彭玉平
門下諸棣每有問撰論諸事,余亦屢為之言其要略。然往時(shí)所述,實(shí)汗漫無紀(jì),諸生所記亦不過一鱗半爪而已。故久欲仿前人詩(shī)話詞話之例,撰“論話”一種,以梗概其事。奈困于雜事,因循經(jīng)年,時(shí)作時(shí)輟,一時(shí)未能成篇耳。近始稍得閑暇,因以數(shù)日之力,稍加條貫,并續(xù)撰若干,凡六十則,合為斯編。小言戔戔,匪敢自是,第興之所至,與門下諸生燈下絮語(yǔ)而已。丙申仲春江南詞客于倦月樓。論題名應(yīng)有概括性,宜在虛實(shí)之間。太虛易蹈空,不知所云;太實(shí)易拘束,難以馳想。
不是未經(jīng)人道,便可自成話題。未經(jīng)人道,或以其價(jià)值甚微,不值一顧也。
為諸家所關(guān)注之論題,即便已著作琳瑯,未必便再無研究空間。蓋一時(shí)論著雖眾,而深論者或寡,彼往往就常見材料作常見論述,規(guī)模雖具,而其實(shí)浮淺。若是肯潛心讀書,必能有所發(fā)現(xiàn),甚或有大發(fā)現(xiàn)。此在讀書心思、志趣如何耳!
論題若從讀書中得來,便可靠許多。若閉門空想,縱浮想聯(lián)翩,論題迭出,亦難免落空,稍一追索,則如入空曠之野,聲無接響矣。此時(shí)再掉轉(zhuǎn)頭來,已費(fèi)去多時(shí)矣。
純粹商榷文字宜少作,蓋文章得失懸諸日月,何須擅代日月之勞。若人之所言精粹者,行文宜揭出其名,以為標(biāo)榜;若人之所言舛誤甚多,則或直接忽略,或于注釋中引其篇目,他人或不察爾用心,當(dāng)事者必覽而知其所失,故待其自行修正可也。昔曾子曰:“夫子之道,忠恕而已矣。”引而伸之,此亦作文之恕道者乎?蓋人非圣賢,孰能無過?
他人論著或因體系所限,偶有論說,而只存端緒,未便展開,此或正是爾一篇文章興發(fā)處。處處留心皆學(xué)問,信此言之不虛也。
讀書要在得書中佳勝處、啟予心智處。勿斤斤于彼何處謬,何處未盡。若一書一文即已解決所有問題,試問天底下有這樣的著作或文章否?
古人亦如今人,必有錯(cuò)漏謬誤處,勿盲信盲從。若古人立說矛盾處,便自是矛盾處,毋庸曲為維護(hù)。若吾人所述既非真,則古人亦斷難承受,適自形己陋也,敢不慎乎!
古人治學(xué)多方,而彼此通貫,不似今人之專于一門也。故專人研究,無論研究對(duì)象如何,皆須通讀其全部著述,蓋一人之思或分散各處,彼此對(duì)勘,方能明其究竟。
研究某人,若能勘得其確切故地者,宜擇日踏訪,以增觀感。蓋吾人之研究,無論如何講究理性,斷難悉數(shù)規(guī)避感性,何況感性與理性實(shí)亦有互生互發(fā)之效也。有性情之學(xué)問,方能靈性四溢,讓人讀來可親。
年譜、編年箋注類著述最不易作,或一書撰時(shí)多至數(shù)十年者。蓋其人去今已遠(yuǎn),其事往往渺難尋繹;或雖有所存,而真?zhèn)坞s陳,欲一一辨明,豈容易哉!故吾人亦最宜留心此類著述,傳主一生行歷既大率在其中,則用為知人論世之資,亦甚便捷也。
凡治一學(xué),必先厚其基礎(chǔ),才能識(shí)得天地之寬。如研究詞學(xué),總需熟讀幾種詞史、詞學(xué)史。若詞話類著述,平時(shí)亦宜多讀多思,蘊(yùn)蓄心中久之,眼界自張。待臨文之時(shí),諸種材料自會(huì)絡(luò)繹而至,不煩苦思也。
