有話(huà)要說(shuō)（第六輯）

☆編選中，讀《行》系列果然魅力無(wú)限，心中感恩把我?guī)У酱蠼媳笔澜绫M頭的朋友，中年寫(xiě)作一定要懂得借勢(shì)而行，借助時(shí)空。

☆不上課，在宿舍睡覺(jué)的男生的共同特征：肥仔！上課時(shí)，說(shuō)小話(huà)女生的共同特征：一臉?gòu)D人相！我的下下部長(zhǎng)篇要寫(xiě)一個(gè)憤怒的老師，跟高校這個(gè)體制作戰(zhàn)的故事。

☆昨夜開(kāi)編《新詩(shī)典精選集》，一口氣編入幾十首了，我有話(huà)要說(shuō)：向口語(yǔ)詩(shī)人致敬！沒(méi)有他們，中文詩(shī)歌配不上“新世紀(jì)”，在《新詩(shī)典》開(kāi)辦這兩年來(lái)，口語(yǔ)詩(shī)人們不斷為來(lái)自不同風(fēng)格的詩(shī)人捧場(chǎng)，最后看他們?cè)摦?dāng)主人翁！即便是從嚴(yán)格經(jīng)典的角度，口語(yǔ)詩(shī)人也更有優(yōu)勢(shì)，他們很少有語(yǔ)焉不詳或似是而非。

☆實(shí)力派詩(shī)人，對(duì)抗著勢(shì)力派偽詩(shī)人！

☆《新詩(shī)典精選集》恐怕會(huì)得罪一些朋友！顯微鏡的精度一調(diào)高，一些人的問(wèn)題就暴露出來(lái)了。入選者“一首致勝”的現(xiàn)象會(huì)面積不小地出現(xiàn)，多次推薦也會(huì)落選——我等于一定程度上否定了自己的一部分工作，但我愿意硬起心腸這么做，我要的是兩百首最好的詩(shī)，不管其作者是誰(shuí)。

☆不同的選本，強(qiáng)調(diào)的不同，我懂翻譯，知道為譯者負(fù)責(zé)（一人譯全書(shū)，勞動(dòng)量極大?。貏e強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言的精準(zhǔn)（你寫(xiě)不準(zhǔn)別人怎么譯？），口語(yǔ)詩(shī)人便顯出來(lái)了，語(yǔ)焉不詳者便塌下去了，但凡擁有過(guò)硬的精短之作的詩(shī)人，入選當(dāng)無(wú)問(wèn)題。

☆沒(méi)有絕對(duì)的好，但有相對(duì)的好，《新詩(shī)典》會(huì)把相對(duì)的好做到最大化，在詩(shī)壇惡劣的環(huán)境里，就是偉大的奇跡——總之，我知道我在做什么。

☆我新作正在突破90萬(wàn)！誰(shuí)說(shuō)中國(guó)無(wú)人讀詩(shī)我跟誰(shuí)急！事實(shí)愈加表明：我這個(gè)“盛世說(shuō)”（其實(shí)是“初唐說(shuō)”）的炮制者，我這個(gè)淺薄的樂(lè)天派，最終可能會(huì)勝利。

☆大家發(fā)現(xiàn)沒(méi)有，但凡目錄以姓氏筆畫(huà)為序或開(kāi)頭字母為序的詩(shī)集，一定是平庸的！

☆關(guān)于《新詩(shī)典精選集》：761首詩(shī)（到明晚推薦詩(shī)為止），一遍讀過(guò)，選出的不知多于200首還是少于，少了就補(bǔ)，多了就刪，我不忍心數(shù)，留給老G干。還有個(gè)別詩(shī)，在世界的語(yǔ)境中基本無(wú)效，所以不選，也不可惜，譬如我自選：絕不會(huì)選《楊家村》和《羅浮山》，而會(huì)選《9·11》。

☆本書(shū)（《新詩(shī)典精選集》）將按《新詩(shī)典》推薦順序排列，多次被推薦的詩(shī)人可以看出我眼中的你最好的是哪首（除非三軍覆滅），于是乎，越排在前面的詩(shī)人似乎越潛伏著危機(jī)。

