芭芭拉·貝克

一場(chǎng)載入歷史的爆炸留下的教訓(xùn)

2017年12月6日9時(shí)05分，加拿大新斯科舍省首府哈利法克斯將在一個(gè)公園舉行紀(jì)念儀式，100年前的這個(gè)時(shí)刻，發(fā)生了世界上最大的一次人為爆炸。從損壞程度到傷亡者數(shù)量，這次爆炸的紀(jì)錄都無從超越，直到1945年日本廣島和長(zhǎng)崎被原子彈夷為平地，那些原子彈的設(shè)計(jì)還參考了對(duì)哈利法克斯爆炸影響的研究。加拿大由此也經(jīng)歷了戰(zhàn)時(shí)地獄般的情景，然而爆炸與戰(zhàn)斗僅僅是間接相關(guān)，這完全是由人為錯(cuò)誤導(dǎo)致的悲劇。

第一次世界大戰(zhàn)時(shí)，坐擁當(dāng)時(shí)最好的天然良港的哈利法克斯是是一個(gè)集結(jié)協(xié)約國(guó)大型船只的基地，運(yùn)送補(bǔ)給和部隊(duì)的船只往來于大西洋兩岸。1917年12月6日清晨，一艘名為蒙特-布蘭克號(hào)的法國(guó)船只滿載著巨量高烈度爆炸物抵達(dá)哈利法克斯，準(zhǔn)備加入護(hù)航隊(duì)前往歐洲。在擁擠港口的狹窄處，蒙特-布蘭克號(hào)試圖超過挪威船只“永恒”號(hào)，但一串動(dòng)作之后兩艘艦船以低速相撞，蒙特-布蘭克號(hào)當(dāng)即燃起大火。由于不知道船上裝載了爆炸物，相撞事件引來很多人的圍觀。

20分鐘之后，9點(diǎn)剛過，蒙特-布蘭克號(hào)爆炸了，瞬間致使數(shù)千人傷亡，幾公里之內(nèi)被夷為平地。爆炸引起的18米高的海嘯進(jìn)一步引起了混亂；從天空掉落的白色高溫碎片在全城引起火災(zāi)。爆炸最終造成近2000人死亡，9000人受傷，1.2萬(wàn)間房屋被嚴(yán)重?fù)p毀，6000人無家可歸。全城沒有一面玻璃完好無損。

盡管事故極為慘烈，但應(yīng)對(duì)迅速、有力又振奮人心。組織有序的救援工作幾乎立刻就展開了，慷慨的援助很快就從加拿大各地和美國(guó)送來。

五年前泰坦尼克號(hào)沉沒時(shí)的遇難者遺體正是從哈利法克斯上岸的，那時(shí)建立起的識(shí)別系統(tǒng)幫助了辨認(rèn)爆炸遇難者遺體的工作；臨時(shí)房屋在幾周內(nèi)就搭建好了，最終哈利法克斯在更完善的規(guī)劃布局下重建。港口規(guī)章制度、海洋法、災(zāi)難應(yīng)對(duì)規(guī)劃都得到了加強(qiáng)，救治傷者，尤其是治療玻璃碎片損傷眼睛的醫(yī)療技術(shù)進(jìn)步也得以廣為應(yīng)用。

當(dāng)紀(jì)念這次100年前的爆炸的鐘聲敲響，在場(chǎng)的人們不僅悲悼遇難者，他們還會(huì)紀(jì)念人類精神與悲劇對(duì)抗時(shí)取得的勝利。

（翻譯：袁雪，審譯：康娟）