前人言開卷有益,此真至理,不容生一絲疑問。蓋讀書多,方能識(shí)得事物之真實(shí)之全體。若才讀得幾本書,便欲臧否古人,恢弘其說,豈可得乎?今人總是不肯多讀書耳。
枕籍含玩,亦讀書之一法。若一時(shí)未能覓得作文路徑,則不妨放下作文之念,得暇把玩再三,就些微信息追索一過,自有天機(jī)駿利之日。
前人論治學(xué)輒言:聰明人下笨工夫。此乃就聰明者而言,若自忖不夠聰明,則尚須加多一倍甚至數(shù)倍笨工夫。比得笨工夫,方能留得天地供聰明驅(qū)遣。徒恃聰明者,吾未見其有真學(xué)問也。
所謂笨工夫,即細(xì)讀文本,便一字一句亦不放過。昔朱子言讀書“須是踏翻了船,通身都在水中”,即喻沉潛含玩功夫也。文本閱讀既熟,自能貫通無礙,悟得其旨,此亦朱子所謂“看得那物事有精神方好”之意。若稍作即輟,不能連貫其思,總是功夫未夠耳。
博士生之讀書,因時(shí)之緊迫,不應(yīng)散漫過甚而略無條貫,而宜講究目標(biāo)讀書法,此目標(biāo)即論題也。讀此讀彼,讀中讀西,雖可流觀各書,但總以論題為中心,才可如百川歸海,各書歸宗,故此亦可名“把纜放船”讀書法。
讀書札記乃學(xué)位論文必備功夫,此功夫充足,則撰文自速。故讀書或需時(shí)數(shù)年,作文輒數(shù)月可盡也。札記或抄錄原典,或記一時(shí)所感,要在分類合理,積時(shí)既久,序列各類文獻(xiàn),綜貫其思,自成脈絡(luò)。若中有跳躍、疏離處,則再回看諸書,采擇要義,合諸文獻(xiàn),前后綰合,則佳文可期也。
理論研究若不能建立體系,便是跛腳之理論,必漏洞百出,不耐人思;考證之文若不能由此關(guān)聯(lián)更大問題,則考證之意義便極有分限。考證事實(shí)既明,須環(huán)顧左右,一觀此事實(shí)影響范圍若何。范圍愈大,則考證之價(jià)值便也愈大。故由考證入,亦須由考證出,方使考證煥發(fā)神采。
無論何種理論,論其極致,皆歸簡(jiǎn)單。此讀朱光潛《西方美學(xué)史》即可明吾言非虛。若自覺深識(shí)而難鑒其奧,非原論者表述復(fù)雜,即原體系未夠穩(wěn)實(shí),故讀來支離難合。然亦有理論固自圓融,而自家識(shí)力難逮者。要在明其骨干以立其本,然后再輔以枝葉者也。
處今日之世,自不應(yīng)閉目塞聽于西學(xué)之外,即便研究中國(guó)古典,亦不妨以西學(xué)理論衡諸舊學(xué),或多有發(fā)明之地,甚者發(fā)千古之覆亦未可知。然中西之間文化背景畢竟有異,故中西之學(xué),宜取其并流匯合處,方使兩者彼此契合,而不至骨鯁其間。一味簡(jiǎn)單套用,適形其局促而已。
昔時(shí)批評(píng)家多由作家客串,故詩(shī)圣杜甫有《戲?yàn)榱^句》,詞宗李清照著《詞論》,略述其批評(píng)觀念。今日學(xué)者擅創(chuàng)作者寥寥,是以欲窺詩(shī)心詞心,往往有隔。故含玩詩(shī)詞之余,亦不妨略事創(chuàng)作,以為學(xué)術(shù)研究增多創(chuàng)作體驗(yàn)。
