淺談現(xiàn)代漢語(yǔ)簡(jiǎn)稱現(xiàn)象

摘 要：當(dāng)下中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速，人們生活的節(jié)奏也隨之日益加快，高效簡(jiǎn)潔的事物成為人們生活中的新寵。現(xiàn)代漢語(yǔ)領(lǐng)域亦受到時(shí)代浪潮的影響，要求詞語(yǔ)經(jīng)濟(jì)而簡(jiǎn)練地指稱客觀世界，語(yǔ)言大量且迅速地傳達(dá)信息。為適應(yīng)這種趨勢(shì)，簡(jiǎn)稱在這個(gè)時(shí)期得到了空前的發(fā)展。本文首先從橫向和縱向兩大維度闡釋現(xiàn)了代漢語(yǔ)簡(jiǎn)稱的特征，然后自語(yǔ)言外部和內(nèi)部?jī)煞矫娣治隽爽F(xiàn)代漢語(yǔ)簡(jiǎn)稱出現(xiàn)的原因，最后對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)簡(jiǎn)稱的研究提出了一定建議。

關(guān)鍵詞：含義；特征；原因

作者簡(jiǎn)介：王金鳳（1994.2-），女，漢族，遼寧省普蘭店市人，研究生在讀，研究方向?yàn)楝F(xiàn)代漢語(yǔ)。

[中圖分類號(hào)]：H146 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2017）-08--01

簡(jiǎn)稱是較為復(fù)雜的名稱的簡(jiǎn)化形式，如，遼大（遼寧大學(xué)），研一（研究生一年級(jí)），隸屬于縮略語(yǔ)。縮略語(yǔ)指的是語(yǔ)言中經(jīng)過(guò)省略和壓縮的詞語(yǔ)，分為簡(jiǎn)稱和數(shù)詞略語(yǔ)兩種類型，應(yīng)注意區(qū)分二者。

一、現(xiàn)代漢語(yǔ)簡(jiǎn)稱的特征

現(xiàn)代漢語(yǔ)簡(jiǎn)稱無(wú)論在橫向的共時(shí)范圍內(nèi)還是在縱向的歷時(shí)范圍中，都具有獨(dú)特性。

（一）與英語(yǔ)簡(jiǎn)稱相比

簡(jiǎn)稱在世界各種語(yǔ)言當(dāng)中均有出現(xiàn)，是語(yǔ)言的共性之一。以我們熟悉的英語(yǔ)為例，如：UN——United Nations（聯(lián)合國(guó)），F(xiàn)BI——Federal Bureau of Investigation（美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局），NBA——National Basketball Association（國(guó)家籃球協(xié)會(huì)）。然而，現(xiàn)代漢語(yǔ)簡(jiǎn)稱與英語(yǔ)簡(jiǎn)稱之間的差異非常鮮明，英語(yǔ)主要是通過(guò)提取詞語(yǔ)中主要單詞的首字母來(lái)構(gòu)成簡(jiǎn)稱，當(dāng)然重要虛詞的首字母同樣可以包含在內(nèi)，舉一個(gè)常見(jiàn)的例子，例如，TOEFL（托福）——The Test Of English as a Foreign Language。英語(yǔ)簡(jiǎn)稱的語(yǔ)音一般是讀字母本身。

對(duì)比漢英簡(jiǎn)稱，可以發(fā)現(xiàn)以下不同點(diǎn)：

首先，漢語(yǔ)簡(jiǎn)稱由語(yǔ)素或語(yǔ)素組組合構(gòu)成，單獨(dú)來(lái)看可以分析出簡(jiǎn)稱的含義；英語(yǔ)簡(jiǎn)稱多由字母組合構(gòu)成，單獨(dú)來(lái)看難以分析出其意義。其次，漢語(yǔ)簡(jiǎn)稱的結(jié)構(gòu)和作用基本上相當(dāng)于一個(gè)詞，而英語(yǔ)的簡(jiǎn)稱則與詞的一般形式相差甚遠(yuǎn)。這也意味著漢語(yǔ)簡(jiǎn)稱的情況更加復(fù)雜多變，相對(duì)英語(yǔ)，研究難度大，研究空間廣。

（二）與古代漢語(yǔ)簡(jiǎn)稱相比

中國(guó)古代也存在簡(jiǎn)稱，不過(guò)數(shù)量相對(duì)來(lái)說(shuō)很少，常見(jiàn)的是數(shù)詞縮略語(yǔ)?？梢哉f(shuō)，簡(jiǎn)稱是由于現(xiàn)代漢語(yǔ)多音節(jié)詞的大量興起而廣泛增多的，遍布各個(gè)領(lǐng)域，如文科領(lǐng)域：文史哲（文學(xué)、歷史、哲學(xué)），現(xiàn)漢（現(xiàn)代漢語(yǔ)）；數(shù)學(xué)領(lǐng)域：勾股定理（勾股弦定理），畢式定理（畢達(dá)哥拉斯定理）；物理領(lǐng)域：光纖（光導(dǎo)纖維），慣性系（慣性參考系）；化學(xué)領(lǐng)域：加聚反應(yīng)（加成聚合反應(yīng)），高分子（高分子化合物）；地理領(lǐng)域：遼（遼寧?。ū本┦校?；生物領(lǐng)域：血糖（血液中葡萄糖），艾滋?。ǐ@得性免疫缺陷綜合征）等等，不勝枚舉，具有時(shí)代意義。

