西雅圖
- English Translation of Chinese Movie Titles Viewed from the Fluidity of the Five Elements of Drama
e.《北京遇上西雅圖》,a love movie that used to cause a sensation in China,tells the story that a Chinese girl pregnant with her rich boyfriend's child went to Seattle for delivery but found her true love in another man.Literal translation
Proceedings of Northeast Asia International Symposium on Linguistics,Literature and Teaching 2021年0期2021-11-30
- ??怂拱l(fā)布“移花接木”圖片被揭穿
前的圖片來報道西雅圖當天的新聞,美國福克斯新聞網(wǎng)因造假被抓現(xiàn)行。該媒體用幾張時間和地點都不來自報道現(xiàn)場的圖片報道西雅圖抗議示威的現(xiàn)場,使本來和平的抗議顯得相當暴力。據(jù)美國有線電視新聞網(wǎng)(CNN)14日報道,全美反種族歧視抗議期間,西雅圖示威者在部分街區(qū)成立了“國會山自治區(qū)”。12日??怂剐侣剤蟮?span id="j5i0abt0b" class="hl">西雅圖的抗議活動時,在其首頁上發(fā)布了數(shù)張“新聞圖片”,其中一張圖片是一名持槍男子站在遭打砸搶的街邊商店前,這名男子的形象還出現(xiàn)在多張其他圖片中。最先揭露??怂埂耙苹?/div>
環(huán)球時報 2020-06-162020-06-16
- 西雅圖重建城市交通
保持健康街道”西雅圖所在的華盛頓州2月報告了美國首例新冠肺炎死亡病例,成為全國受疫情影響最嚴重的地區(qū)之一。3月22日,美國聯(lián)邦政府宣布該州為“重大災區(qū)”。為控制疫情蔓延,華盛頓州州長杰伊·英斯利發(fā)布“保持健康,居家生活”的命令?!白浴懔顚嵤┮詠?,進入西雅圖市中心的車輛流量下降了57%?!?span id="j5i0abt0b" class="hl">西雅圖市市長詹妮-杜爾坎指出,“回到新常態(tài)后尋找新的創(chuàng)造性方式(如‘保持健康街道)來應對部分交通量的減少,對環(huán)境有利,也有助于與新冠肺炎疫情的長期對抗?!毙鹿诜窝滓咔檎?/div>中國自行車 2020年4期2020-03-04
- 屬于誰的西雅圖
李孿說到西雅圖你會想到什么?當然是浪漫的愛情故事。從《西雅圖未眠夜》到《北京遇上西雅圖》,這些唯美、浪漫的愛情故事讓多少人對這個美國西北角的港口城市產(chǎn)生了莫名的好感。西雅圖給我的第一印象就是它綿密的細雨。多雨也為這座城市增添了濃厚的文藝氣息。西雅圖又被稱作“比爾蓋茨的故鄉(xiāng)”“波音飛機的故鄉(xiāng)”“星巴克的發(fā)源地”,數(shù)不勝數(shù)的頭銜訴說著這座城市的不一般。西雅圖并不是因為《西雅圖未眠夜》這部影片而聞名的。但是,這部影片賦予了西雅圖獨特的氣質(zhì),比如“優(yōu)雅”和“浪漫”科教新報 2019年13期2019-10-21
- 美國西雅圖城市綠色雨水基礎設施的實踐與啟示
:2015年,西雅圖公用事業(yè)局發(fā)表了旨在加快綠色基礎設施建設的“西雅圖綠色基礎設施2015-2020年實施戰(zhàn)略”,文章以該戰(zhàn)略草案為基礎,結合西雅圖政府網(wǎng)站提供的資料和其他文獻,梳理并介紹了西雅圖綠色雨水基礎設施建設的背景、技術方法、部分實踐項目、相關政策以及草案的基本內(nèi)容等,并以西雅圖在雨洪治理方面的成果和經(jīng)驗為借鑒,對我國城市水環(huán)境修復工作提出一些建議。關鍵詞:綠色雨水基礎設施,西雅圖,雨洪管理,海綿城市,城市雙修DOI:10.3969/j.issn.中國城市林業(yè) 2019年3期2019-09-10