范疇研究,人多以為易,其實(shí)至難。蓋前人用詞極隨意,且一詞出入不同領(lǐng)域,各有會(huì)心,僅梳理源流,便增許多煩惱,要在明其梗概,參以語(yǔ)境,方能不為所惑,略得其旨。
選本乃古人所重,故用心特甚,常以數(shù)年甚至數(shù)十年編選抄錄,方成定編。序言、凡例自是窺入門徑處。同類選本,操選政者不同,選目差異亦大,宜于出入之處細(xì)思。概言之,一選本既見一人之思,抑或寓一代之思,此深可求索者也。
接受史非止看其是否被選錄,是否被評(píng)點(diǎn),要在其選錄地位如何,評(píng)點(diǎn)話語(yǔ)切中何處,方是他心意重地。
比較之觀念應(yīng)予強(qiáng)化,無比較,即無所謂特性。即如說某人身材高,亦要看是與誰(shuí)比,與姚明比,蓋不得謂之高;與潘長(zhǎng)江比,其高亦無甚意思。文學(xué)研究亦如此,如研究歐陽(yáng)修散體文,便不可只在一部歐陽(yáng)修文集中做道場(chǎng),要前看韓愈,后看蘇軾,才知?dú)W陽(yáng)修究竟身處何地。
凡立一論,須兼顧左右,故分寸感最宜講究。過猶不及,價(jià)減其半,其間拿捏精穩(wěn)處最見識(shí)力,須時(shí)日積累,方臻高境。然其微妙處,亦難以言傳,或雖在父兄不能以移子弟也。
所謂摘要乃是將文章要點(diǎn)或結(jié)論,循文章邏輯結(jié)構(gòu)而作一重新組合敘述,并略述其價(jià)值與意義。摘要文字須精粹自如,故不宜有引文或出注釋。勿將摘要寫成引論,也勿將摘要簡(jiǎn)化為文章思路或框架之描述。
關(guān)鍵詞與論題名稱重合度自較高,論題對(duì)象、核心范疇等,理當(dāng)位列關(guān)鍵詞之中。譬如研究顧炎武之詩(shī)學(xué),則“顧炎武”“詩(shī)學(xué)”自當(dāng)為關(guān)鍵詞,他者再自酌取。
引論乃開篇文字,最是一篇之目,需逶迤而來,才見風(fēng)姿;然亦不可繞行太遠(yuǎn),總是若近若遠(yuǎn)之間,徐引出話題,才有意味。
凡帝王紀(jì)元,應(yīng)括注公元年,方能予今日讀者以明晰之時(shí)間概念。
注釋應(yīng)以研究性文獻(xiàn)為主,原典注釋只需首引作品時(shí)注明版本即可,以下再引同一原典,文后括注卷數(shù)或題目即可。
文末或有結(jié)語(yǔ),或有余論,此雖皆為篇末文字,其實(shí)方向迥異。蓋結(jié)語(yǔ)者,乃收束上文意思者也,須將前述散漫各處之觀點(diǎn),統(tǒng)而綜論之,以見整體之認(rèn)知;余論者,由上文宕出者也,與本文實(shí)在離合之間,往往可預(yù)留下一篇文字。
論文語(yǔ)言以自然精準(zhǔn)為上,倘有余力,則不妨求其文采、點(diǎn)綴感性。尤其文學(xué)論文,稍具文學(xué)靈性,得思理、文采之雙美,亦別具論說之魅力者也。故有一等之識(shí)力,亦須有一等之感性,此余所以屢有“做有溫度之學(xué)術(shù)”之議也。
