為進(jìn)一步提升中國(guó)術(shù)語(yǔ)工作實(shí)踐的國(guó)際化水平、促進(jìn)中外跨語(yǔ)知識(shí)傳播、加強(qiáng)中國(guó)學(xué)術(shù)話語(yǔ)權(quán)建設(shè)，同時(shí)推進(jìn)中國(guó)術(shù)語(yǔ)學(xué)理論的發(fā)展，全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)與南京大學(xué)將于2017年11月中旬聯(lián)合舉辦第三屆“面向翻譯的術(shù)語(yǔ)研究”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)。

會(huì)議主題為術(shù)語(yǔ)·知識(shí)·話語(yǔ)。主要議題：（1）術(shù)語(yǔ)與翻譯（術(shù)語(yǔ)的跨語(yǔ)應(yīng)用與術(shù)語(yǔ)學(xué)理論創(chuàng)新，術(shù)語(yǔ)翻譯的特殊性與復(fù)雜性，術(shù)語(yǔ)及術(shù)語(yǔ)翻譯史）；（2）術(shù)語(yǔ)翻譯與知識(shí)（術(shù)語(yǔ)翻譯與知識(shí)本體，術(shù)語(yǔ)翻譯與跨語(yǔ)知識(shí)服務(wù)，術(shù)語(yǔ)翻譯與學(xué)術(shù)史）；（3）術(shù)語(yǔ)翻譯與話語(yǔ)（術(shù)語(yǔ)翻譯與話語(yǔ)建構(gòu)，術(shù)語(yǔ)翻譯與話語(yǔ)傳播，術(shù)語(yǔ)翻譯與話語(yǔ)批評(píng)）；（4）術(shù)語(yǔ)技術(shù)與跨語(yǔ)應(yīng)用（術(shù)語(yǔ)翻譯實(shí)踐與術(shù)語(yǔ)規(guī)范化，術(shù)語(yǔ)翻譯與跨語(yǔ)知識(shí)提取，多語(yǔ)術(shù)語(yǔ)庫(kù)合作構(gòu)建與詞典編纂）。

歡迎廣大學(xué)者積極參與，踴躍投稿。欲參加研討會(huì)者請(qǐng)將摘要以附件形式發(fā)送至njubdrc@163.com，主題為“姓名-標(biāo)題”（摘要接受截止時(shí)間：2017年3月15日）。會(huì)務(wù)詳情敬請(qǐng)關(guān)注微信公眾號(hào)【術(shù)語(yǔ)翻譯】。聯(lián)系人：時(shí)聞（13270824821）、殷?。?3851433407）。