勝利者的糟心事

詹姆斯·阿斯蒂爾

共和黨議員們將為他們支持唐納德·特朗普而懊悔不已

許多支持特朗普的共和黨人用這樣一個夢想來為他在競選中的污言穢語辯駁：至少特朗普能夠終結(jié)府院分裂的時代——這種分裂導(dǎo)致奧巴馬在總統(tǒng)任期的大部分時間內(nèi)都舉步維艱，這很大程度上是共和黨人造成的結(jié)果。他們?nèi)缃竦玫搅讼胍臇|西：由于民主黨沒能在參議院或眾議院奪回多數(shù)席位，共和黨同時控制參眾兩院，同時擁有一位共和黨總統(tǒng)占據(jù)白宮。但是對于特朗普在共和黨內(nèi)的擁護者來說，這在2017年會變成一場噩夢。

他們支持特朗普的前提是希望一旦他當(dāng)選能夠給予眾議院議長保羅·瑞安充分的自由來推行低稅率、小政府的保守派綱領(lǐng)。特朗普對政策細(xì)節(jié)并不感興趣，他在競選期間臨時起意表示將任命俄亥俄州州長約翰·卡西奇為負(fù)責(zé)外交和國內(nèi)政策的副總統(tǒng)。特朗普沒有一套嚴(yán)肅完整的政策計劃，而瑞安有很多想法，他在選舉前提出的六點計劃，例如抬高獲得社會福利的門檻和降低企業(yè)污染成本等，成為保守派的政策主導(dǎo)。

但是特朗普討厭瑞安，因為這位眾議院議長在選舉前的一個月因特朗普在視頻中吹噓自己可以和任何女性發(fā)生性關(guān)系的言論實際上拋棄了這位后來當(dāng)選的總統(tǒng)。瑞安在眾議院的地位也遭到了削弱，由一部分反政府右翼人士組成的“自由黨團”不斷地積聚信心并蠢蠢欲動想向瑞安發(fā)起挑戰(zhàn)。與其坐等特朗普和“自由黨團”前來羞辱，瑞安不如在2017年被解職之前率先辭去議長職位。

“自由黨團”會嘗試用其內(nèi)部成員取代瑞安，但他們不會成功。無論是哪一個共和黨的主流人士想取代瑞安都會遇到阻力。遭受本黨潰敗打擊的參議院民主黨議員將會阻撓重新規(guī)劃福利體系和廢除奧巴馬“平價醫(yī)保法”的議程，特朗普曾揚言要粉碎奧巴馬的醫(yī)改計劃。但是，奧巴馬醫(yī)改的成果也會被共和黨人以其他方式肢解。更有甚者，特朗普也會樂于對他所在的共和黨開炮。為了獲得更多草根的支持，他曾怒斥部分共和黨人充滿敵意、軟弱以及被特定利益所綁架。比如，如果共和黨人想利用預(yù)算案修定程序的把戲，悄悄地將對高收入人群減稅在參議院通過，新總統(tǒng)很有可能否決這樣的法案。在競選過程中，特朗普說他將提高對富人的征稅（不過老實說，他也說過要減稅的話）。

特朗普會更傾向于通過行政命令手段行使自己的權(quán)力。例如，他會以行政命令的方式對來自墨西哥和中國的進口貨物征收懲罰性關(guān)稅。這會迫使大部分推崇自由貿(mào)易的共和黨議員們反對這位非保守派的總統(tǒng)。

特朗普總統(tǒng)任期可能遇到的麻煩越來越突出，共和黨人會為在2018年的中期選舉中遭到各個憤怒的選區(qū)的報復(fù)而擔(dān)憂，內(nèi)部反對特朗普的聲音也會增加。無論瑞安的繼任者會采取什么樣的黨內(nèi)紀(jì)律措施來彌合分歧，也終將無果。共和黨贏得了全面勝利，但其業(yè)已受損的身份認(rèn)同、信譽以及內(nèi)部凝聚力會繼續(xù)被消耗。

（翻譯：郝洲，審譯：袁雪）