要說二十一世紀(jì)最讓人惋惜的球星，布蘭登·羅伊勢(shì)必榜上有名，他曾擁有犀利而全面的身手，卻因傷病快速隕落，他曾是球隊(duì)寄予厚望的中興少主，卻只能如流星般稍縱即逝。但在離開人們的視線四年之后，他和名字重新與籃球聯(lián)系在了一起。流星已逝，彼岸花開。

六年前，出現(xiàn)在全明星賽或者是游戲封面上是羅伊的常態(tài)，作為2006年的第六順位，他是一名天生的全才得分手，他讓比賽中的一切看起來(lái)簡(jiǎn)單而又自然。菜鳥賽季，他憑借著在開拓者隊(duì)的出色表現(xiàn)，當(dāng)之無(wú)愧地獲得了最佳新秀獎(jiǎng)，并在接下來(lái)的賽季里就入選了全明星。在他職業(yè)生涯的前四年里，兩度入選NBA最佳陣容。盡管出勤率不算完美，但這樣的生涯起步無(wú)疑讓人充滿期待。

然而，受到膝傷的困擾，他的職業(yè)生涯在第五年急轉(zhuǎn)直下，醫(yī)學(xué)報(bào)告顯示，他的膝蓋里半月板的缺失是罪魁禍?zhǔn)?。九個(gè)月內(nèi)做了兩次手術(shù)，讓一切無(wú)可挽回。2011年秋天，羅伊的膝蓋已經(jīng)無(wú)法繼續(xù)承受比賽帶來(lái)的身體壓力，于是他決定結(jié)束短短六個(gè)賽季的職業(yè)生涯。

2012-13賽季，羅伊嘗試著復(fù)出，他選擇加入了明尼蘇達(dá)森林狼。但僅僅打了幾場(chǎng)比賽后，他的右膝再度報(bào)銷。這一次，他終于決定永遠(yuǎn)離開賽場(chǎng)，留下了場(chǎng)均19分、4.7次助攻、4.3個(gè)籃板的生涯數(shù)據(jù)。

自此之后，羅伊開始了低調(diào)的生活。過去四年，他稱之為這是一段讓他有時(shí)間“放松”并重新評(píng)估人生的時(shí)光。直到2016年春天，他的名字才又一次出現(xiàn)在籃球圈，出現(xiàn)在人們的視線里。重新回歸，這一次羅伊的角色不是球員，而是教練——他接下了家鄉(xiāng)西雅圖內(nèi)森·黑爾高中的教鞭，在他接手前，這支球隊(duì)前一個(gè)賽季的戰(zhàn)績(jī)僅為3勝18負(fù)。

出生于華盛頓州西雅圖的羅伊，一直和美國(guó)西北部有著密不可分的關(guān)系，高中時(shí)期他就讀于西雅圖當(dāng)?shù)氐募臃茽柛咧?，然后升入了華盛頓大學(xué)，就連職業(yè)生涯都是從現(xiàn)在30支球隊(duì)里距離西雅圖最近的屬于西北賽區(qū)的開拓者起步。這次重啟籃球夢(mèng)，羅伊依舊從家鄉(xiāng)出發(fā)。那么他為什么會(huì)選擇接手一支一勝難求的球隊(duì)呢？這對(duì)于一位前NBA全明星來(lái)說實(shí)屬罕見。

令人意想不到的是，在賽季開始幾周之后，內(nèi)森·黑爾高中居然躋身全美15強(qiáng)之列。由于休賽期幾名強(qiáng)援的加入，球隊(duì)開季打出了一波5勝0負(fù)的出色戰(zhàn)績(jī)。當(dāng)然了，邀請(qǐng)到羅伊執(zhí)教無(wú)疑是重中之重。而內(nèi)森·黑爾高中在2016年夏天另外一個(gè)重要的收獲，就是從哥倫比亞州招募到了2017屆希望之星邁克爾·波特二世，他被認(rèn)為是四年級(jí)這一屆全美前三的苗子。在他的父親于五月份接受了華盛頓大學(xué)助理教練的職位后，邁克爾也將像曾經(jīng)的羅伊一樣為華盛頓大學(xué)的愛斯基摩犬隊(duì)效力。

