劉金祥
生來喜歡讀書,也讀了幾十年的書,但似乎到了近年才漸漸悟得讀書三昧,如果說有所覺醒和體會,也只能是窺見了讀書的門徑。
讀書似乎是個很簡單的事情,拿過書來打開一讀就是了,只要是讀懂了,不就可以了嗎?其實,問起究竟來,這個“懂”字,并不簡單,而且在這“懂”之前,還有一個對“閱讀”的理解問題。可以說,不懂得什么是哲學意義上的“閱讀”,也就不懂得什么叫讀書,也就讀不好、讀不懂書。
我至今難忘閱讀《閱讀活動——審美反應(yīng)理論》一書時的激動心情。伊瑟爾以德國學者那種深邃細密、邏輯嚴謹?shù)娘L范,把閱讀活動納入人的認知——職能——審美——創(chuàng)造的總體活動框架中,三編八章的宏闊篇幅,深透地探討了“閱讀”,真是論述得透徹深入、廣泛周全。當然,其主要論旨是接受美學的理論建設(shè),但其中的主要命題和要義,統(tǒng)可作為一般原則而指導(dǎo)閱讀。他把閱讀活動定性為文本同主體的雙向交互作用的過程,在這個過程中,讀者要完成兩步創(chuàng)造性的工作,這就是:(一)了解原作的內(nèi)在“召喚性空框結(jié)構(gòu)”,即原文由作者創(chuàng)生的意義;(二)在此基礎(chǔ)上挖掘、解釋原作的潛在意義,并加以自己的“補充”、發(fā)揮、想象而二次創(chuàng)生的意義。這就不僅是一般地解讀書中原有的或潛在的內(nèi)涵,而且要主動地發(fā)揮創(chuàng)造性去獲得新的超出原作涵義的意義。這就不是死讀書、讀死書了。伊瑟爾吸取了他人關(guān)于文本的“意義三層次”說,即語音層→意義單元層→再現(xiàn)事物的客體層。這種深入讀者的活動可分為“被動閱讀”和“主動閱讀”。這一引用,可以說點明了“二度意義生成”的具體過程和內(nèi)容。我們讀書應(yīng)如剝筍,剝開“語音層”進入“意義單元層”再進入“再現(xiàn)客體層”,如此不僅獲得所讀之書的弦外之音、題外之旨、意外之義,而且從原著生發(fā)又經(jīng)自己加入的“二度創(chuàng)作”產(chǎn)生的意義。這種閱讀的升華過程,用赫施的論述來說,就是由“含義”到“意義”:原文具有一定的含義,讀者受它啟發(fā),啟動自己的內(nèi)在知識積蓄,產(chǎn)生出意義,這是赫施在《解釋的有效性》一書中立論的基點。
在思索這種“閱讀現(xiàn)象學”的問題時,我不禁常常想起海德格爾的話:什么叫思想?就是“令”你自己去“思想”。真正的“學習”,就是要跟著這些大思想家一起去“思想”,也就是說一要自己動腦子,二要跟著人家的思想去思想。只有這樣才是真正的讀書,讀書也才有所獲。這又涉及海氏所說的“三前”了,即“前有”(預(yù)先有的文化習慣)、“前識”(預(yù)先有的概念系統(tǒng))和“前設(shè)”(預(yù)先已有的假設(shè))。這“三前”決定了你的閱讀水平和成效,但也可以預(yù)計到每一次認真的閱讀都會改善、充實、提高自己的“三前”,從而使閱讀水漲船高,成為一種高層次讀書。
在這方面,羅蘭·巴爾特說得更絕,充分表現(xiàn)了他法國思想文化“怪才”的特點,他提出“成為讀者”的命題,并且說“讀者的誕生,就是作者的死亡”。這絕非他危言聳聽,而是從他作為結(jié)構(gòu)主義者的立場來說,把意義賦予對象,且了解意義是如何產(chǎn)生的。所以他說,“讀者不是消費者,而是文本的生產(chǎn)者”。他強調(diào)閱讀時是在進行“工作”,才能使自己成為真正的讀者。而讀我國當代已故著名學者王元化先生關(guān)于新儒學開宗大師熊十力的回憶文章,其中說到體認熊先生所揭示的“分析與綜合,踏實與凌空”四者兼顧“誠為讀書要詮”,又說“熊氏治學原則是無易其固,而裁斷必出于己”,這是從讀書的本體論和方法論上進行闡釋,其精神同上述德法現(xiàn)代學派之所論是一致的,而在方法上、目標上給我們指明了門徑,這就是分原文不改其意,又能凌空思飛如莊子所言“心如涌泉,意如飄風”,諸端裁斷都出于自己的思想。
赫拉克利特說:“不要過于匆忙地閱讀赫拉克利特的著作,這是一條崎嶇難行的道路,沒有陽光,四處昏暗。但是,如果你能找到正確的門徑,這條路將把你引向陽光更明亮的境界。”我雖然悟得了那三昧的存在,窺見了那個門徑;但是迄今尚未達到那個境界,只是仍在探索的路途中。
(節(jié)選自《中國紀檢監(jiān)察報》2016年7月22日)
如何閱讀?這是想獲得閱讀能力的人首先要解決的問題。作者就這個問題進行探討,給出了答案:了解、理解文本的意義。文章在論述這個問題時采用了分析哲學家關(guān)于這個問題的論述的方式,不僅是對閱讀思想的概括總結(jié),同時也是自己觀點的明證??忌趯懽髦校梢越梃b這種以讀后分析的形式表達自己的觀點的方法。