楊澤武
(詔安第一中學(xué),福建 詔安 363500)
《黔之驢》寓意新探
——兼與人教版語(yǔ)文教學(xué)參考書(shū)商榷
楊澤武
(詔安第一中學(xué),福建 詔安 363500)
人們對(duì)于柳宗元“黔之驢”的形象似乎早已蓋棺定論,但實(shí)際上卻存在著較大的偏頗。聯(lián)系柳宗元政治遭遇,應(yīng)該說(shuō),人們對(duì)于“黔之驢”的評(píng)價(jià)和看法不夠準(zhǔn)確,可說(shuō)是不夠公道。《黔之驢》其實(shí)是作者以驢來(lái)自嘲,顧影自憐。它的寓意在于告誡文人不要“出技以怒強(qiáng)”,而應(yīng)鋒芒內(nèi)斂,謹(jǐn)慎處世,以求全身遠(yuǎn)禍。對(duì)于文言文的解讀,我們既要讓它與時(shí)俱進(jìn),為新時(shí)代的教育服務(wù),又要注意忠于文本,不要貼標(biāo)簽,戴著有色眼鏡去看待事物。
黔之驢;形象;政治遭遇;文言文解讀
選入初中語(yǔ)文的課文《黔之驢》是唐宋八大家之一的唐代大文豪柳宗元所寫(xiě)的寓言代表作 《三戒》里的名篇。 《三戒》里寫(xiě)有《臨江之麋》《黔之驢》《永某氏之鼠》三個(gè)寓言,是柳宗元在參與“永貞革新”失敗后被貶謫至永州時(shí)所寫(xiě)。
《三戒》這個(gè)標(biāo)題出自《論語(yǔ)·季氏》里“君子有三戒”,具有告誡、警戒之意。所謂“戒”,在勸戒別人的同時(shí),也是在勸戒自己;學(xué)習(xí)這篇作品,要注意分析其寓意,把握其評(píng)價(jià)之后,我們才能真正理解作品勸戒的意義,作為借鑒而不會(huì)重蹈覆轍。《黔之驢》是《三戒》中的“其二”,寫(xiě)的是一頭“沒(méi)本事”的驢被一只老虎通過(guò)“試探”“挑逗”最后吃掉的故事。在三篇寓言之中,以《黔之驢》最為出名,聞?wù)呱醣姡h(yuǎn)勝過(guò)另外兩篇寓言。人們普遍對(duì)其寓意的理解認(rèn)識(shí)就是“黔驢技窮”“無(wú)才無(wú)德”“外強(qiáng)中干”等。語(yǔ)文教學(xué)參考書(shū)上的分析,與這類(lèi)說(shuō)法也是基本一致的。與此同時(shí),為了起到對(duì)學(xué)生的德育效果,還特別強(qiáng)調(diào)了要從驢的悲劇中得出“不能不學(xué)無(wú)術(shù),要掌握真本領(lǐng)”的生活道理。這些觀點(diǎn)的依據(jù)是柳宗元在《三戒》序中所說(shuō)的一段話:“吾恒惡世之人,不知推己之本,而乘物以逞,或依勢(shì)以干非其類(lèi),出技以怒強(qiáng),竊時(shí)以肆暴,然卒迨于禍。有客談麋、驢、鼠三物,似其事,作《三戒》。 ”
在現(xiàn)實(shí)的課堂教學(xué)當(dāng)中,不管是教學(xué)參考書(shū)也好,語(yǔ)文教師也好也幾乎是眾口一詞一邊倒地引導(dǎo)學(xué)生去接受這些說(shuō)法。其實(shí),大多數(shù)作者撰寫(xiě)寓言,真實(shí)的寓意常常不是流于字面,而是把自己的人生經(jīng)歷、生活體驗(yàn)以及所感悟出的哲理寄寓其中。正如林紓評(píng)價(jià)柳宗元寓言時(shí)所說(shuō):“手寫(xiě)本事,神注言外”(《春覺(jué)齋論文》)。在此,筆者認(rèn)為,讀柳宗元的《三戒》,更需結(jié)合他的生平經(jīng)歷以及所處的時(shí)代背景加以細(xì)細(xì)品味。那么,“麋的可憐,驢的可悲,鼠的可憎”就不難理解了。
筆者認(rèn)為《臨江之麋》和《永某氏之鼠》這兩篇文章的立意與諷喻是準(zhǔn)確的:“臨江之糜”依仗主人勢(shì)力和異類(lèi)打交道,沒(méi)有認(rèn)清自己,沒(méi)有審時(shí)度勢(shì),最終自釀悲??;“永某氏之鼠”趁主人庇護(hù)之機(jī)胡作非為,得意忘形,最后自取滅亡。
