王立群 劉叢

收官·反響強(qiáng)烈

包括新華社、《人民日報(bào)》在內(nèi)的二十余家中央及省級媒體聚焦“一帶一路”版貿(mào)會，他們以各自的視角切入，悉心觀察并深入采訪。最終，版貿(mào)會盛況以文字、音頻、視頻等多種形態(tài)通過電視、網(wǎng)絡(luò)、報(bào)紙、雜志等不同媒介展示在全省、全國以及世界讀者面前，“一帶一路”版貿(mào)會盛況反響強(qiáng)烈。

“一帶一路”版貿(mào)會自籌備之始就引起行業(yè)內(nèi)外媒體的廣泛關(guān)注。8月19日開幕式當(dāng)天，來自中央及省級媒體的近三十名記者齊聚濟(jì)南，他們囊括了新華社、《人民日報(bào)》、《光明日報(bào)》、中國新聞網(wǎng)等國家核心媒體平臺，山東電視臺、《大眾日報(bào)》和《齊魯晚報(bào)》等山東省級媒體，還有《中國新聞出版廣電報(bào)》《中國出版?zhèn)髅缴虉?bào)》《出版人》雜志等行業(yè)專業(yè)報(bào)刊。

不同媒體平臺帶來不同關(guān)注角度，不同關(guān)注角度帶來特色各異、豐富多彩的新聞報(bào)道。而在這個(gè)融媒體時(shí)代，本次版貿(mào)會的與會記者更是將融媒體的優(yōu)勢發(fā)揮到極致，文字、圖片、音頻、視頻甚至網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)場直播等媒體互動形式，在報(bào)刊、電視、網(wǎng)站、微信、客戶端集體上陣，全方位、立體化，對開幕式、新書發(fā)布、論壇、簽約成果等進(jìn)行了全景式報(bào)道，版貿(mào)會受關(guān)注程度迅速攀升。

8月20日，中央電視臺《新聞聯(lián)播》以《“一帶一路”圖書版權(quán)貿(mào)易洽談會閉幕》為題，對版貿(mào)會進(jìn)行了近20秒的報(bào)道；同日，新華社以《“一帶一路”圖書版權(quán)貿(mào)易洽談會促成220余種圖書版權(quán)輸出》為題，發(fā)布了版貿(mào)會通稿，并在其客戶端刊發(fā)，點(diǎn)擊量迅速突破10萬+，成為手機(jī)移動端熱門新聞話題；《光明日報(bào)》題為《中國出版“走出去”搭“一帶一路”快車》的新聞報(bào)道，出現(xiàn)在頭版報(bào)眼位置，其對版貿(mào)會的重視程度可見一斑。

媒體特質(zhì)不同，其關(guān)注角度必然不同?！度嗣袢請?bào)》海外版以《“我們渴望了解中國”》為題，在詳細(xì)報(bào)道展會取得成績的同時(shí)，對前來參展的海外出版商進(jìn)行采訪。記者援引阿聯(lián)酋出版家賈麥勒·夏西的話表示：如今，中國制造充斥阿國市場，但阿國圖書館和書店中的中國書很少。他們非常需要從各方面了解中國，無論是中國經(jīng)濟(jì)的騰飛，還是中國的文化、佛教道教等……“我們想從中國獲得直接的消息源，想看到更多的直譯書”。中國日報(bào)網(wǎng)也連續(xù)發(fā)布兩篇報(bào)道《“一帶一路”圖書版權(quán)貿(mào)易洽談會簽訂240余種圖書的版權(quán)協(xié)議》《國家翻譯學(xué)家齊聚第三屆尼山國際講壇為做好中國文化與文學(xué)翻譯把脈支招》，向海外讀者介紹版貿(mào)會的成果及第三屆尼山國際講壇的有關(guān)情況。

《中國新聞出版廣電報(bào)》《中國出版?zhèn)髅缴虉?bào)》《出版人》雜志等行業(yè)類媒體則從業(yè)內(nèi)人士的角度對展會進(jìn)行報(bào)道，并刊發(fā)了《“一帶一路”圖書版權(quán)貿(mào)易洽談會舉行 三天簽240余種圖書版權(quán)協(xié)議》《書香“一帶一路” 貫通中外文化》等多篇報(bào)道。

展會雖然于8月21日在濟(jì)南閉幕，但是其影響并未就此止步。8月26日，北京國際圖書博覽會期間，《人民日報(bào)》刊發(fā)名為《中國出版，一帶一路掀熱潮》的文章，對“一帶一路”版貿(mào)會進(jìn)行重點(diǎn)闡述。其中，對張煒作品《古船》，山東友誼出版社《圖說孔子》等圖書的版權(quán)輸出進(jìn)行了詳細(xì)報(bào)道。

在省內(nèi)，山東衛(wèi)視、《大眾日報(bào)》、《齊魯晚報(bào)》、齊魯壹點(diǎn)、《濟(jì)南時(shí)報(bào)》等主流媒體均予以了大篇幅多頻次的報(bào)道，向山東本地受眾詳細(xì)介紹本次版貿(mào)會盛況。

版貿(mào)會還引起“一帶一路”沿線國家媒體的關(guān)注，迪拜當(dāng)?shù)貓?bào)紙即刊發(fā)《馬克圖姆集團(tuán)與中國簽訂文化戰(zhàn)略倡議》的消息；《阿曼日報(bào)》發(fā)布《阿曼出版社第一次與中國在出版領(lǐng)域合作，加西姆出版社將在阿曼引進(jìn)第一部介紹孔子生活的書籍》的報(bào)道；阿布扎比旅游文化官網(wǎng)也發(fā)布了《凱利麥展臺在山東版貿(mào)會上吸引了眾多讀者》的消息。

在“一帶一路”倡議不斷獲得國際社會認(rèn)可與支持的大背景之下，在實(shí)現(xiàn)“一帶一路”“民心相通”的目標(biāo)指引下，“一帶一路”沿線國家的文化交流必將更加密切。以書為媒，民心相通，“一帶一路”版貿(mào)會所掀起的書香熱潮也必將越發(fā)濃郁。