平時(shí)讀書,亦需留意詞匯,蓋一學(xué)有一學(xué)之話語(yǔ)體系、表述習(xí)慣。吾人咀嚼之間,明其使用之法,待自家作文,諸詞或于指間不經(jīng)意流出,看似妙手偶得,而實(shí)乃平時(shí)涵養(yǎng)而成。
文獻(xiàn)綜述非簡(jiǎn)單列舉已有之成果,須對(duì)成果已解決之問題、解決未盡之問題、解決有誤之問題、尚未受關(guān)注之問題等均有分析,如此方能使自家論題從容出場(chǎng)。
期刊論文,年或總檢一二次,蓋學(xué)術(shù)進(jìn)階之速有非吾人所能想象者。雖而今所刊文章,未必皆在學(xué)術(shù)前沿,甚者有退居數(shù)十年之前者,然翻檢之下,亦大率可知今時(shí)學(xué)術(shù)之大勢(shì)也。尤其考證之文,若未及時(shí)關(guān)注,一旦文章涉及而懵然無知,徒貽人以笑柄也。
學(xué)術(shù)研究應(yīng)充分尊重學(xué)術(shù)史,故應(yīng)多讀多參學(xué)術(shù)史,若一篇論文注釋文獻(xiàn)皆為原典,則是對(duì)學(xué)術(shù)史之漠視(除此研究對(duì)象確無人關(guān)注外)。不知學(xué)術(shù)史,則創(chuàng)新云云實(shí)亦不知從何說起。若故意遮蔽學(xué)術(shù)史,則其學(xué)品亦似有虧。
評(píng)價(jià)學(xué)術(shù)史須持客觀之心,若惡評(píng)過甚,適足以現(xiàn)其心胸未廣也。蓋學(xué)術(shù)史必是貢獻(xiàn)與不足兼具,有其貢獻(xiàn),方見學(xué)術(shù)之進(jìn)益,吾人理當(dāng)持敬重之心;有其不足,才有爾今日論題提出之依據(jù)。
引文宜短不宜長(zhǎng),如委實(shí)重要,長(zhǎng)亦無妨,惟引文之后,相關(guān)分析之比重應(yīng)大致相當(dāng)。尤忌引文之后,未發(fā)一語(yǔ),便悄然退場(chǎng),此最可恨。即如人問:“何為珠江?”爾引出兩節(jié)材料便兀自離去,亦如引客至江邊,隨指江面曰:“此即珠江。”如此文章何必署爾名下?任題一人可也。故材料與觀點(diǎn)間之論證一環(huán),斷斷偷懶不得。
論文盡量勿連續(xù)征引材料,蓋一者材料堆砌,阻塞文氣;二者材料與材料間之關(guān)系,因未經(jīng)分析,往往難以厘清。爾自己尚說不清,豈能指望讀者弄清?由觀點(diǎn)層次帶出材料層次,乃材料運(yùn)用之理法。
新文獻(xiàn)乃學(xué)者寤寐思服者,然亦可遇而難求,至少難以一求再求。故覓得一節(jié)珍貴文獻(xiàn),豈容易哉!若無深遠(yuǎn)之眼界,新文獻(xiàn)亦難當(dāng)其用,甚者才見天日,又蒙塵埃矣。蓋人苦求文獻(xiàn),文獻(xiàn)亦待沽于人。若新文獻(xiàn)欣欣然而至,爾卻只顧以一瞥,甚至懶予理會(huì),隨意放過,亦真如暴殄天物、全無心肝者也。尤是表述理論之文獻(xiàn),應(yīng)一一勘察語(yǔ)境,細(xì)致尋繹其脈絡(luò),明乎其落腳點(diǎn)及旁涉處。否則,千說萬(wàn)說,只是自說,豈關(guān)乎原論哉!