- 軀干和肢體軟組織肉瘤的圍手術期化療與放療
大學腫瘤內(nèi)科,西雅圖,華盛頓州 98109,美國 2.華盛頓大學腫瘤放療科,西雅圖,華盛頓州 98109,美國Sarcomas comprise about 1% of all cancers[1]. The relatively young age of the population affected and the frequently life-altering surgeries required for their control amplify中國臨床醫(yī)學 2019年3期2019-08-23
- 歇腳地
起降過無數(shù)次的西雅圖機場,心中真是感慨萬千。十年前,我和老公拖著四個大大的行李箱降落在西雅圖機場,從那里開始了我們在大洋彼岸的生活。在美國生活的將近八年里,西雅圖機場是我最喜歡也是最討厭的地方,因為它帶給我太多團聚的歡樂,又給了我太多離別的憂傷。前幾天回娘家吃海鮮,雖然女兒如今已經(jīng)七歲有余,可我媽抱著她的時候,總是有一種抱著襁褓中的嬰兒的眷戀。這讓我想起了女兒剛滿月那天,我們在機場分離時的情景,媽媽也是同樣抱著她,看了又看,親了又親。最近幾年,西雅圖機場開愛你·心靈讀本 2018年6期2018-09-10
- 歇腳地
起降過無數(shù)次的西雅圖機場,心中真是感慨萬千。十年前,我和老公拖著四個大大的行李箱降落在西雅圖機場,從那里開始了我們在大洋彼岸的生活。在美國生活的將近八年里,西雅圖機場是我最喜歡也是最討厭的地方,因為它帶給我太多團聚的歡樂,又給了我太多離別的憂傷。前幾天回娘家吃海鮮,雖然女兒如今已經(jīng)七歲有余,可我媽抱著她的時候,總是有一種抱著襁褓中的嬰兒的眷戀。這讓我想起了女兒剛滿月那天,我們在機場分離時的情景,媽媽也是同樣抱著她,看了又看,親了又親。最近幾年,西雅圖機場開愛你 2018年16期2018-06-21
- 美國西雅圖限塑新規(guī),7月1日起塑料吸管和刀叉全禁
月1日起,美國西雅圖將全面禁止餐飲業(yè)者提供塑料吸管及塑料刀叉,鼓勵改用可重復使用的餐具或可堆肥塑料制品。據(jù)統(tǒng)計,西雅圖市內(nèi)領有營業(yè)執(zhí)照的餐飲業(yè)者約有5 000家,這波限塑措施預計將帶來重大影響。西雅圖公共事業(yè)委員會公告指出,違規(guī)業(yè)者將面臨250美元罰款。西雅圖公共事業(yè)委員會浪費避免及產(chǎn)品管理部策略顧問杰克森表示,從7月1日起,餐飲業(yè)者就不得再提供塑料吸管、塑料刀叉等餐具給消費者,應該改用可堆肥塑料制品,也提供可重復使用的餐具或盡量避用吸管。西雅圖公共事業(yè)委橡塑技術與裝備 2018年14期2018-02-20
- 西雅圖“怪招”趕流浪漢惹爭議
走流浪漢,美國西雅圖市政府想出“怪招”,但卻招致市民批評。據(jù)英國《衛(wèi)報》24日報道,西雅圖市政當局日前在一座原本聚集了一批流浪漢的高架橋下安裝一排自行車??考?。一些市民認為,這些自行車??考芨静粫腥耸褂?,政府的意圖明顯是要驅趕無家可歸者。市民杰夫·菲尤說,西雅圖經(jīng)常陰雨綿綿,無家可歸者有塊棲息地實屬不易,他并不認為這些人給自己帶來障礙。而西雅圖市長對媒體表示,政府應對無家可歸者危機時最主要的任務是確保公共安全和衛(wèi)生?!缎l(wèi)報》稱,很多大城市喜歡以類似手段環(huán)球時報 2018-01-252018-01-25
- 酋長囑托西雅圖