可對(duì)于《黔之驢》這篇作品,筆者把這篇文章從頭到尾反復(fù)細(xì)讀,總覺(jué)得人們對(duì)于“黔之驢”的評(píng)價(jià)和看法不夠準(zhǔn)確,可說(shuō)是不夠公道。而且這更多的是源于作者本人關(guān)于黔之驢“出技以怒強(qiáng)”的說(shuō)法。對(duì)此,筆者查閱了相關(guān)資料,結(jié)合個(gè)人對(duì)作品的理解,提出以下幾個(gè)觀點(diǎn):
縱觀全文,能跟“出技以怒強(qiáng)”掛上鉤的內(nèi)容,無(wú)非是黔之驢在虎觀察接近并試探戲弄自己這個(gè)過(guò)程中的表現(xiàn)。先是“驢一鳴,虎大駭”,接著虎“益習(xí)其聲”又“稍近益狎,蕩倚沖冒”,驢這才是“不勝怒,蹄之”。由此看來(lái),說(shuō)驢“使出伎倆來(lái)激怒比它強(qiáng)的對(duì)象”似乎是有些牽強(qiáng)。
首先,惹事生非的不是驢,而是虎。
從一開(kāi)始,虎就對(duì)這個(gè)“眼中釘”虎視眈眈,并通過(guò)不斷觀察,逐漸接近來(lái)了解對(duì)手。不僅如此,虎在熟悉驢之后就開(kāi)始沒(méi)事找茬,挑起事端,最終陰謀得逞,變“黔之驢”這個(gè)“眼中釘”為“口中肉”。
其次,驢“出技”實(shí)屬是被逼無(wú)奈,而反抗自衛(wèi)。
驢自入黔,沒(méi)有遇上伯樂(lè),以致“至則無(wú)所用”。然卻也是循規(guī)蹈矩,安于山下,與世無(wú)爭(zhēng)。可“江湖匪類(lèi)”(老虎)硬是再三侵犯屢次欺侮,眼看著日子過(guò)不下去了,性命也將難保。俗話說(shuō)“泥人也有三分性”,一再地退讓?zhuān)瑢?duì)方一再地逼迫,忍無(wú)可忍,方才“出技”相搏,并非自不量力,自取滅亡。
據(jù)上分析,說(shuō)驢“出技以怒強(qiáng)”是站不住腳的,是人為強(qiáng)加給驢的。倒是驢以死抗?fàn)幍墓菤庾屓嗽跒槠涿\(yùn)哀嘆的同時(shí),心生敬佩。林紓評(píng)價(jià)“黔之驢”:“驢果安其驢,尚無(wú)死法。惟其妄怒而蹄之,去死始近……故君子身居亂世,終以不出其技為佳”。(《韓柳文研究法·柳文研究法》)對(duì)于這種說(shuō)法,筆者不能茍同?!安怀銎浼肌?,要技何用?亂世不出,何時(shí)出技?面對(duì)惡勢(shì)力的步步緊逼、肆意欺凌,難道要坐以待斃嗎?難道“技”是要在太平盛世的時(shí)候用來(lái)欺負(fù)弱小的嗎?孟子云:“行天下之大道……威武不能屈”豈不是成為笑談?要知道,不向惡勢(shì)力低頭,以死抗?fàn)幰彩侵腥A民族的一種骨氣。
由此,再聯(lián)系到其他評(píng)價(jià)驢的觀點(diǎn),筆者同樣困惑重重,不敢茍同。
與語(yǔ)文書(shū)配套的教學(xué)參考書(shū)認(rèn)為,作品“借驢諷刺那些無(wú)能而又肆意逞志的人”。之所以得出驢 “無(wú)能”的結(jié)論,大概是因?yàn)槲闹械恼Z(yǔ)句:“然往來(lái)視之,覺(jué)無(wú)異能者”“虎因喜,計(jì)之曰:‘技止此耳!’”以及驢最終死亡的命運(yùn)??尚枰f(shuō)明的是,認(rèn)為驢“無(wú)能”其實(shí)是站在虎的角度。虎是“百獸之王”,區(qū)區(qū)一驢何足掛齒。且不去探究驢有沒(méi)有被人用韁繩拴?。烤退銢](méi)有,讓驢與虎斗,無(wú)異于讓我等常人與美國(guó)拳王“泰森”拳擊,結(jié)局可想而知,這又如何能說(shuō)是驢無(wú)能呢?再者,驢安分守已,一沒(méi)喧嘩二沒(méi)挑釁,對(duì)虎更是百般忍讓?zhuān)八烈獬阎尽币徽f(shuō)又從何而來(lái)?
