi)學(xué)校后，面臨著工作方向的選擇，孫濤面前出現(xiàn)了兩條路。當(dāng)時(shí)他已經(jīng)收到國(guó)內(nèi)哈爾濱工業(yè)大學(xué)聘他為法學(xué)教授的邀請(qǐng)。與此同時(shí)在巴黎，孫濤也被推薦到華為公司，負(fù)責(zé)籌建西歐地區(qū)法務(wù)部。一面是高校教授，一面是中資企業(yè)法務(wù)負(fù)責(zé)人，孫濤最終選擇了后者。那時(shí)華為剛剛進(jìn)入歐洲市場(chǎng)，在歐洲地區(qū)法務(wù)部任職，有機(jī)會(huì)接觸到英美法、大陸法兩大法律體系的法律實(shí)務(wù)操作和管理架構(gòu)，業(yè)務(wù)涉及西歐十幾個(gè)國(guó)家，使用中、英、法3種工作語(yǔ)言，前所未有的挑戰(zhàn)深深吸引著孫濤。

在華為3年的工作中，孫濤不僅錘煉了職業(yè)技能，還參與了西歐地區(qū)的法務(wù)管理團(tuán)隊(duì)建設(shè)，同時(shí)見(jiàn)證了華為發(fā)展，見(jiàn)證了中國(guó)企業(yè)走向世界，并在技術(shù)和管理領(lǐng)域國(guó)際化的過(guò)程?！霸谌A為的幾年經(jīng)歷，我的思維方式發(fā)生了改變，由學(xué)院派向?qū)崉?wù)派轉(zhuǎn)變。華為的發(fā)展歷程，表明了企業(yè)生存在一個(gè)現(xiàn)實(shí)的經(jīng)濟(jì)環(huán)境中，最重要的是執(zhí)行力。”華為的法務(wù)經(jīng)驗(yàn)對(duì)孫濤隨后的事業(yè)發(fā)展是一個(gè)良好的訓(xùn)練，更是一份彌足珍貴的經(jīng)驗(yàn)。

2008年，孫濤離開(kāi)華為，開(kāi)始了自己的事業(yè)。他加入了英國(guó)的一家律師事務(wù)所，一年多后，他在巴黎成立了自己的律所，也就是如今的巴黎孫濤律師事務(wù)所，隨即加盟中國(guó)最大的國(guó)際化法律服務(wù)機(jī)構(gòu)之一的國(guó)浩律師集團(tuán)事務(wù)所（后更名為國(guó)浩律師事務(wù)所），成為國(guó)浩巴黎辦公室管理合伙人和上海辦公室國(guó)際合伙人。

律所成立初期的規(guī)模較小，這個(gè)抉擇無(wú)疑是艱辛的。而孫濤腳踏實(shí)地，從剛開(kāi)始的默默無(wú)聞到今天被國(guó)際業(yè)界所認(rèn)知，多家國(guó)際著名的法律媒體對(duì)其事務(wù)所及國(guó)浩律師事務(wù)所進(jìn)行了報(bào)道。經(jīng)過(guò)多年發(fā)展，國(guó)浩律師事務(wù)所在全球擁有25家辦公室，巴黎辦公室的業(yè)務(wù)橫跨亞洲、歐洲和非洲。由于孫濤及其團(tuán)隊(duì)多語(yǔ)種、多法域、跨文化的豐富經(jīng)驗(yàn)，其律所在科技、能源、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、資本市場(chǎng)、金融、國(guó)際糾紛解決等領(lǐng)域擁有專長(zhǎng)，在中歐跨國(guó)企業(yè)法律管理領(lǐng)域有著不可替代的地位。孫濤說(shuō)：“雖然我們現(xiàn)在還遠(yuǎn)遠(yuǎn)談不上強(qiáng)大，但是我們打破了中資企業(yè)國(guó)際運(yùn)營(yíng)必須依靠歐美國(guó)際事務(wù)所的固有模式，打破國(guó)際事務(wù)所多年的壟斷，也為中資企業(yè)贏得更多的機(jī)遇和利益。”