“布蘭登教練對(duì)我最大的幫助在于他提高了我的運(yùn)球效率和腳步——他是這方面的大師——所以來(lái)到這里之后，我感覺自己有了很大提升。”邁克爾在談起他的教練時(shí)說道，“他教了我那些NBA級(jí)別的絕活，能由他來(lái)做我的教練，絕對(duì)是上帝對(duì)我的恩典。”

流星劃過天際，消逝在眾人的目光中，但羅伊依舊在燃燒，只是換了一個(gè)軌道?；趯?duì)籃球的熱愛，他選擇從基層出發(fā)，希望幫助更多的孩子追逐籃球夢(mèng)想，也幫助自己開始了人生的新篇章。那么時(shí)過境遷后，他對(duì)于傷病導(dǎo)致自己職業(yè)生涯的提前結(jié)束是否已經(jīng)釋懷，從自己短暫的NBA經(jīng)歷中他學(xué)到了哪些人生經(jīng)驗(yàn)，又是什么促使他回到西雅圖執(zhí)教下一代？走進(jìn)羅伊深度訪談，或許可以從中找到答案。

Q：當(dāng)你意識(shí)到自己的職業(yè)生涯被迫畫上句號(hào)時(shí)，最初的幾個(gè)月是如何度過的？

A：有幾位老將對(duì)我說，雖然每個(gè)人的狀況不同，但他們對(duì)我的遭遇感同身受。這對(duì)我來(lái)說是最重要的。我最后一次踏上NBA的賽場(chǎng)大概是二十七八歲吧，一些老兵都過來(lái)跟我說，“不要在意，不管你是38歲，還是28歲，要跟NBA賽場(chǎng)說再見都是很艱難的，這是很正常的情緒?！彼麄兿Ｍ颐靼祝业母杏|是人之常情，這讓我好受了很多。而且即便是最偉大的邁克爾·喬丹也曾兩次退役后復(fù)出。所以要對(duì)NBA說再見，對(duì)每個(gè)球員來(lái)說都很艱難。

Q：那么你究竟是如何調(diào)節(jié)的？

A：我告訴自己，每個(gè)人都會(huì)為自己從NBA退役感到難過，我也一樣。但我不想出現(xiàn)在公共場(chǎng)合，因?yàn)槿藗儠?huì)覺得你需要做些什么才能忘卻這些痛苦。我完全是從積極的一面出發(fā)，我會(huì)想，在我以后的人生里終于不需要再早起去訓(xùn)練了，我不用經(jīng)常離開我的家庭和孩子在外漂泊兩個(gè)星期了，我不需要再去與世界上最好的球員們對(duì)抗了。

Q：你的精神勝利法很不錯(cuò)。

A：在我這個(gè)位置上，我要對(duì)位科比、詹姆斯、韋德、雷·阿倫，我必須每晚做好一切準(zhǔn)備去迎戰(zhàn)這些家伙。沒錯(cuò)，自2006年以來(lái)，他們就是世界上最好的球員，與他們對(duì)位時(shí)的壓力和我所需要付出的努力，真的太艱難了。所以我就對(duì)自己說，我終于不用再煩惱如何對(duì)抗他們了，終于不用再跟他們打比賽了。當(dāng)一切塵埃落定，你必須讓自己盡情放松，然后徹底放手。

Q：對(duì)于退役以后做些什么，你收到了哪些建議？

A：大多數(shù)人建議我去經(jīng)商，他們覺得我打籃球賺了一大筆錢，剛好可以拿去投資。但我知道自己不適合經(jīng)商，我喜歡籃球，更喜歡用策略去與另外一支隊(duì)伍競(jìng)爭(zhēng)。我嘗試著做了一些電臺(tái)廣播，發(fā)現(xiàn)自己還是挺喜歡的。然后有些人問我要不要去試試電視直播，但我對(duì)此不感興趣。慢慢的，我會(huì)給年輕人做一些培訓(xùn)，我會(huì)找一些高中的好苗子，陪他們一起在訓(xùn)練館里揮汗如雨，然后就這樣走到了現(xiàn)在。