非有新文獻(xiàn)或新觀點(diǎn),勿刻意為文。蓋文非一事,關(guān)涉多方,若不能自作主張,稍一布置,則左支右絀,難免落入他人窠臼,而不能成自家篇章矣。
舊文獻(xiàn)未必可棄,或多蘊(yùn)新思理,其要在別具眼力,識(shí)得舊文獻(xiàn)之特異處、婉轉(zhuǎn)處、隱微處,此數(shù)處或皆為人所棄,然或正是爾文章生動(dòng)處、創(chuàng)意處、推進(jìn)處。融齋識(shí)出“楚取于經(jīng),深微周浹,無跡可尋”,才能妙發(fā)諸論,一醒吾人耳目。故若無銳心敏感,新舊文獻(xiàn)皆黯淡無光矣。
古人序跋、手札固自珍貴,若據(jù)為定說,則尚須謹(jǐn)慎,蓋其中或有不得不說者、虛與委蛇者、違心而論者、言之過度者,若未能與他處之論合勘,終難令人放心。故其雖可寶,亦須寶之有度也。
引他人之論,勿失去自我。蓋論雖出他人,卻應(yīng)為自家服務(wù)。否則全篇屢見張說李說,不見爾說,是拱手讓出自家地盤也。
古籍版本總以名家標(biāo)點(diǎn)箋注、資深古籍出版機(jī)構(gòu)本為上,此雖與一般讀本差異或止數(shù)處數(shù)十處,恰便是見眼界功力處。蓋此類版本往往于他人無力處有力,迥出意表,所以可貴。勿僅以身邊所有,眼中所及,隨意據(jù)為底本,而不煩比勘諸本。蓋版本亦見學(xué)術(shù)之格調(diào)者也。
昔吏部有作文“氣盛言宜”之說,然撰論或與之稍異,若于從容之中自然帶出力量,方為論之勝境。故少年撰論往往意氣過甚,蓋功力未至也。讀老輩文章,則仿佛閑坐而說流年,一聲一息,未見深重,而其中曲曲折折,俱和婉自然,如在目前,令人神往。此視一味聲色俱厲而言多枝蔓者,其境之大小可立判矣。
佳文總是兼有理論與文獻(xiàn)之長(zhǎng),理論見凌空之思,文獻(xiàn)見踏實(shí)之功。此亦融齋所謂“讀義理書,要推出事實(shí)來;讀事實(shí)書,要推出義理來”也。故視野不妨開闊,問題總落實(shí)處,俯視、仰視、平視三種維度于一文之中,須交叉使用,方使文章動(dòng)宕得奇。
佳論亦如名樓,有巍峨壯觀之形貌,具沉雄闊大之氣韻。以底座為之基,以上各層應(yīng)各有景觀,且論說高度與廣度應(yīng)有差異,自現(xiàn)象描述、本質(zhì)揭示、原因分析、比較差異以迄價(jià)值判斷,彰顯文章漸次攀升、深化之理路。若只是徘徊在同一層面,縱使列舉材料眾多,也不過如平行之平房,總在底座,既未見高度,亦難得縱深,眼界自然難以高遠(yuǎn)。故逐一各家之?dāng)⒄f,總不如列出問題之層次,而后統(tǒng)率各家相關(guān)論說。即便史論文章,亦以以論統(tǒng)史為上,一味條列歷史敘說,只是客觀呈現(xiàn),難見作者心胸,并汝之位置亦無法安頓矣。
凡論文,初稿不妨臃腫,即材料連綴、觀點(diǎn)跳躍、結(jié)構(gòu)錯(cuò)亂亦無妨,蓋初稿不過安置格局大體而已;二稿則需瘦身,凡堆砌處去其重,跳躍處銜接之,錯(cuò)亂處理順之,眉目始漸趨清朗;三、四稿則要出其神韻,一字一句,一章一節(jié),緊湊有型,精穩(wěn)自如,收放之間,見出作者神思妙想。
修訂文章,須有于亂軍之中取上將首級(jí)之力。蓋初稿材料或堆積過甚,故修訂要有亂中取勝之法,凡論證一事,則留一二最要文獻(xiàn),余則悉數(shù)刊落。若初稿觀點(diǎn)紊亂,則以理定一線為先,亦笠翁所謂“立主腦”也。主線既明,復(fù)求羽翼豐滿。
撰論雖有含筆腐毫與才思敏捷之異,若皆以做得好文為宗旨,則不以遲速分優(yōu)劣也。