更有人以此批判驢“無(wú)才無(wú)德”,筆者認(rèn)為此種說(shuō)法更是隨聲附和落井下石。所謂“術(shù)業(yè)有專(zhuān)攻”,虎長(zhǎng)于搏擊,驢精于馱載。驢打不過(guò)虎,就說(shuō)驢無(wú)才。才華如何能與武力等同起來(lái),如若這樣,這天下都是武將的了,要文官做什么,又何來(lái)“文治武功”之說(shuō)。說(shuō)驢“無(wú)德”,那更是無(wú)稽之談了。相比虎而言,驢忠厚安分,謙和忍讓。倒是虎,兇殘暴虐欺善凌惡,暴行令人發(fā)指。
文章從頭到尾沒(méi)有只言片語(yǔ)表示驢地位顯赫的內(nèi)容,仗勢(shì)欺人就更是無(wú)憑無(wú)據(jù)。相反,文章里,驢“至則無(wú)可用,放之山下?!睆倪@點(diǎn)看,驢倒像是被人拋棄,不管不問(wèn),以致最終葬身虎口。
由此可見(jiàn),“黔之驢”竟蒙受了千百年的“竇娥之冤”,多種菲薄言論加諸其身,世人更是將其名字弄成“注冊(cè)商標(biāo)”,用于成語(yǔ)“黔驢技窮”“黔驢之技”,以此諷刺不學(xué)無(wú)術(shù),無(wú)德無(wú)能之人。而實(shí)際上驢卻非常無(wú)辜,驢本來(lái)不姓“黔”,而且也不是驢主動(dòng)要求入黔,而是被“好事者船載以入”。一開(kāi)始驢就不能掌控自己的命運(yùn),為日后的悲劇埋下隱患。這是其一。
其二,驢“至則無(wú)可用,放之山下”是沒(méi)有遇見(jiàn)賞識(shí)它的伯樂(lè),才華得不到施展。拉車(chē)推磨馱人載物通通用不上,以致被當(dāng)?shù)厝恕皰仐墶?,又被虎“看上”,最終丟掉性命。因此,要說(shuō)“黔驢技窮”,也只能說(shuō)是“格斗之技”窮,而非一無(wú)是處。
其三,不能怪驢沒(méi)本事,實(shí)在是敵對(duì)勢(shì)力太過(guò)強(qiáng)大。虎貴為“百獸之王”,驢又如何能夠與之抗?fàn)帲@就好比古代王朝“君要臣死,臣不得不死”一樣,反抗也是徒勞。
如上所述,“悲哉!”黔之驢。導(dǎo)致它悲慘命運(yùn)的貌似因?yàn)樗案穸分几F”,可要是驢精通格斗那可能就不叫驢了;其實(shí)黔驢的可悲之處,并不在于不會(huì)“格斗”,而在于它不得其所。假如“好事者”是將“黔驢”置之于田,放之于野,那么驢的特長(zhǎng)就能得到施展,就是農(nóng)民的得力助手;所以要說(shuō)可悲,罪魁禍?zhǔn)资恰昂檬抡摺钡臒o(wú)知與無(wú)聊。
在否定了強(qiáng)加在“黔之驢”身上的種種錯(cuò)誤看法之后,《黔之驢》到底寫(xiě)的是什么人的悲劇?它的寓意又究竟如何?聯(lián)系歷史背景以及作者的政治遭遇,筆者發(fā)現(xiàn),卷入?yún)⑴c過(guò)永貞革新又最終失敗致禍的柳宗元實(shí)在是像極了那可憐的“黔之驢”。
1.包括柳宗元在內(nèi)的中國(guó)文人的“驢脾氣”
驢,骨架大卻體態(tài)瘦,愛(ài)嘶叫還敢“奮蹄”,脾氣犟性執(zhí)拗,“驢脾氣”也由此而來(lái)??疾煲幌轮袊?guó)文學(xué)史,不難發(fā)現(xiàn)歷史上很多有思想有才情的“真文人”,他們才華橫溢,卻也十足書(shū)生意氣,敢不平則鳴,敢于發(fā)怒,縱然面對(duì)強(qiáng)權(quán),也率性而為,表現(xiàn)出一種桀驁不馴的“驢性”氣質(zhì)。像戰(zhàn)國(guó)韓非、西漢司馬遷、東漢孔融、西晉嵇康以及唐朝李白、韓愈等人,都是此類(lèi)人物的典型代表。
年青時(shí)候的柳宗元,也頗具驢性。之后的他參加永貞革新,就是為了革除中唐社會(huì)長(zhǎng)期形成的積弊,弘揚(yáng)正氣,反對(duì)邪惡。[1]他不懼重重阻力,革舊立新,直至最后失敗仍不改初衷。但這次失敗,也導(dǎo)致他的政治道路走到盡頭。
2.使柳宗元“致禍”的“好事者”——王叔文