頂洞人,那就是西雅圖酋長。為什么西雅圖酋長的雕塑,遠不如我看過的華盛頓的雕塑那般雄偉?我有些憤憤不平。在我眼里,如果說華盛頓代表美國的獨立,那么,西雅圖酋長代表人類的良知。有關西雅圖酋長的故事很多。早在一百多年前,迫于白人的西進運動,西雅圖酋長所屬的印第安部落,必須離開世居的土地,搬到保留區(qū)去住。否則,等待他們的只有死亡。西雅圖酋長答應了白人蠻橫無理的要求,并且代表印第安部落提出了自己的請求:“我們真正想要的,我們唯一要求的,就是白人能像我們一樣地對待這塊創(chuàng)造 2018年11期2018-01-22
- 西雅圖
西雅圖(Seattle),位于美國華盛頓州(Washington State),在美國西北部太平洋沿岸,普吉特海灣和華盛頓湖之間,西臨奧林匹克山脈,東臨華盛頓湖。西雅圖始建于1869年12月2日,得名于西雅圖酋長。西雅圖是一個表演藝術的中心。西雅圖交響樂團有上百年的歷史,是世界上出版唱片最多的交響樂團之一;西雅圖在流行音樂和現(xiàn)代音樂方面也非常多樣和活躍。1995年,西雅圖被《貨幣》雜志評為“全美最佳居住地”,1996年被《財富》雜志評為“最佳生活工作城市”科學家 2017年21期2017-12-14
- 酋長囑托西雅圖
熊培云酋長囑托西雅圖□ 熊培云一座小雕塑在一個毫不起眼的小廣場上,看起來有點像我在中學歷史課本上見過的山頂洞人,那就是西雅圖酋長。為什么西雅圖酋長的雕塑,遠不如我看過的華盛頓的雕塑那般雄偉?我有些憤憤不平。在我眼里,如果說華盛頓代表美國的獨立,那么,西雅圖酋長代表人類的良知。有關西雅圖酋長的故事很多。早在一百多年前,迫于白人的西進運動,西雅圖酋長所屬的印第安部落,必須離開世居的土地。搬到保留區(qū)去住。否則,等待他們的只有死亡。西雅圖酋長答應了白人蠻橫無理的要中外文摘 2017年20期2017-09-30
- 失眠的西雅圖喝了太多咖啡
Lu很多人愛上西雅圖,是因為那部膾炙人口的影片《西雅圖夜未眠》。電影里的女主角說:“西雅圖?那地方一年之中有九個月在下雨,我才不搬過去呢!”西雅圖確實是一個“rain city”(雨城),一年365天里,細雨天就有300天以上。我記得第一次踏足西雅圖時,沿途經(jīng)過的小鎮(zhèn),無一例外地籠罩在煙雨蒙蒙中,像原始森林一樣茂盛的綠色植被覆蓋著各處山巒、平原。我安靜地坐在車廂中,欣賞著玲瓏的湖光山色,濕潤寧靜,猶如南柯一夢。最有趣的是,每到9月,雨季開始時,西雅圖的報紙時代青年(上半月) 2017年4期2017-04-13
- 2016大溪地群島中國路演
們。2016年西雅圖旅游推介會盛大啟動近日,西雅圖旅游局主席兼CEO湯姆?諾沃克先生攜手西雅圖旅游局和當?shù)睾献骰锇檫_美航空、西雅圖泛太平洋酒店、菠蘿酒店集團、西雅圖喜來登酒店、城市通票(CityPASS)、海南航空、華盛頓湖凱悅酒店以及西雅圖港務局等共聚北京、深圳和上海三地,成功舉辦了西雅圖旅游推介活動。為中國旅游業(yè)帶來更豐富的西雅圖旅游資源,從而使得中國更多的媒體與民眾了解西雅圖。小資CHIC!ELEGANCE 2016年29期2017-03-02
- 美國 西雅圖 自認是人魚的美人魚社群
這幾年,美國西雅圖的海邊和游泳池開始越來越多地出現(xiàn)穿著硅膠魚尾的“美人魚”們。他們自稱不是人類,而是一種半人半魚的生物:“我們是真的美人魚,只是出生時有糟糕的出生缺陷——多了一雙腿而已!”他們不只是扮美人魚,他們真的認為自己就是美人魚。西雅圖的人魚社群數(shù)量開始迅速增長。每年,都會有上百名自認為是真正的人魚的人來到這里開盛大的人魚大會,在大泳池中游泳,甚至舉辦人魚婚禮。人魚們的生活其實很簡單,無非是游泳、進行人魚聊天、制作魚尾、宣傳保護海洋環(huán)境等。看世界 2017年4期2017-02-24
- 寶珀與你相約《北京遇上西雅圖之不二情書》