若立志終生治學(xué),則需早立自家田地。自古及今,治學(xué)者何止萬(wàn)數(shù),學(xué)術(shù)富饒之地,或分封或被占,所余者能有幾何?然此亦看如何說,若偶得妙題,一力耕耘,亦足驚世。即他人已多開墾之地,或多在地下三尺喧鬧不息,若得大力再往下掘地三尺,或真正寶藏原封未動(dòng),坐等知音者久矣。
初涉一域,所作文章多因一事一題而起,俟涉獵既廣,篇幅既富,便須有格局意識(shí),積以時(shí)日,乃可自立堂廡,終成家數(shù)。
中觀、宏觀之作,必待微觀研究稍具規(guī)模之后方有可觀,若才識(shí)得皮毛,格局尚難支撐,便欲縱論天下,則非愚則妄也。
雖吾人常言:文章不同,其異如面。然文之高下畢竟有品,不容不辨。故擇其佳論若干,研味其間,或霍然可悟撰論之方也。古詩(shī)文研究領(lǐng)域若嶺南吳承學(xué)、金陵張伯偉、帝都葛曉音、滬上陳尚君、武漢王兆鵬、蜀中周裕鍇諸君,皆一時(shí)之選,其所撰論,多異樣出色者也。故初涉論域者,宜就性之所近,含玩其文,引以為楷式。
真學(xué)者大率謙抑有度,虛懷若谷,不見一絲傲氣戾氣。蓋茫茫塵世,浩瀚典墳,以一人之力,所知者能有幾何。即稍有涉獵者,抑或恐知之未必真,所造未必深。是學(xué)界狂夫,必非真學(xué)者。
即便讀至博士,亦未必具讀書、研究之天賦。蓋今人攻讀學(xué)位,興趣乃其一,若父母督促、名利誘惑,或更具助力者也。昔陸平原言作文乃“伊茲事之可樂”,彼馳騁天賦,隨意揮灑,便成妙文,故易得過人之樂。學(xué)術(shù)亦然,若孜孜兀兀,備嘗種種艱難勞苦,而難以卒篇;或雖能成篇,視彼天才駿爽之文,相差不能以道里計(jì),則亦宜盡早回頭,另覓方向。蓋人本各有稟賦,且人生之樂,不止學(xué)術(shù)一途也。何必局促一隅,自囚身心,而欲以一己之短與他人之長(zhǎng)聯(lián)鑣并馳于學(xué)術(shù)之途耶!
撰論之法,雖可條列數(shù)種,而領(lǐng)悟深淺卻在各人。蓋非知之難,能之難也。亦如教人作詩(shī),多亦不過至七十分而止,若作得九十分詩(shī),必是其自家天才煥發(fā)而至,豈是老師所能教底!若乃師果有此本領(lǐng),則門下人人皆詩(shī)仙詩(shī)圣矣。所謂師父領(lǐng)進(jìn)門,修行在各人,其斯之謂乎!吾子其勉乎哉,勉乎哉!跋
客有聞?dòng)嘧撛捳撸υ唬骸懊髑逡园斯扇∈?,坊間言制義要略者遂眾。今君之論話,亦衍其余緒,而欲為撰論之廣大教化主耶?”答曰:“不然。彼言如何破、承,如何起、入,乃多矩式事;若余之論話,則要在我發(fā)揮,以成自家篇章者也。其不同如此。且余之所論,不過閉門與諸弟子烹茶閑話,乃答門弟子問也,庶乎‘家語(yǔ),何足為外人道哉?!笨陀衷唬骸鞍斯沙绦蜩滂粜造`,君言論之種種,亦多以范式示人,或難免局促人思矣?!贝鹪唬骸胺且?。時(shí)文示人以規(guī)矩,然其弊非在規(guī)矩自身,而在以‘四書拘束思理也。吾人于此世間,若無規(guī)矩何以自立?為文理亦如此。凡為文體,以敷理舉統(tǒng)為先,乃當(dāng)然耳,舍此則文體亦不立,然名家為文固千變?nèi)f化于其中矣。故余為言論之法則,亦非可據(jù)為定數(shù),乃須出入其間,活用其法也。便是八股文中,精妙之文亦何可盡數(shù)!以此可明法可呆人,亦可活人,其要在人之不同耳。今之撰論者固各有主張,然其要義,猶有可言說者。因不避谫陋,略述管見,如斯而已。”客聞而諾諾,揖手而去。余因錄以上主客問答之語(yǔ)而以為跋。丙申上巳日倦月樓主識(shí)。