《黔之驢》一文中,“驢”被“好事者”船載以入,由此拉開(kāi)其悲劇的序幕。從這方面看來(lái),柳宗元與“驢”,王叔文與“好事者”,竟有著如此相似之處??戳谠恼卧庥觯顾爸碌湣钡?,毫無(wú)疑問(wèn)就是與他交往甚密的王叔文。此人是永貞革新集團(tuán)的首腦。如果是站在那場(chǎng)“永貞革新”運(yùn)動(dòng)反對(duì)者的立場(chǎng)來(lái)看,王叔文無(wú)疑是一個(gè)“好事者”。而正是這個(gè)“好事者”把自己的親密助手柳宗元拉進(jìn)了這個(gè)“變革集團(tuán)”,使其從此墜入了萬(wàn)劫不復(fù)的深淵。
3.變革集團(tuán)“出技怒強(qiáng)”,下場(chǎng)可悲
這個(gè)集團(tuán)的變革不但沒(méi)有成功,反而因得罪朝廷強(qiáng)大勢(shì)力而招致災(zāi)禍,下場(chǎng)可悲。在此過(guò)程中,王叔文集團(tuán)也不是一下子就失敗覆滅的。像“虎”不斷觀察試探“驢”一樣,朝廷反對(duì)勢(shì)力也是在不斷地觀察試探中,陰謀反撲,最終“反變革”成功,將王叔文、柳宗元等一干人盡數(shù)擊潰。王叔文被賜死,柳宗元等人一同被貶,“二王八司馬”應(yīng)運(yùn)而生。
痛定思痛之后,柳宗元終于認(rèn)識(shí)到是自己把事情看得過(guò)于簡(jiǎn)單,審時(shí)度勢(shì)不夠,斗爭(zhēng)經(jīng)驗(yàn)不足,不知道循序漸進(jìn),結(jié)果陰溝里翻船,招致災(zāi)禍!反過(guò)來(lái)看那只可憐的黔驢,在陰險(xiǎn)狡詐的虎面前,它又何來(lái)斗爭(zhēng)經(jīng)驗(yàn),結(jié)局自然是難逃一死。
4.變革失敗被貶,柳宗元深刻反省
革新失敗,柳宗元被貶永州,當(dāng)了一個(gè)被眾人排擠,可有可無(wú)的“編外人員”——“至則無(wú)可用”。政治生命幾乎受到了毀滅性的打擊,從此一蹶不振,其內(nèi)心的悲憤與抑郁是可想而知的。謫居期間,經(jīng)過(guò)深刻反省,柳宗元對(duì)自己觸罪受辱的思想認(rèn)識(shí)根源,有了更清醒的認(rèn)識(shí)。[2]正是在這樣的背景下,他寫(xiě)下了《黔之驢》。
綜上所述,筆者認(rèn)為,《黔之驢》一文與其說(shuō)是作者借驢諷喻,倒不如說(shuō)作者是以驢來(lái)自嘲,顧影自憐。甚至從更深一層理解來(lái)看,《黔之驢》寫(xiě)的還是中國(guó)文人的悲劇。它的寓意在于告誡文人不要 “出技以怒強(qiáng)”,而應(yīng)鋒芒內(nèi)斂,謹(jǐn)慎處世,以求全身遠(yuǎn)禍。這是柳宗元基于歷史上許多文人的不幸遭遇和自己的痛苦經(jīng)歷而得出來(lái)的人生經(jīng)驗(yàn)與教訓(xùn)。[3]這其中自然也包含著對(duì)“虎”的怨恨以及對(duì)自己誤入“歧途”的懊悔。雖然作者在序中出言掩飾,但仔細(xì)研讀文章內(nèi)容并聯(lián)系作者政治遭遇,還是能夠看出一些端倪。為了達(dá)到既能發(fā)泄自己郁憤,又能在不利的環(huán)境下保護(hù)自己,柳宗元讓這頭無(wú)辜的“黔驢”背了一千多年的“黑鍋”。
總之,對(duì)于文言文的解讀,我們既要讓它與時(shí)俱進(jìn),為新時(shí)代的教育服務(wù),又要注意忠于文本,不要貼標(biāo)簽,戴著有色眼鏡去看待事物。
[1]劉美玉.柳宗元對(duì)永貞革新的看法及原因分析[J].湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào),2017(10).
[2]張鐵夫.論柳宗元對(duì)皇太子態(tài)度的反復(fù)變化及其思想的復(fù)雜性[J].湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào),2008(5).
[3]易思平.文人的悲劇——柳宗元《黔之驢》寓意新解[J].名作欣賞,2002(2).
G634
:A
:1673-9884(2017)03-0014-03
2017-02-16
楊澤武,男,詔安第一中學(xué)一級(jí)教師。
福建教育學(xué)院學(xué)報(bào)2017年3期