☆面對(duì)一些年輕詩(shī)人，如果我明確感到他們功力不足，我想不選要比選給他們傳遞的信息正確，《精選集》的性質(zhì)不包含培養(yǎng)新人。

☆我把我的老師鄭敏拿出去了，我還有誰(shuí)不敢往外拿的？編好詩(shī)，心要硬。

☆昨天接受記者采訪(fǎng)時(shí)剛好談到莎士比亞：與泰戈?duì)栂嗨?，他的?shī)屬于翻譯重災(zāi)區(qū)，如果有出版機(jī)構(gòu)愿意出，我可以重譯。我們的翻譯可以把詩(shī)王譯得只剩下劇作家身份！

☆我的選擇就是我的看法。

☆一首詩(shī)不能總攜帶著概念的腳注，真正的詩(shī)人不能總仰仗語(yǔ)言的歧義過(guò)活。不論你在詩(shī)里“做加法”——堆砌各種修辭術(shù)，什么“混雜文體”；還是“做減法”——所謂“零度寫(xiě)作”“語(yǔ)言還原”，都難以取得真正的成果，因?yàn)檎Z(yǔ)言的問(wèn)題靠語(yǔ)言解決不了，語(yǔ)言的創(chuàng)造靠語(yǔ)言實(shí)現(xiàn)不了。

☆選稿體會(huì)與大家分享：標(biāo)準(zhǔn)這東西，真是差之毫厘失之千里，因?yàn)橐唤o翻譯，因?yàn)槲易约河蟹g經(jīng)驗(yàn)，就比《新詩(shī)典》平時(shí)選稿在語(yǔ)言的確定性和精讀上提高了一些，結(jié)果變得容易選了，好多人經(jīng)不起這個(gè)，咵咵往下掉，包括我相當(dāng)欣賞的個(gè)把青年詩(shī)人（有心人或許已經(jīng)注意到）。

☆選稿體會(huì)：朦朧詩(shī)是危險(xiǎn)的，真有實(shí)力的詩(shī)人不寫(xiě)朦朧詩(shī)！

☆上次入選《人民文學(xué)》英文刊《路燈》的17位，這次有入選的，有落選的，很正常。另外落選的17位，這次有入選的，有繼續(xù)落選的，也很正常。那是國(guó)家少年隊(duì)，這是國(guó)家集訓(xùn)隊(duì)。挑人的教練也換了。路還長(zhǎng)，不記較一日之長(zhǎng)短者，方才有美好的未來(lái)。

☆面對(duì)入選者，總想祝賀；面對(duì)落選者，總想安慰，大家知我心便好。這次選稿，選得比較舒服的因素有二，一個(gè)是我放縱了自己的喜歡，如老唐欣名言：“喜歡嘛！”；二，我同時(shí)尊重了作品推薦出來(lái)的反響，甚至包括你們有所不知的在我課堂上的反響。

☆一個(gè)詩(shī)人幾十年如一首詩(shī)，一個(gè)詩(shī)人不斷提供新鮮與活力，兩者在才華上的差距是：十、萬(wàn)、八、千、里！

☆寫(xiě)得悶，就是無(wú)才，絕非另一種風(fēng)格。

☆有你上次說(shuō)的，我借曹操寫(xiě)三觀，我就被讀懂了。書(shū)出來(lái)后的新感覺(jué)：曹操比我寫(xiě)的：只高不低！以往被矮化、丑化、妖魔化就更可恨！

☆一部小說(shuō)，得作者一分血?dú)獗闼愫玫?，我通常?huì)給三分。

☆已經(jīng)三四組了，感覺(jué)非著名詩(shī)人比著名詩(shī)人寫(xiě)得好，低頻次推薦的詩(shī)人比高頻次推薦的詩(shī)人寫(xiě)得好，說(shuō)出來(lái)作為對(duì)后者的提醒：不敢把自個(gè)兒看高了，差距沒(méi)有那么大。

☆麻木與遲鈍是最可怕的！

☆對(duì)我來(lái)說(shuō)，只有活在中國(guó)大陸才幸福。惟一的幸福，別無(wú)選擇。

☆恐怕得讓大家看個(gè)夠了——?jiǎng)偨觾蓡未蠡顑海盒伦g英美名詩(shī)100首，重譯偉大的莎士比亞！看來(lái)今年繼續(xù)是翻譯年，新長(zhǎng)篇寫(xiě)不成了，順命而行！

