賀 燕
(新疆醫(yī)科大學(xué)語言文化學(xué)院,新疆烏魯木齊 830011)
MHK即中國少數(shù)民族漢語水平等級(jí)考試,目前其三級(jí)測試已成為衡量國內(nèi)少數(shù)民族學(xué)生漢語水平的重要標(biāo)尺,閱讀理解是測試的重要組成部分,占考試分值的三分之一。傳統(tǒng)的課堂互動(dòng)和課下自主閱讀學(xué)習(xí)已不能滿足學(xué)習(xí)者日益增長的個(gè)性化學(xué)習(xí)需求,搭建專業(yè)精準(zhǔn)的移動(dòng)學(xué)習(xí)平臺(tái)迫在眉睫。在此背景下,“MHK三級(jí)閱讀微輔導(dǎo)手機(jī)應(yīng)用程序的設(shè)計(jì)與開發(fā)”得以立項(xiàng),此應(yīng)用程序的價(jià)值核心在于閱讀學(xué)習(xí)資源的建設(shè),MHK三級(jí)閱讀專題輔導(dǎo)題庫就是其主體內(nèi)容之一。
《中國少數(shù)民族漢語水平等級(jí)考試大綱》(三級(jí))中明確指出了閱讀部分的考查目的。MHK三級(jí)閱讀理解部分測驗(yàn)主要考查考生對閱讀材料的理解能力和閱讀速度,也考查考生對所學(xué)詞語的掌握情況。閱讀材料選自各種報(bào)刊、雜志、書籍,內(nèi)容包括社會(huì)文化、經(jīng)濟(jì)生活、科技常識(shí)、人物活動(dòng)、地理環(huán)境等方面。通過社會(huì)生活實(shí)際當(dāng)中的不同題材、語體和語言風(fēng)格的現(xiàn)代漢語規(guī)范的文章,考查學(xué)生實(shí)際運(yùn)用漢語思維理解的能力[1]。
“MHK三級(jí)閱讀微輔導(dǎo)手機(jī)應(yīng)用程序”中的“專題訓(xùn)練功能模塊”擬為學(xué)習(xí)者提供各種閱讀題型和篇章的輔導(dǎo),幫助學(xué)習(xí)者了解民族漢考三級(jí)閱讀考試要重點(diǎn)考察的內(nèi)容和范圍,并通過模擬試題檢驗(yàn)和鞏固掌握的閱讀方法和技能。[2]
上述三級(jí)大綱的考查目的和“專題訓(xùn)練功能模塊”的功能構(gòu)想就是文中MHK三級(jí)閱讀專題輔導(dǎo)題庫設(shè)計(jì)的依據(jù),同時(shí)結(jié)合移動(dòng)終端的特點(diǎn),我們在設(shè)計(jì)學(xué)習(xí)內(nèi)容時(shí),要以目標(biāo)明確、結(jié)構(gòu)獨(dú)立,短小精悍為原則。
MHK三級(jí)閱讀專題輔導(dǎo)題庫由閱讀題型訓(xùn)練、篇章閱讀訓(xùn)練和閱讀模擬試題訓(xùn)練三部分內(nèi)容組成,總題量約為1000題。
根據(jù)考試大綱中的考查目的和具體要求,我們擬以下列八種基礎(chǔ)題型為輔導(dǎo)重點(diǎn),每種題型涉及不同的語料類型,預(yù)計(jì)共編寫400題左右。
(1)詞匯題。詞匯題一般在考試中會(huì)涉及9-11道,它可細(xì)分為同義近義詞替換、選詞填空、詞語搭配、一句話理解、詞義辨析這五種類型。同義近義詞替換主要訓(xùn)練大綱要求的甲、乙級(jí)詞匯中常用的動(dòng)詞、形容詞、副詞等;選詞填空主要訓(xùn)練常用代詞、副詞、關(guān)聯(lián)詞、介詞及慣用語;詞語搭配主要訓(xùn)練常用的動(dòng)賓、形動(dòng)、副動(dòng)、動(dòng)動(dòng)搭配;一句話理解題訓(xùn)練學(xué)習(xí)者該如何理解語篇中的關(guān)鍵句或難點(diǎn)句;辨析詞義題則訓(xùn)練學(xué)習(xí)者在一定的語言環(huán)境中判斷詞語的特定意義,所選詞語一種為不太常見的生詞,需要通過上下文猜測其含義,另一種是較為常用的熟詞,但在特定語境中其意義會(huì)有所變化。
(2)主旨題。這類題型主要以訓(xùn)練學(xué)習(xí)者概括閱讀材料的題目、中心思想、題材類型及作者觀點(diǎn)為目的,考試中一般會(huì)從不同角度提出4-5個(gè)類似問題。