相約《北京遇上西雅圖之不二情書》繼2013年創(chuàng)下華語愛情片票房神話后,原班人馬再聚首打造出的《北京遇上西雅圖之不二情書》,即將于4月29日院線上映。這一次,Blancpain寶珀作為唯一腕表支持品牌,在戲中陪伴男神吳秀波貫穿始終。3年前在《北京遇見西雅圖》中,吳秀波可以每天早晨跑幾條街,為湯唯買最愛吃的豆?jié){油條。3年后的《北京遇上西雅圖之不二情書》中,他和湯唯的相遇、相戀又會迸發(fā)怎樣的火花?橫跨多國的精彩取景畫面足以吸睛——澳門賭場、倫敦大本鐘、加州公路、鐘表 2016年1期2016-12-07
- 西雅圖旅游推介會盛大啟動
10-14日,西雅圖旅游局(Visit Seattle)主席兼CEO湯姆?諾沃克(Tom Norwalk)先生攜手西雅圖旅游局和當?shù)睾献骰锇楣簿郾本?、深圳和上海三地,成功舉辦了西雅圖旅游推介活動。2016年是“中美旅游年”,西雅圖旅游局借此活動積極促進中國游客赴美旅游,西雅圖擁有旖旎的自然風光,是2015年最受中國游客喜愛的十大美國城市之一。目前,美國達美航空、海南航空以及廈門航空提供多條北京、上海、深圳直飛至西雅圖的航班,游客從國際機場僅需20-30分鐘鳳凰生活 2016年11期2016-11-12
- 中國軍團TI6征程全回顧
落幕,對于出征西雅圖的中國軍團來說,結果無疑是幾家歡喜幾家愁。在我們?yōu)槭状螀⒓覶I便拿到冠軍的Wings感到開心的同時,也為另外四支隊伍的表現(xiàn)感到遺憾。在西雅圖,為期半個月的時間,我們看到了中國軍團在場上場下的點點滴滴。這其中有歡笑,有淚水,有勝利的激情,也有失敗的遺憾。于是,兩個月后的今天,我們制作了這一期的TI6專題,我們想通過自己的視角,讓你們看到不一樣的TI6。endprint電子競技 2016年18期2016-10-28
- 西雅圖水上游覽攻略,翡翠城的美景盡收眼底
City)”的西雅圖,憑借其旖旎的自然美景,足以令來此旅游的人流連忘返。除此之外,干凈的空氣、美麗的水域、繁華的街區(qū)以及現(xiàn)代與歷史兼具的博物館,更使西雅圖成為一座迷人的城市。你是否想一次性的將這些美景盡收眼底?其實,一張飛機票或者一張船票就能滿足你的愿望。今天本文將推薦三種獨特的西雅圖水上游覽活動,讓你盡享西雅圖的獨特魅力?。ㄘ熅帲涸绖P樂)水上飛機,對于很多人來說,都會是一種超乎想象且極具誘惑力的體驗。飛機從水面上起飛,將游客載至空中,游客可以從空中俯瞰整旅游縱覽·行業(yè)版 2016年9期2016-10-11
- 中國購房者從溫哥華轉戰(zhàn)西雅圖
題:中國人購買西雅圖 對來自中國的房地產(chǎn)購買者來說,西雅圖已成為北美最受歡迎的城市。據(jù)居外網(wǎng)統(tǒng)計,近4個月,中國公民在西雅圖(位于華盛頓州)預約要看的住宅數(shù)量比北美其他任何城市都要多。此前,在這一領域西雅圖一直落后于鄰近的溫哥華。但7月加拿大不列顛哥倫比亞省對外國購房者征收15%的稅后,中國人開始尋找附近更有利的地區(qū)。短期內(nèi)在溫哥華市的中國購房者數(shù)量減少一半,而在西雅圖這一數(shù)量則增加1倍。據(jù)全美地產(chǎn)經(jīng)紀商協(xié)會統(tǒng)計,去年中國公民在華盛頓州的購房金額達到16億環(huán)球時報 2016-10-102016-10-10
- 不流淚的機場
想起了6年前在西雅圖的機場,那天女兒才剛滿月,媽媽也是同樣抱著她,看了又看,親了又親,因為要和外孫女分開,踏上回中國的航班,哭得不能自已。在美國生活了6年,多少次在西雅圖機場起起落落,那里是我最喜歡又最討厭的地方。8年前我和先生拖著4個大大的行李箱,降落在西雅圖機場,開始了我們的美國夢,這一幕至今仍歷歷在目。西雅圖機場開出了好幾條直飛中國的航線,海航的北京—西雅圖、達美的上?!?span id="j5i0abt0b" class="hl">西雅圖。而這些航線通常搭載著一群特殊的客人。無論他們從中國的哪個角落來到西雅圖,現(xiàn)代家庭·生活版 2016年7期2016-09-28