☆有時(shí)候，沒(méi)什么大道理，主要是氣息！

☆沒(méi)有小聰明，大智慧的門(mén)都摸不著。

☆弗爵爺退休了！我的英雄，功德圓滿(mǎn)，全身而退！

☆要看一個(gè)人怎么做，如何寫(xiě)，不要看他（她）怎么說(shuō)，怎么發(fā)淺薄之微博。

☆寫(xiě)學(xué)生畢業(yè)論文的評(píng)語(yǔ)，比寫(xiě)《新詩(shī)典》評(píng)點(diǎn)，累得太多了！它要求你不說(shuō)人話(huà)，使用一種機(jī)器人的語(yǔ)言。

☆我的性格是繼續(xù)干，干得更多、更大，順便干他們。

☆越來(lái)越明白，這個(gè)行業(yè)本來(lái)就不以錯(cuò)譯、漏譯為問(wèn)題，他們美其名曰：再創(chuàng)作！這就是為什么鬧笑話(huà)的會(huì)是專(zhuān)業(yè)外語(yǔ)出身的海龜。

☆今天一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，讓我確信：我可能在二十出頭的時(shí)候，就寫(xiě)出過(guò)偉大的詩(shī)，只是大家至今還沒(méi)有讀到，讓它（或許是它們）繼續(xù)潛伏吧。一個(gè)詩(shī)人，要有秘密。

☆帶詩(shī)行走者，才是真詩(shī)人！

☆青春無(wú)好壞，好似時(shí)代無(wú)好壞。

☆我在寶雞如是說(shuō)：我懂文學(xué)，本不是得獎(jiǎng)狂。我的獲獎(jiǎng)焦慮是詩(shī)江湖時(shí)代每當(dāng)鳥(niǎo)獎(jiǎng)發(fā)布為我叫屈的朋友激起來(lái)的，終結(jié)于得了三項(xiàng)新世紀(jì)10年獎(jiǎng)。當(dāng)我給別人發(fā)獎(jiǎng)的心思取代了得獎(jiǎng)的心思時(shí)，忽得此獎(jiǎng)，仍很高興，因?yàn)椤犊肥侵袊?guó)現(xiàn)存最好的詩(shī)歌民刊，因?yàn)樗耐适且慌袊?guó)最優(yōu)秀的詩(shī)人，我看重他們的選擇！

☆我絕不在身有疲勞時(shí)寫(xiě)。

☆中國(guó)詩(shī)歌“地厚”到什么程度？你不知道，我不知道，天知道！

☆君不見(jiàn)，我字越寫(xiě)越好，面由心生，字也一樣。

☆那就再狂一句：我不是酒后才狂。

☆下雨天，窗外是長(zhǎng)安，午睡醒來(lái)，寫(xiě)了兩首詩(shī)，推薦了一首詩(shī)，如此人生，夫復(fù)何求？當(dāng)用生命去捍衛(wèi)，所有的主義與喧囂都給我滾蛋！北師大飯局上，評(píng)論大腕狂聊新政，我忍、忍、忍，忍不過(guò)三，揚(yáng)長(zhǎng)而去！

☆說(shuō)得好，官路并非走不出好詩(shī)人，但一定走不出最好的！

☆誰(shuí)能令我開(kāi)心顏，惟有這布考斯基！

☆感覺(jué)這東西，是娘生的。沒(méi)有的話(huà)，不要?dú)饧睌幕蛞陨蒂u(mài)傻。

☆小而狠，小人必狠，趕盡殺絕，不留后路……這個(gè)經(jīng)驗(yàn)，寫(xiě)小說(shuō)塑造人物用得著。

☆非口語(yǔ)詩(shī)人怎么可能譯得好布考斯基呢？一個(gè)簡(jiǎn)單的常識(shí)。

☆別驚訝，老朋友，應(yīng)該驚訝的是貌似伊沙是靠整天吹牛逼自我炒作起家的，這世道人心的荒淫無(wú)恥啊！

☆一百年二百年三百年后，那些格言警句式的軟詩(shī)不會(huì)有人再當(dāng)回事了，布考斯基會(huì)更加受到后世子孫的熱愛(ài)，他是永恒的詩(shī)人，他此生惟一的遺憾是至死不知道最大語(yǔ)種中文里埋伏著一個(gè)超級(jí)對(duì)路的譯者，自身也是大詩(shī)人！李白的子孫回報(bào)著他對(duì)李白的熱愛(ài)！