(3)細(xì)節(jié)題。這類題型也可叫作事實(shí)線索題,主要考查語篇中的時(shí)間、地點(diǎn)、人物、原因、結(jié)果、目的等細(xì)節(jié),在閱讀理解試題中約有12-15個(gè),占比較大。
(4)推理判斷題。這類題的特點(diǎn)是在文中找不到直接的答案,需要考生通過上下文和背景知識(shí)進(jìn)行分析、推理和判斷,難度較高,考試中一般會(huì)出現(xiàn)4-5題。
(5)語氣、態(tài)度題。這類題型會(huì)有1-2題,一種問作者的主觀情感,比如高興、悲痛、憤怒等,另一種問作者對某人或事物所持的態(tài)度即贊成、反對還是中立。
(6)反向問答題。這類問題的典型問法是“哪一個(gè)沒有或不是……”,此類題型信息含量大,需要逐個(gè)排除正向信息,在考試中最多出現(xiàn) 1-2個(gè)題目。
(7)正誤辨認(rèn)題。此類題型一般根據(jù)文章內(nèi)容列出四個(gè)陳述事實(shí)的句子,讓考生根據(jù)文中內(nèi)容判斷哪個(gè)陳述是正確的,考試中偶爾會(huì)涉及1-2道此類題目。
(8)篇章結(jié)構(gòu)分析題。這類題型會(huì)根據(jù)不同文體的結(jié)構(gòu)特點(diǎn),設(shè)置一些反映其篇章結(jié)構(gòu)知識(shí)的題目,比如過渡段的作用,考試中有時(shí)會(huì)出現(xiàn)1道類似題目。
參考以上題型在考試題目中所占的比重,我們擬定編寫100道詞匯題、50道主旨題、100道細(xì)節(jié)題、50道推理判斷題、50道語氣、態(tài)度題、20道反向問答題、20道正誤辨認(rèn)題和10道篇章結(jié)構(gòu)題。
由于MHK三級(jí)閱讀理解部分的測試內(nèi)容涉及各種類型的文體,所以題庫擬就下面四種文體類型的材料進(jìn)行學(xué)習(xí)內(nèi)容的編寫設(shè)計(jì)。
(1)說明文。這類材料主要涉及當(dāng)下的科技發(fā)展、健康醫(yī)學(xué)、生活常識(shí)、生態(tài)環(huán)境等內(nèi)容。
(2)記敘文。記敘文體的材料則主要側(cè)重描寫人物、抒發(fā)情感和敘事哲理等。
(3)議論文。議論文體的材料主要闡述對社會(huì)生活及各種人、事、物的觀點(diǎn)。
(4)應(yīng)用文。應(yīng)用文體的材料主要為實(shí)事新聞、廣告、通知、采訪等內(nèi)容。
我們結(jié)合前面的八種題型,并根據(jù)這四種文體的篇章特點(diǎn),每種文體選擇300-700字幅的10篇材料,每篇設(shè)計(jì)3-5題,40篇語篇材料共計(jì)200題左右。
閱讀題型和篇章訓(xùn)練是為了鞏固基礎(chǔ),閱讀模擬試題訓(xùn)練則是為了學(xué)習(xí)者的考前強(qiáng)化。這部分內(nèi)容要參照MHK三級(jí)考試樣卷的閱讀理解部分,編寫10套閱讀模擬試題。每套試題40個(gè)問題,篇幅和難度遞增,材料內(nèi)容涉及科技、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、醫(yī)學(xué)、教育、文化等各個(gè)領(lǐng)域,總題量為400題。
綜上所述,MHK三級(jí)閱讀專題輔導(dǎo)題庫的建設(shè)目標(biāo)為:依據(jù)MHK三級(jí)考試大綱要求和移動(dòng)學(xué)習(xí)終端的特點(diǎn),把該題庫建設(shè)成體現(xiàn)二語學(xué)習(xí)規(guī)律和滿足少數(shù)民族學(xué)生漢語閱讀自主學(xué)習(xí)需求的學(xué)習(xí)資源庫。
[1]教育部民族教育司.中國少數(shù)民族漢語水平等級(jí)考試大綱(三級(jí))[M].北京:北京語言大學(xué)出版社,2002.
[2]賀燕.MHK三級(jí)閱讀微輔導(dǎo)手機(jī)應(yīng)用程序的設(shè)計(jì)與開發(fā)[J].語言與翻譯,2018(1).