- 談西雅圖城市公共藝術設計★
5104)?談西雅圖城市公共藝術設計★張亞萍 (蘇州工藝美術職業(yè)技術學院,江蘇蘇州215104)摘要:以西雅圖的城市公共藝術為例,分析說明了城市公共藝術與城市之間互生共贏的關系,指出城市公共藝術是城市歷史的講述者,城市文化的表現(xiàn)載體,城市公共藝術體現(xiàn)著城市的氣質(zhì)。關鍵詞:西雅圖,公共藝術,城市文化,城市氣質(zhì)★:本論文為江蘇省高校哲學社會科學研究基金項目重點資助項目(項目編號:2013SJB760040)階段性成果之一西雅圖是美國太平洋西北區(qū)最大的城市,位于山西建筑 2016年9期2016-07-19
- 失眠的西雅圖喝了太多咖啡
Lu很多人愛上西雅圖,是因為那部膾炙人口的影片《西雅圖夜未眠》。電影里的女主說:西雅圖?那地方一年之中有九個月在下雨,我才不搬過去呢!西雅圖確實是一個“rain city”(雨城),一年365天里,細雨天就高達300天以上。我記得三年前第一次踏足西雅圖時,沿途經(jīng)過的小鎮(zhèn),無一例外地籠罩在煙雨蒙蒙中。像原始森林一樣茂盛的綠色植被覆蓋著各處山巒、平原。我安靜地坐在車廂中,欣賞著玲瓏的湖光山色,感覺非常迷幻,因為與北京的干燥熱鬧相比,經(jīng)過十多個小時的飛行,便闖入課堂內(nèi)外(高中版) 2016年6期2016-07-04
- 杭州“遇見”西雅圖:從“一見鐘情”到“喜結良緣”
杭州上演,來自西雅圖市及杭州市政商界的百余位高層人士濟濟一堂,一齊見證了杭州與西雅圖的深度結緣。西雅圖代表團部分嘉賓合影西雅圖是美國太平洋西北區(qū)最大的城市,這里匯聚了微軟、波音、星巴克等著名企業(yè),同時也是國際電商巨頭亞馬遜的發(fā)源地。2015年9月,習近平就任國家主席以來首次對美國進行國事訪問,第一站就從西海岸的西雅圖開始。西雅圖是美國大公司總部聚集地,其所在的華盛頓州與中國經(jīng)貿(mào)關系緊密。目前,中國已經(jīng)超越日本成為該州第二大出口市場,而西雅圖則是該州多數(shù)商品中國商人 2016年6期2016-06-14
- 遇見西雅圖
文/高彤?遇見西雅圖文/高彤這里不是威尼斯,但處處能見到湖泊海洋;這里不是巴黎,城市中的浪漫氣息卻絲毫不減;這里不是紐約,卻居住著連續(xù)三年位居福布斯全球富豪榜首位的比爾·蓋茨。這里就是美國西北部最熱鬧的城市—西雅圖。提到西雅圖,或許很多人最先想到的是《西雅圖夜未眠》?!霸?span id="j5i0abt0b" class="hl">西雅圖,你可以找到屬于你的那個人。”當無數(shù)人被這部電影所感動時,西雅圖這座城市也被貼上了文藝和浪漫的標簽。2013年,湯唯和吳秀波主演的電影《北京遇上西雅圖》刷新了國產(chǎn)愛情片的票房紀錄,也電影故事 2016年7期2016-06-12
- 西雅圖的中國“情緣”
楊碩聽說過西雅圖嗎?如果你只能說出《西雅圖夜未眠》和《北京遇上西雅圖》這兩部電影的話,那你可就太low了。快來了解一下西雅圖吧。西雅圖是個什么樣的城市?西雅圖(Seattle)是美國太平洋西北區(qū)最大的城市,建立于1850年。屬于溫帶海洋性氣候,城市多雨,植被茂盛,所以西雅圖還有個美麗的名字——“綠寶石之城”。西雅圖的面積為369.2平方千米,整個都市地區(qū)的總人口約為370萬。西雅圖是個多民族的城市。西雅圖的市花是大麗花,標志性建筑為太空針塔。著名的華盛頓大初中生學習·低 2016年1期2016-05-30
- 華盛頓大學10分鐘生活圈