Q：那么你是什么時(shí)候確定自己想成為一名籃球教練的？

A：一年多以前，我就想成為一名教練，但是當(dāng)時(shí)我還不想全身心投入。我知道這樣是不對(duì)的，如果我像過去幾年一樣不肯對(duì)一件事情全情投入，是很難有所作為的。所以我對(duì)自己說，“布蘭登，你該重新回到現(xiàn)實(shí)世界了，你需要重新投入一件事情，那就是幫助那些有籃球夢(mèng)想的孩子們?！钡搅舜禾斓臅r(shí)候，我終于下定決心，并且做好了一切準(zhǔn)備。

Q：在NBA生涯中，你認(rèn)為自己學(xué)到的哪些東西可以應(yīng)用到執(zhí)教工作中，去更好地幫助那些孩子？

A：我告訴他們要充分利用好每一次機(jī)會(huì)，不能總是擔(dān)心那些你無(wú)法控制的東西。比如，你無(wú)法控制自己的傷病，但是你可以把握好健康的時(shí)光。這些孩子都很年輕，年輕最好的部分在于你可以在現(xiàn)實(shí)的壓力以外懷抱夢(mèng)想，而那些殘酷的現(xiàn)實(shí)還很遙遠(yuǎn)。我對(duì)他們說，仰望星空的同時(shí)更要腳踏實(shí)地。因?yàn)楫?dāng)一切終結(jié)的時(shí)候，你定會(huì)回望來(lái)路，重要的是你要確保自己每一分每一秒都主宰著自己，并為此拼盡了全力。所以當(dāng)人們問，“布蘭登，你對(duì)自己的職業(yè)生涯滿意嗎？”我的回答是肯定的，因?yàn)槲乙呀?jīng)為籃球付出了自己的全部，所以當(dāng)我的身體告訴我不能繼續(xù)之時(shí)，我也不會(huì)為此苛責(zé)它。這就是我從自己的經(jīng)歷中深刻體會(huì)到的一點(diǎn)。

Q：你是特別想要執(zhí)教高中球隊(duì)嗎？

A：我有不少熟人——包括NBA的舊友——問我想不想在NBA試一試，也有大學(xué)籃球隊(duì)找過我，但我感覺自己還是更適合把自身經(jīng)驗(yàn)分享給還在養(yǎng)成階段的高中球員。我打過NBA，我覺得自己還沒有能力回到聯(lián)盟去幫助那些職業(yè)球員們提高，但是對(duì)于幫助高中生球員，我覺得自己有些不錯(cuò)的想法，所以才選擇執(zhí)教一支高中球隊(duì)作為我教練生涯的起點(diǎn)。是的，我稱之為“生涯”，因?yàn)槲蚁矚g執(zhí)教的感覺，并且會(huì)繼續(xù)為此投入心血。這就像我當(dāng)初要從高中、大學(xué)打起一樣，這都是為了將來(lái)進(jìn)入NBA做準(zhǔn)備。而現(xiàn)在，我就是在底層磨煉自己的技巧。

Q：內(nèi)森·黑爾高中上個(gè)賽季的戰(zhàn)績(jī)非常慘淡，這個(gè)挑戰(zhàn)本身也是你決定在這里執(zhí)教的原因嗎？A：我知道大部分擁有成功職業(yè)生涯的球員都不會(huì)選擇面臨這種挑戰(zhàn)，一部分原因是他們害怕失敗，但是我不害怕。我曾親耳聽到有人說，“比起想要贏球，我更害怕失敗。”而我正好相反。我和哥哥一起長(zhǎng)大，在成長(zhǎng)過程中，失敗對(duì)我來(lái)說是家常便飯，但是當(dāng)我贏了的時(shí)候，那就是世界上最棒的感覺。對(duì)于我執(zhí)教高中球隊(duì)，我知道很多高中教練會(huì)想，“他是NBA全明星，看我怎么打敗他?！蔽蚁矚g這種挑戰(zhàn)，因?yàn)樵谶@里我是少數(shù)派，我認(rèn)為，想要擊敗我的壓力在他們那邊，而且這只是我的第一個(gè)賽季。