專業(yè)之余，孫濤還熱心投入社會(huì)工作。2007年，孫濤牽頭聯(lián)絡(luò)在歐各國(guó)校友創(chuàng)立了中國(guó)人民大學(xué)歐洲校友會(huì)，并出任會(huì)長(zhǎng)。2013年，孫濤當(dāng)選法國(guó)華人律師協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)并于2015年成功連任?！拔矣X(jué)得協(xié)會(huì)這種社會(huì)組織像是一種功放器，作用是把一個(gè)群體的聲音訴求加以匯聚并向社會(huì)播放傳達(dá)?！?孫濤介紹，法國(guó)有大約5萬(wàn)名律師，其中將近一半都在巴黎大區(qū)，這當(dāng)中只有30多位華人。為了將華人律師的力量匯聚起來(lái)，提高華人律師的形象和地位，建立和發(fā)展行業(yè)專業(yè)協(xié)會(huì)很重要?！白鎳?guó)發(fā)展日新月異，常年生活在海外的華人常常感到脫節(jié)，與居住國(guó)的主流社會(huì)也存在隔閡。希望海外華人能夠團(tuán)結(jié)起來(lái)，集體發(fā)聲，讓更多的人了解到這個(gè)群體的訴求和想法?！睂O濤說(shuō)。

作為一位留法多年的海外學(xué)子，孫濤對(duì)近年來(lái)時(shí)代格局的變化深有感觸。隨著國(guó)家的發(fā)展，民族企業(yè)的國(guó)際化，以及眾多海外華人的優(yōu)秀表現(xiàn)，中國(guó)在海外的形象漸漸改變。越來(lái)越多的中國(guó)企業(yè)走上國(guó)際化道路，在海外并購(gòu)市場(chǎng)中也異?；钴S，這帶給海外學(xué)子許多新的發(fā)展機(jī)會(huì)。

孫濤舉了一個(gè)身邊的例子：“以前在華為工作的時(shí)候，法國(guó)員工總是調(diào)侃中國(guó)人無(wú)論男女老少都喜歡抱著一個(gè)茶杯，走到哪里帶到哪里，他們覺(jué)得很好笑。之后有個(gè)法國(guó)員工去了次深圳總部培訓(xùn)，回來(lái)的時(shí)候他也帶了一個(gè)紫砂陶茶杯，特別興奮，特別珍惜，逢人便介紹這個(gè)茶杯是深圳培訓(xùn)時(shí)的禮品，是中國(guó)千年茶文化的結(jié)晶。從此他再也不調(diào)侃中國(guó)人茶杯不離身的習(xí)慣了?！边@是一個(gè)有趣的轉(zhuǎn)變，究其原因，主要是中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展強(qiáng)大，加之文化的交流融合越來(lái)越多，中國(guó)的國(guó)際形象正在改變。“法國(guó)人由一開(kāi)始的嘲笑、排斥，到慢慢地了解、接受，再到喜愛(ài)和迷戀，這說(shuō)明中國(guó)國(guó)際地位的變化和文化交流的力量?！?/p>

孫濤認(rèn)為，他們這一代留學(xué)生對(duì)國(guó)家和當(dāng)今時(shí)代充滿感恩，是國(guó)家的發(fā)展給了這代人走出國(guó)門(mén)的機(jī)會(huì)，這種對(duì)時(shí)代的感恩就會(huì)具化到一些人物身上。說(shuō)到這種深厚的感情，孫濤還提到了鄧小平?；貞浧?997年初第一次來(lái)歐洲訪學(xué)，當(dāng)時(shí)鄧小平剛剛?cè)ナ?，孫濤還隨身攜帶了鄧公遺像，懸掛在布魯塞爾居所的墻上。

孫濤很重視下一代的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)和文化傳承。對(duì)于出生在法國(guó)的孩子，家里沒(méi)有放松中文教學(xué)和中國(guó)文化熏陶。孩子對(duì)祖國(guó)有一種樸素的感情，通過(guò)父母的言說(shuō)，孩子了解中國(guó)是一個(gè)偉大的國(guó)家，幅員遼闊，歷史悠久，國(guó)際地位日益提升?！斑@種感情和我們是不一樣的。作為父母，我們骨子里都是中國(guó)文化。而對(duì)于海外出生、長(zhǎng)大的這代人而言，內(nèi)心的文化地圖已經(jīng)不同。但是我認(rèn)為，盡管身處海外，時(shí)代也在變，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化永遠(yuǎn)都要傳承，因?yàn)檫@是一個(gè)民族的靈魂和血脈?！?