《北京愛上西雅圖》中文佳佳的一句臺詞:北京二環(huán)廁所能換西雅圖別墅,將譽有“翡翠之城”的西雅圖帶入了國人的海外置業(yè)視野。習近平訪美時很多地方邀請習近平到訪,但最后中方首站卻選擇了西雅圖。聚焦眾多目光的西雅圖到底有多大魅力呢?“翡翠之城”宜居住宜投資常年被青山綠水環(huán)繞被譽為“翡翠之城”的西雅圖坐落在美國西北部太平洋沿岸,是該地區(qū)商業(yè)、文化和高科技中心,貫穿太平洋及歐洲斯堪的納維亞半島的主要旅游及貿(mào)易港口城市。與美國東岸相比,西雅圖距離中國更近,北京直航僅需11財富堂 2016年1期2016-05-30
- 高科技作用下西雅圖城市的成功轉型
田云燕【摘要】西雅圖,美國西北部太平洋沿岸最大的城市,作為美國高科技作用下成功轉型并迅速崛起的現(xiàn)代城市代表,備受世界矚目。本文對西雅圖在高科技作用下成功實現(xiàn)城市轉型的過程進行研究,經(jīng)歷從最初的漁港小城鎮(zhèn)到軍工業(yè)都市再到高科技新城的完美蛻變。其中主要以其聞名全球的波音公司和微軟公司的成功崛起為例,與此同時借鑒西雅圖的成功轉型,位于太平洋西海岸的天津應調(diào)整產(chǎn)業(yè)結構,建設綠色型城市;大力發(fā)展高科技產(chǎn)業(yè),建設天津科技新城,從而促進天津成功實現(xiàn)城市轉型和經(jīng)濟的健康持校園英語·中旬 2016年6期2016-05-14
- 西雅圖,這地方有點邪……
西雅圖來源于Seattle,正確發(fā)音是“死丫頭”,是一百多年前印第安酋長的名字。作為在西雅圖住了20多年的北京人,北美崔哥的我想報告您一個秘密:那就是,西雅圖這地方有點邪,甭管什么人來這兒干點什么,隨便一努力,要不就成為世界首富,要不就是國際大咖,至少也能在納斯達克上市?,F(xiàn)舉幾個例子說明:第一個,一百多年前,本地有個白人二道販子,名叫威廉波音,腦袋一熱做了幾架飛機,還是木頭做的,這就是今天全球最大的波音公司。第二個,在距離北美崔哥家不遠的一個小島,有個白人婦女之友 2015年10期2016-04-15
- 中國“西雅圖”的升級夢
分之一強中國“西雅圖”2015年9月15日,《關于在部分區(qū)域系統(tǒng)推進全面創(chuàng)新改革試驗的總體方案》發(fā)布,京津冀、上海、廣東、安徽、四川、武漢、西安、沈陽被確定為8個改革試驗區(qū)。發(fā)布會上,國家發(fā)改委秘書長李樸民表示,“8個改革試驗區(qū)試驗的內(nèi)容各有側重”,“西安著眼于加速軍民深度融合發(fā)展”。截至2014年底,西安擁有軍民融合企業(yè)近300余家,實現(xiàn)年營業(yè)收入約1600億元,涵蓋航空、航天、兵器、船舶、核技術和電子等中國所有六大軍工行業(yè),軍工實力在全國城市中排名第一瞭望東方周刊 2016年10期2016-03-24
- 西雅圖旅游局(VISIT SEATTLE)亮相中國
2日至6日, 西雅圖旅游局(VISIT SEATTLE)旅游拓展總監(jiān)約翰· 博舍(John Boesche)先生以及旅游市場經(jīng)理埃米莉·坎特雷爾女士(Emily Cantrell)攜手西雅圖當?shù)厥呒衣糜纹髽I(yè)共聚北京、上海和香港,成功舉辦了西雅圖旅游推介活動。三地媒體和旅游業(yè)者與來自西雅圖的代表們熱烈交流,互相了解中美旅游的特點和從業(yè)習慣。推介會上西雅圖旅游局旅游拓展總監(jiān)約翰·博舍先生表示“中國現(xiàn)在已經(jīng)是西雅圖最大的海外游客市場,在過去的三年里,西雅圖見證旅游世界 2015年12期2015-12-25
- 西雅圖旅游局攜手當?shù)芈糜钨Y源亮相中國
15年11月,西雅圖旅游局(VISIT SEATTLE)攜手西雅圖當?shù)?7家旅游企業(yè)共聚北京、上海和香港,成功舉辦了西雅圖旅游推介活動。此次推介會旨在加強西雅圖以及中國旅游業(yè)界的交流與合作,推廣西雅圖當?shù)芈糜钨Y源,希望吸引更多中國游客。作為美國本土距離中國最近的一座城市,西雅圖有著無與倫比的自然風光,而中國已經(jīng)成為西雅圖最大的海外游客市場。海南航空和達美航空提供北京、上海和香港直飛西雅圖的班機,游客僅需數(shù)分鐘即可從西雅圖西塔國際機場抵達市中心的酒店、名勝景中國國家旅游 2015年12期2015-09-10