☆我這二十多年，一路虧大了，結(jié)果發(fā)達(dá)了。

☆我譯誰(shuí)就是誰(shuí)，絕不會(huì)千人一面，超級(jí)譯匠已經(jīng)有了，有人要適應(yīng)，不適應(yīng)也沒(méi)轍。

☆《新詩(shī)典》又到選詩(shī)日，向大家袒露心跡：我替高額推薦者抑或名家擔(dān)心，在東一槍西一槍的猛士的包圍中。

☆1995年，我和老G首譯布考斯基的最初23首，從此布考進(jìn)入中文世界。

☆有人對(duì)我和老G譯本被推薦太多看不順眼，那么好吧，等書(shū)印出來(lái)看，文字的對(duì)比和較量是很殘酷的。

☆在我看來(lái)，詩(shī)人們整體上都不夠努力，強(qiáng)手不夠強(qiáng)，名家不夠?qū)崳髱煵粔虼蟆?/p>

☆天賦異稟，住在詩(shī)中，把全部生命押上去。

☆我發(fā)誓：有機(jī)會(huì)一定出一本我的大學(xué)詩(shī)選，小冊(cè)子，給年輕人潑一瓢冷水。

☆有一個(gè)人的詩(shī)讓讀得很激動(dòng)，你們不知道是誰(shuí)，他有可能成為《新詩(shī)典》迄今為止最偉大的發(fā)現(xiàn)，甚至于會(huì)把我個(gè)人的意識(shí)形態(tài)向左調(diào)：面向底層！

☆世界性是求現(xiàn)世報(bào)，惟有中國(guó)性才會(huì)傳之久遠(yuǎn)。

☆有兩個(gè)《新詩(shī)典》的重要詩(shī)人，有一個(gè)讓我失望了，有一個(gè)卻沒(méi)有，聯(lián)想到高額推薦者漸趨平淡的現(xiàn)象，我想說(shuō)：你不能總驚天下，是因?yàn)槟悴粔驈?qiáng)。

☆詩(shī)人如容器，大小天注定，連努力也不過(guò)是窮折騰。

☆汗水包含在百分之百的天賦里。

☆被詩(shī)歌淘汰的三流貨才去做批評(píng)家，或者是腦殘博士在高校里混飯吃

☆沈浩波、安琪的詩(shī)轉(zhuǎn)到新浪微博閱讀量都超過(guò)10萬(wàn)，我上月新作90萬(wàn)了，讀者是可以培養(yǎng)的?！缎略?shī)典》的效能，需要時(shí)時(shí)地不斷地重估。

☆不是每個(gè)老男人都會(huì)滿(mǎn)嘴冒泡的變態(tài)。

☆猥瑣——不屬于曹操，我的書(shū)會(huì)告訴你。

☆得允許我在瞬間和局部謙虛一下嘛，事實(shí)上我對(duì)自己說(shuō)得太露的詩(shī)，在拉遠(yuǎn)以后看，是多有否定的。也就是是說(shuō)，我更欣賞自己的混沌和說(shuō)不清。

☆多少跟進(jìn)者想學(xué)《新詩(shī)典》的發(fā)現(xiàn)能力，一根毛都沒(méi)逮著，足見(jiàn)《新詩(shī)典》的發(fā)現(xiàn)越來(lái)越有大意義。

☆說(shuō)點(diǎn)正事：此次《葵》評(píng)獎(jiǎng)，我閉上眼也可以斷定王有尾同學(xué)投了我的票，并且列第一，但我還是在昨天選稿時(shí)把他的詩(shī)否了，我不會(huì)用《新詩(shī)典》跟任何人做交易。在此次評(píng)獎(jiǎng)中那些推薦的少而在投票中報(bào)復(fù)我的人，你就報(bào)復(fù)好了，算你夠狠，算我吃虧。今后，我還是拒絕用《新詩(shī)典》跟任何人做交易！

☆《新世紀(jì)詩(shī)典（第一季）》也一并簽，總共5本。種瓜得瓜，種豆得豆，收獲在春夏，是因耕耘在四季。如果說(shuō)，葵詩(shī)歌成就大獎(jiǎng)是為這收獲的春夏錦上添花，那此次簽售就是它的儀式化。可以告訴大家的是：這個(gè)收獲的季節(jié)還沒(méi)有結(jié)束，還有好戲接踵而至。

