韓松落

前幾天聽(tīng)到一首老歌，勾起了我的許多回憶。這首歌被很多大牌明星唱過(guò)，鄧麗君、王菲、劉德華……它不是那種膾炙人口的“流行曲”，只能算首清新平淡的“小歌”，卻擁有一種特別的魅力，一旦聽(tīng)過(guò)，就會(huì)鉆入心底。

這首歌叫《微風(fēng)細(xì)雨》，由臺(tái)灣校園民謠時(shí)代的音樂(lè)人林功信作詞作曲，最早是臺(tái)灣歌手劉藍(lán)溪演唱的，收在她1979年的專(zhuān)輯《小時(shí)候的愿望》里。這首歌露面之后，很快就出現(xiàn)了很多翻唱版本。上世紀(jì)七八十年代，版權(quán)制度沒(méi)有現(xiàn)在這么嚴(yán)謹(jǐn)，歌手出專(zhuān)輯的收入并不高，專(zhuān)輯制作的成本也不高，幾個(gè)因素疊加之下，產(chǎn)生了一個(gè)現(xiàn)象：歌手大量地出唱片，唱片中的曲目多半是翻唱。

何況，這首《微風(fēng)細(xì)雨》寫(xiě)得清新圓潤(rùn)，旋律簡(jiǎn)單，朗朗上口，特別有上世紀(jì)七八十年代的浪漫色彩，堪稱(chēng)男女通殺，老少咸宜。

最早翻唱這首歌的，有老牌歌手青山，還有一位，就是我們的天后鄧麗君，她把這首歌收進(jìn)了自己在1980年6月推出的專(zhuān)輯《一個(gè)小心愿》里。那正是鄧麗君的黃金時(shí)代，她的聲音如花似玉，光滑恬靜，她也把這首歌唱得溫馨可人，從此，人們就忘了原唱和各種翻唱版本，只記得鄧麗君的版本了。

順便要說(shuō)一下鄧麗君的《一個(gè)小心愿》專(zhuān)輯，她以往的專(zhuān)輯為求曲風(fēng)的多樣性，情緒往往不統(tǒng)一，很難不被打斷地從頭聽(tīng)到尾，時(shí)不時(shí)就會(huì)有《路邊的野花不要采》這樣的歌跳出來(lái)刺人一下。唯獨(dú)這張《一個(gè)小心愿》情緒完整，有許多清淡悠揚(yáng)的好歌，例如《望著天空的女孩》《伴你走天涯》《雪中蓮》《寂寞的花季》。

王菲也很喜歡這首歌，唱過(guò)很多次。她第一次翻唱《微風(fēng)細(xì)雨》，是在1986年，在她的專(zhuān)輯《鄧麗君故鄉(xiāng)情》里，這一年，王菲才17歲，已經(jīng)出版了5張翻唱專(zhuān)輯，里面大多是港臺(tái)流行歌，從陳淑樺到羅大佑，都在她的翻唱列表里。這張《鄧麗君故鄉(xiāng)情》，專(zhuān)門(mén)翻唱鄧麗君，收入了13首歌，《微風(fēng)細(xì)雨》就是其中一首。

這首歌的翻唱版不乏佳作，其中最讓人意外的是董文華翻唱版。最硬朗的，是李炳文和劉德華翻唱版。李炳文版本是怎么來(lái)的呢？上世紀(jì)70年代，臺(tái)灣校園民謠成為一時(shí)風(fēng)尚，這種風(fēng)氣也影響到了香港，香港也出現(xiàn)了民謠熱，還出現(xiàn)各種民謠比賽，李炳文憑借民謠比賽出道，后來(lái)推出了很多民謠作品，包括一首把《微風(fēng)細(xì)雨》重新填詞翻唱而成的《昨夜的渡輪上》。歌詞十分勵(lì)志：夜渡欄河再倚/北風(fēng)我迎頭再遇/動(dòng)蕩如這海/城在兩岸凝神對(duì)視……1995年，劉德華又一次翻唱了這首《昨夜的渡輪上》。

大家一定想知道，《微風(fēng)細(xì)雨》的作者林功信現(xiàn)在怎樣了？能找到的資料非常有限，只知道他生活在臺(tái)灣高雄，靠擺攤為生，并把自己的兒子林家瑋培養(yǎng)成了國(guó)際知名的吉他大師。而這首歌的首唱?jiǎng)⑺{(lán)溪，在1991年剃度出家，成為“道融法師”。

看來(lái)，一首簡(jiǎn)單的歌背后，總還有很多不為人知的人和事。