趙寧寧

導(dǎo)語(yǔ)：丹·布朗擅長(zhǎng)將宗教、符號(hào)、藝術(shù)與歷史聯(lián)系在一起，以解密為宗旨，佐以驚悚刺激的冒險(xiǎn)過(guò)程與令人大開(kāi)眼界的美景勝境穿插，令人欲罷不能。

從1998年到2013年，美國(guó)作家丹·布朗耗費(fèi)十五年的時(shí)間，出版了他的六部長(zhǎng)篇小說(shuō)，最有名的當(dāng)屬以《達(dá)·芬奇密碼》開(kāi)端的符號(hào)學(xué)家羅伯特·蘭登系列。先前湯姆·漢克斯就在2006年上映的《達(dá)·芬奇密碼》以及2009年上映的《天使與魔鬼》中飾演羅伯特·蘭登教授。2016年10月，湯姆·漢克斯再次與導(dǎo)演朗·霍華德合作，將根據(jù)丹·布朗小說(shuō)《地獄》改編的電影《但丁密碼》（Inferno）搬上大銀幕，這也是蘭登系列小說(shuō)改編電影“蘭登三部曲”的最后一部。

漆黑的夜空，一位疑似瘋癲的生化學(xué)家從佛羅倫薩的高塔縱身一躍，留下一群全副武裝的黑衣人目瞪口呆;重癥監(jiān)護(hù)室里，無(wú)所不能的蘭登教授頭部中槍?zhuān)虝菏泴?duì)過(guò)去的48小時(shí)完全空白;照看他的女醫(yī)生突遇橫禍惹來(lái)一身麻煩被迫和男主角亡命天涯……

小說(shuō)《地獄》字問(wèn)世以來(lái)售出了600萬(wàn)冊(cè)，“這部小說(shuō)太成功了，以至于導(dǎo)演霍華德跳過(guò)了中間那本《失落的秘符》，直接改編了下一部。”美國(guó)《福布斯》雜志稱(chēng)。丹·布朗并不是第一個(gè)寫(xiě)驚悚小說(shuō)的作者，也并不是第一個(gè)將符號(hào)學(xué)、宗教與文化等等元素代入作品中的作者。但是他的作品卻能將多種元素完美的融為一體，能夠做到雅俗共賞。

在《地獄》一書(shū)中，除了多次出現(xiàn)的波提切利的《地獄圖》這一關(guān)鍵線索之外，還有瓦薩里的《馬西阿諾之戰(zhàn)》、丹多洛的《三圣像》等名畫(huà);文學(xué)方面，但丁代表作《神曲》中的《地獄篇》貫穿小說(shuō)始終，第五十二章還直接引用了《地獄篇》中第二十五詩(shī)章的原文;建筑方面，出現(xiàn)了佛羅倫薩主教座堂、意大利國(guó)家美術(shù)館和圣索菲亞大教堂等著名建筑;音樂(lè)方面，出現(xiàn)了弗朗茲·李斯特的《但丁交響曲》;歷史方面，不僅十二世紀(jì)蔓延整個(gè)歐洲的黑死病事件多次出現(xiàn)，蘇美爾人在公元前三千五百年左右發(fā)明圓筒印章這種相對(duì)冷僻的歷史知識(shí)，也成為小說(shuō)的有機(jī)組成部分。

丹·布朗擅長(zhǎng)將宗教、符號(hào)、藝術(shù)與歷史聯(lián)系在一起，以解密為宗旨，佐以驚悚刺激的冒險(xiǎn)過(guò)程與令人大開(kāi)眼界的美景勝境穿插，令人欲罷不能。以蘭登教授系列為例，《達(dá)·芬奇密碼》一書(shū)中，蘭登不僅穿梭于巴黎、倫敦的各大教堂以及盧浮宮;當(dāng)年《達(dá)·芬奇密碼》的熱銷(xiāo)，帶動(dòng)了小說(shuō)里出現(xiàn)的多個(gè)文化古跡參觀人數(shù)的上升，甚至在倫敦和巴黎兩地出現(xiàn)了“達(dá)·芬奇密碼”旅游線路。在《天使與魔鬼》一書(shū)中，蘭登從瑞士到梵蒂岡，尋找光照派的秘密;《地獄》是羅伯特·蘭登教授的第四次冒險(xiǎn)，蘭登教授不僅要從佛羅倫薩奔赴威尼斯，繼而再轉(zhuǎn)戰(zhàn)伊斯坦布爾，丹·布朗耐心的引領(lǐng)讀者游走于維奇奧宮、碧提宮、圣母百花大教堂、圣馬可大教堂以及圣索菲亞大教堂，那些金碧輝煌充滿(mǎn)異國(guó)風(fēng)情的古樸建筑在情節(jié)的襯托下，顯得越發(fā)珍貴令人過(guò)目難忘，亦更加令人向往。

丹·布朗的小說(shuō)，讀起來(lái)就像看電影——當(dāng)然，是觀看好萊塢的商業(yè)大片。在他手中，不僅商業(yè)電影的“三S原則”——懸念（suspence）、驚奇（surprise）、滿(mǎn)足（satisfaction）——得到了最大程度的發(fā)揮，而且他還在文本當(dāng)中嫻熟地借用各類(lèi)電影式技巧。在佛羅倫薩、威尼斯、伊斯坦布爾三個(gè)主要故事場(chǎng)景的切換中，明顯的感覺(jué)到作者不是在寫(xiě)小說(shuō)，而是在給拍電影作準(zhǔn)備，這點(diǎn)在圣母百花大教堂以及瓦薩里長(zhǎng)廊中尤為突出，讀者很難融入作者筆下的環(huán)境，更多的是在跟隨電影鏡頭般的描寫(xiě)來(lái)游覽意大利美景。

丹布朗每本書(shū)都會(huì)有一個(gè)主題，此書(shū)也不例外。《地獄》討論的是人口過(guò)剩的問(wèn)題，以及此問(wèn)題上的道德層面的討論。“如果知道一個(gè)世紀(jì)后人類(lèi)將滅亡，而現(xiàn)在你掌控著殺死地球一半人的按鈕，按下后將會(huì)為人類(lèi)的更好進(jìn)化爭(zhēng)取到更多地時(shí)間，你會(huì)如何抉擇？”。小說(shuō)的對(duì)地球人口激增以及物種進(jìn)化彼此沖突所帶來(lái)的憂(yōu)慮，既是故事迷面所在，也契合了《地獄》這一主題。

地獄

作者： 丹·布朗

出版社： 上海文藝出版社

譯者： 路旦俊 / 王曉東

出版時(shí)間：2016 - 10