- An Exploration of Functional Equivalence Theory in the Translation of Movie Titles
tly as《西雅圖不眠之夜》,which not only well expresses the original idea but also invokes our Chinese spectators’deep feelings as well.Such a translation can be called a closest equivalent translation.It makes the“original receptors unders學周刊 2015年6期2015-07-19
- 中遠集運獲西雅圖港“綠色通道合作伙伴獎”
西雅圖港“綠色通道合作伙伴獎”評選結果于近日揭曉。該獎項的最低評選要求是船公司參與港口停泊清潔燃料計劃或使用岸電,中遠集運因采用更為嚴格的低硫燃料使用標準而在空氣和能源分項中以高分獲獎。西雅圖港“綠色通道合作伙伴獎”旨在表彰掛靠西雅圖港的郵船和集裝箱船對環(huán)境保護所作的貢獻,該獎項的命名被認為是對西雅圖港作為連接亞洲與美國中心地帶的海上綠色通道的肯定。2009年發(fā)布的一項研究結果表明,亞洲地區(qū)出口至美國內(nèi)陸點的貨物大多選擇從西雅圖港中轉,從而降低碳排放量。集裝箱化 2014年4期2014-05-12
- 海洋遇上西雅圖
李 婷海洋遇上西雅圖撰文 李 婷只要是對的人,哪怕遠隔千萬里,也能相聚。無論美國電影《西雅圖夜未眠》,還是剛剛上映的《北京遇上西雅圖》,都在款款講述著那些不可能在一起的戀人們最終在一起的故事。故事的發(fā)生地西雅圖,那個太平洋之濱的北美名城,到底有著怎樣的風花雪月,才鉤織出如此動人的浪漫?西雅圖,雨霧籠罩中林木蔥榮的“翡翠之城”,位于華盛頓州中西部,是美國西北部最大的港口城市。整個城市建在7座小山上,山環(huán)水繞,景色秀美。西雅圖原是一位印第安酋長的名字,這位酋長海洋世界 2013年5期2013-05-02
- 西雅圖 智慧也可以很性感
的前綴是什么,西雅圖都以其獨特的方式生存著。每項在西雅圖投資的1%必須用于公眾藝術。這筆錢可以由投資者自己設計建造,也可以交由市政府。美國最聰明的城市,是西雅圖的第一張名片。這并不是毫無依據(jù),只有60萬人的西雅圖,有52.7%的人擁有學士學歷,其中20.5%的市民擁有碩士以上學歷;這里還誕生了微軟、亞馬遜、星巴克和波音飛機。浪漫與性感,是西雅圖的第二張名片。在全球因電影而聞名的城市中,怎能少了西雅圖?當年一部《西雅圖夜未眠》讓這座城市隨著電影里“愛的電波”經(jīng)營者 2009年8期2009-06-10
- NEC“西雅圖”專業(yè)機的驚艷表現(xiàn)
中國式經(jīng)典外觀NEC EA221WM沒有采用其他消費級液晶上經(jīng)常使用的高光澤材質(zhì)外觀,沿襲了超窄邊框設計,使得整個屏幕顯得大氣、簡潔,富有內(nèi)涵。相反,采用消費級高光澤外觀顯得較為普通和俗氣。超窄邊設計在滿足中國人審美需求方面做到了關鍵點上。NEC E221W液晶顯示器的屏幕尺寸為22英寸,比例為傳統(tǒng)的16:10,其最佳分辨率達到了1680×1050。獨特的OSD按鍵設計風格更加貼近專業(yè)級產(chǎn)品,方便實用。整款機型從背部看比較厚重,看得出其做工的實在,底座的靈網(wǎng)吧經(jīng)營 2009年4期2009-05-21
- 西雅圖重建城市交通