Q：你手下有全美高中排名前三的球員之一，在場(chǎng)上，你會(huì)著重跟他強(qiáng)調(diào)哪些內(nèi)容？

A：我跟他強(qiáng)調(diào)最多的就是不要去做那些多余的動(dòng)作。我是個(gè)不折不扣的籃球迷，我會(huì)看很多NBA比賽，看到有些球員打球時(shí)我就會(huì)想，如果他能少做一些多余的動(dòng)作，就可以節(jié)省體力進(jìn)而提升自己的動(dòng)作效率，而他會(huì)因此變得更強(qiáng)。但如果你想把這些教給一個(gè)25歲或28歲的球員，那太難了，因?yàn)樗呀?jīng)很棒了。而對(duì)于像邁克爾這樣的18歲男孩，你總可以讓他在完美達(dá)成任務(wù)后再給他下一個(gè)任務(wù)，他也會(huì)像上了發(fā)條一樣等不及學(xué)習(xí)新招術(shù)。我時(shí)常告訴他，也許他在高中范圍內(nèi)已經(jīng)沒什么對(duì)手，但這不代表他不需要提高。到了大學(xué)，競(jìng)爭(zhēng)會(huì)更激烈。而在NBA，如果打到了季后賽，或者是我從沒打過的分區(qū)決賽，就要面對(duì)更加強(qiáng)大的對(duì)手，比賽的激烈程度也會(huì)越來(lái)越高。所以我會(huì)讓他從現(xiàn)在開始準(zhǔn)備。不過話說回來(lái)，能和這個(gè)孩子一起訓(xùn)練也是我的幸運(yùn)，他如此出色，這讓會(huì)任何教導(dǎo)他的人看起來(lái)像個(gè)天才。

Q：現(xiàn)在的比賽潮流較之過去已經(jīng)發(fā)生了變化，那么作為教練，你認(rèn)為這和你當(dāng)時(shí)為進(jìn)入NBA所做的準(zhǔn)備方面有哪些不同？

A：最大的變化是社交媒體。在我小時(shí)候，看到的世界是那樣狹小，只認(rèn)識(shí)那些和我上同一所學(xué)校的孩子們，而現(xiàn)在，孩子們可以和世界各地的同齡人成為朋友，通過社交媒體，他們可以看到彼此，可以隨時(shí)隨地的交流。但在我的時(shí)代，更容易保持自我，所以只做布蘭登·羅伊是件容易的事情。而如今的世界變小了，孩子們可以在網(wǎng)上看到流行的一切，我覺得這讓他們?cè)趯で蟾兇獾淖晕曳矫孀兊酶y了。因?yàn)樗麄兡芸吹礁鞣N各樣的人在做各種各樣的事，而在他們的年齡，很容易受到影響。有太多東西分散他們的注意力，而無(wú)論是媒體還是人們投注在他們身上的目光，也會(huì)讓他們承受更多的壓力。所以我總是對(duì)孩子們說，別讓更衣室之外的任何人影響到你，別讓自己承擔(dān)球場(chǎng)之外的任何壓力。

Q：到目前為止，你在執(zhí)教方面碰到的最大的挑戰(zhàn)是什么？

A：在訓(xùn)練中，我會(huì)給他們安排一些戰(zhàn)術(shù)，而他們?cè)谟?xùn)練中的表現(xiàn)也很好，但是當(dāng)進(jìn)入比賽時(shí)，有時(shí)他們會(huì)發(fā)現(xiàn)跟訓(xùn)練完全不是一回事，他們會(huì)陷入慌亂，覺得所有訓(xùn)練的東西都變成了鏡花水月，然后他們就會(huì)糾結(jié)到底是哪里出了問題。我就是要讓他們知道，比賽和訓(xùn)練當(dāng)然不是一回事，但我們要想辦法克服這個(gè)差異，要靠“我們”而不是“我”來(lái)克服，要讓孩子們理解這個(gè)部分并凝聚大家的信任，其實(shí)是很困難的。

Q：你如何評(píng)價(jià)自己新的職業(yè)生涯的開始？

A：對(duì)我來(lái)說，這會(huì)是一段全新的旅程，但至少現(xiàn)在我樂在其中。