二、現(xiàn)代漢語(yǔ)簡(jiǎn)稱出現(xiàn)的原因

（一）社會(huì)心理因素

人們?cè)谶\(yùn)用語(yǔ)言時(shí)，會(huì)受到求簡(jiǎn)求便心理的影響，趨向于“省力”、“避難就易”，對(duì)字?jǐn)?shù)長(zhǎng)、結(jié)構(gòu)復(fù)雜的語(yǔ)言片段進(jìn)行簡(jiǎn)縮，以降低交際難度提高交際效率，節(jié)省時(shí)間空間，這一點(diǎn)為廣大學(xué)者所認(rèn)同。

另外，現(xiàn)代漢語(yǔ)簡(jiǎn)稱的發(fā)展與漢族的思維習(xí)慣、表達(dá)特點(diǎn)、文化心理也是息息相關(guān)的。對(duì)稱原則是中華民族心中十分重要的美學(xué)原則之一，所以在我們接觸到的簡(jiǎn)稱當(dāng)中，雙音節(jié)簡(jiǎn)稱占主要地位。

（二）語(yǔ)言內(nèi)部因素

1、語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性

胡松柏[1]先生認(rèn)為，簡(jiǎn)稱是在信息傳遞要求“快速”和“經(jīng)濟(jì)”的時(shí)代背景下產(chǎn)生的。語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性原則是指為了實(shí)現(xiàn)節(jié)省時(shí)間和空間的目的，在語(yǔ)言應(yīng)用的過(guò)程中追求以較少的語(yǔ)言材料實(shí)現(xiàn)同樣的表達(dá)作用。從說(shuō)話者的角度來(lái)看，簡(jiǎn)稱可以減輕表達(dá)的負(fù)擔(dān)，從受話者的方面來(lái)看簡(jiǎn)稱亦可以降低接受的難度?？傊?，相對(duì)于詞語(yǔ)形式上較為復(fù)雜的全稱，人們?cè)诜磸?fù)使用該詞語(yǔ)的過(guò)程中，自然而然會(huì)形成形式簡(jiǎn)單易記的簡(jiǎn)稱。

2、語(yǔ)言內(nèi)在的發(fā)展規(guī)律

張?jiān)苹誟2]認(rèn)為，簡(jiǎn)稱不僅能夠節(jié)省文章篇幅，縮短交際過(guò)程，也是詞匯自身發(fā)展的形式之一，主要體現(xiàn)在音節(jié)方面。簡(jiǎn)稱有雙音節(jié)、三音節(jié)、四音節(jié)等，如：“知青（知識(shí)青年）”，“殘奧會(huì)（國(guó)際殘疾人奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)）”，“人大代表（人民代表大會(huì)代表）”，其中雙音節(jié)簡(jiǎn)稱具有絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。簡(jiǎn)稱有鮮明的“詞”化特征，有些詞就是由詞組簡(jiǎn)縮而來(lái)的，如“黨風(fēng)”，“語(yǔ)文”等?，F(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯以雙音節(jié)為主，所以雙音節(jié)簡(jiǎn)稱占優(yōu)勢(shì)也就不足為奇了。另外，為什么會(huì)有三音節(jié)、四音節(jié)乃至更多音節(jié)的簡(jiǎn)稱呢？我們認(rèn)為這是表義明確的硬性需要。

三、現(xiàn)代漢語(yǔ)簡(jiǎn)稱研究的建議

現(xiàn)代漢語(yǔ)簡(jiǎn)稱在新時(shí)期得到了迅猛發(fā)展，成為漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)的重要組成部分之一。了解現(xiàn)代漢語(yǔ)簡(jiǎn)稱本體的規(guī)律，促進(jìn)其規(guī)范與正確使用，對(duì)于語(yǔ)文教學(xué)、文學(xué)寫作、中文信息處理、對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)及漢外互譯等將具有重要意義。希望本文可以對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)簡(jiǎn)稱的研究略盡綿薄之力。

注釋：

[1]胡松柏.現(xiàn)代漢語(yǔ)簡(jiǎn)稱小議[J].上饒師專學(xué)報(bào)，1985（3）：84-92.

[2]張?jiān)苹?漢語(yǔ)簡(jiǎn)稱的分類及其規(guī)范[J].云南民族學(xué)院學(xué)報(bào)，2001（1）： 92-96.

參考文獻(xiàn)：

[1]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典[Z].北京：商務(wù)印書館，2012.

[2]黃伯榮，廖旭東.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].北京：高等教育出版社，2011.

[3]袁暉，阮顯忠.現(xiàn)代漢語(yǔ)縮略語(yǔ)詞典[Z].北京：語(yǔ)文出版社，2002.