☆這不是耍乖戾，是在說(shuō)創(chuàng)作上的大果敢：從蕓蕓眾生的人縫里鉆出去，視之為木頭樁子。讓理解都跟不上是最過(guò)癮的！

☆《夢(mèng)》到300首！用了3年零3個(gè)月。從不遙望遠(yuǎn)山，只有站在自己的山巔，才會(huì)有一覽眾山小的幸福感！

☆任何文學(xué)形式，不敢把自己撂進(jìn)去，都是比較低級(jí)的。

☆從前天、昨天到今天，《新詩(shī)典》作品呈現(xiàn)得多極而豐富，不過(guò)現(xiàn)在真沒(méi)有拿寬窄來(lái)說(shuō)事兒的了。誰(shuí)說(shuō)我扇他！

☆風(fēng)格越多樣越好，但是我對(duì)一首詩(shī)的感知度有要求，編者要替讀者負(fù)責(zé)，讀者聚來(lái)不易，散很容易，你懂的。《新詩(shī)典》的讀者正是日復(fù)一日聚來(lái)的。

☆《新詩(shī)典》大詩(shī)人韓東駕臨長(zhǎng)安，他認(rèn)為其1990年代第一名作《甲乙》是老《詩(shī)典》決定的，新世紀(jì)第一名作《這些年》是《新詩(shī)典》決定的，我作為編選家臉上有光，看來(lái)自己的眼光是真的厲害！

☆妹妹、妹夫帶著他們的三個(gè)孩子回家探親，兩子一女，外甥隨舅，親戚都說(shuō)從他們臉上看到我，我卻看到的是精致、自由、陽(yáng)光、快樂(lè)。

☆早起，得詩(shī)二首。寫(xiě)詩(shī)，對(duì)我來(lái)說(shuō)，太容易，反而要小心。

☆今天中午發(fā)布本人5月新作?；仡欁?001年1月網(wǎng)上逐月連發(fā)12年零5個(gè)月（吉尼斯世界紀(jì)錄?。﹣?lái)，但凡受鼓勵(lì)或遇挫折的那個(gè)月必有高潮，我愿將這個(gè)月的高潮敬獻(xiàn)給葵評(píng)獎(jiǎng)中投我一票的同行，以好詩(shī)的名義！

☆我是現(xiàn)代文明人，從不關(guān)心他人私生活。

☆沒(méi)有網(wǎng)，也一樣，從1983年9月至今，無(wú)一年無(wú)詩(shī)；從1988年6月至今，無(wú)一月無(wú)詩(shī)。

☆三年前，我開(kāi)始寫(xiě)《夢(mèng)》時(shí)，有些同行不適、不解（大概如今還大有人在），我此刻的感覺(jué)是：沒(méi)有《夢(mèng)》，我只有陸軍；有了《夢(mèng)》，便有了一支日漸強(qiáng)大的空軍；《行》是我的海軍。玩戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)，別老面對(duì)狗屁不是的江湖，多往自己寫(xiě)作上玩玩吧！

☆我享受什么了？我一個(gè)業(yè)余作者干的活兒比作協(xié)專(zhuān)業(yè)作家、文學(xué)所研究員、大學(xué)文學(xué)教授、博導(dǎo)加起來(lái)還要多，我享受到什么了？全世界最便宜的美文制造機(jī)！我真正做到了吃的是草擠的是奶！

☆不是我救中國(guó)詩(shī)，我就是中國(guó)詩(shī)，活得旺得很！

☆對(duì)這類(lèi)玩意，只需要給其傷口上再撒一把鹽：“《新詩(shī)典》——中國(guó)當(dāng)代第一選！”

☆留在論壇的匿名帖讓我猛醒：如果《新詩(shī)典》誕生在論壇時(shí)代，將每天都會(huì)伴隨咒罵，不是一定要罵《新詩(shī)典》，而是要罵伊沙做的任何事，不論譯經(jīng)典還是寫(xiě)小說(shuō)，此恨綿綿無(wú)絕期，微博可以化咒語(yǔ)于無(wú)形，但卻化解不了深仇大恨！

☆做好一件事，你要么用九個(gè)腦袋，要么用一個(gè)腦袋，都可以做好；之所以大部分人做不好，是他們用了兩三個(gè)或四五個(gè)腦袋。