楊東英+李小艷+陳雪菲
【摘 要】2015年新《國標(biāo)》的出臺為國內(nèi)各大高校英語專業(yè)的課程設(shè)置提供了科學(xué)高效的指導(dǎo)方案,鑒于目前英語專業(yè)存在的各種問題,提出了綜合素質(zhì)培養(yǎng)的改革方案,并以華北理工大學(xué)為例,提出了具體的課程設(shè)置改革措施。
【關(guān)鍵詞】新《國標(biāo)》;英語專業(yè);課程設(shè)置;存在問題;改革方案
中圖分類號:G64 文獻標(biāo)志碼:A 文章編號:1007-0125(2017)06-0202-02
一、課程設(shè)置研究現(xiàn)狀
課程設(shè)置是指學(xué)校選定的各類課程的設(shè)立和安排。課程設(shè)置是否科學(xué)合理將直接影響人才培養(yǎng)的效果。改革開放以來,社會各方面的高速發(fā)展對高校英語專業(yè)人才培養(yǎng)提出了更高的要求。從1978年到2000年,國家已經(jīng)制定了三個高等學(xué)校教學(xué)大綱。十幾年來,在《大綱》的指導(dǎo)下,全國高校英語專業(yè)的專業(yè)知識課程設(shè)置取得了長足的進展。但是,隨著社會經(jīng)濟環(huán)境的不斷變化,原有的課程教學(xué)大綱已不能滿足社會對于人才的多元化需求,英語專業(yè)學(xué)科內(nèi)部要隨勢調(diào)整自己的教學(xué)方式,為培養(yǎng)多元化的英語人才而努力。在這一新背景下,如何針對社會發(fā)展潮流、院校建設(shè)特色與高校學(xué)生的基本特點進行英語專業(yè)課程設(shè)置,以培養(yǎng)英語能力扎實、能夠應(yīng)對多元化需求的高素質(zhì)人才,已成為英語專業(yè)發(fā)展的核心問題之一。
2013年啟動,2015年由國家教育部正式出臺實施的《英語專業(yè)本科教學(xué)質(zhì)量國家標(biāo)準(zhǔn)》(簡稱《國標(biāo)》)旨在推動省、行業(yè)部門和高校聯(lián)合制定專業(yè)人才評估標(biāo)準(zhǔn),促使高校根據(jù)社會經(jīng)濟發(fā)展需求和本校實際制定專業(yè)人才培養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn),修訂培養(yǎng)方案(仲偉合,2015)。此次《國標(biāo)》的制定主要有四個基本點:首先,明確給出了英語專業(yè)的定義:“英語專業(yè)是以英語語言、英語文學(xué)和英語國家的社會文化等為學(xué)習(xí)和研究對象的學(xué)科專業(yè)?!逼浯?,強調(diào)既要重視英語專業(yè)基本技能的培養(yǎng),又要打破只注重語言技能的傳統(tǒng)。提出了人文素養(yǎng)特別是文學(xué)素養(yǎng)的培養(yǎng)。最后,《國標(biāo)》對學(xué)生創(chuàng)新能力、思辨能力與實踐能力等提出了新的要求?!秶鴺?biāo)》的制定促使各大高校改變現(xiàn)有教學(xué)模式與課程設(shè)置,培養(yǎng)更加符合時代要求的英語專業(yè)人才。
二、國內(nèi)院校英語專業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀
目前,大多數(shù)國內(nèi)院校仍舊依照《大綱》所提供的框架,結(jié)合院校自身的發(fā)展特點,建立了較為完備的英語專業(yè)課程體系。然而,由于《大綱》提綱挈領(lǐng)作用的局限性以及各院校不同實際,英語專業(yè)的專業(yè)知識課程的建設(shè)還很不平衡。特別是進入新世紀(jì)以來,隨著高等教育辦學(xué)理念和學(xué)科建設(shè)的發(fā)展,以及英語專業(yè)的不斷壯大,國內(nèi)高校內(nèi)部的學(xué)科分化與組合,以及就業(yè)市場人才需求的變化,現(xiàn)行的英語課程體系也顯示出了一定的局限性。
第一,英語專業(yè)的學(xué)科內(nèi)涵不夠突出。大學(xué)教育中的任何一個專業(yè)都有其自身特定的學(xué)科內(nèi)涵,它們應(yīng)該為學(xué)生提供比較系統(tǒng)的學(xué)科訓(xùn)練。這種訓(xùn)練不僅能夠給學(xué)生提供該學(xué)科發(fā)展歷史上所積累的知識,而且更應(yīng)該幫助他們形成該學(xué)科特有的思維和行為方式(孫有中、金利民,2010)。不少理工院校忽視了英語專業(yè)知識教學(xué),而不適當(dāng)?shù)仄叵嚓P(guān)專業(yè)課程的教學(xué),其中最為明顯的傾向是忽視文學(xué)課程和英語語言理論課程的教學(xué)(秦秀白,2006)。這可能造成英語專業(yè)蛻變,最終失去它的特色,失去它存在的必要性(何兆熊,2004)。
第二,忽視了研究方法類課程的設(shè)置。《大綱》中雖然規(guī)定了把介紹一般研究規(guī)范的學(xué)術(shù)寫作課程確立為專業(yè)知識必修課,但卻沒有安排與之相關(guān)的研究方法類課程。我們可以適當(dāng)?shù)卦黾右恍┭芯糠椒愓n程,介紹一些與文學(xué)、語言學(xué)、文化學(xué)等相關(guān)的常用研究方法。
第三,培養(yǎng)質(zhì)量嚴(yán)重趨于同質(zhì)化。隨著高等教育的普及發(fā)展,英語專業(yè)招收的學(xué)生數(shù)量不斷擴大,但是傳統(tǒng)的教學(xué)模式?jīng)]有改變,導(dǎo)致大多數(shù)學(xué)生的英語水平一般,而高水平高質(zhì)量的英語畢業(yè)生十分匱乏。
此外,目前存在的問題還包括:重語言技能輕素質(zhì)培養(yǎng);重課堂理論教學(xué)輕社會實踐訓(xùn)練等。
三、綜合素質(zhì)培養(yǎng)教學(xué)改革
在傳統(tǒng)的英語專業(yè)培養(yǎng)人才模式中,單純地把語言看做是一種溝通工具,因而院校主要以培養(yǎng)學(xué)生的語言能力與溝通技巧為主。但是,在這個日益多元化的社會中,單一的語言人才已遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足社會的需要。因此,英語專業(yè)的課程設(shè)置必須以培養(yǎng)學(xué)生的綜合素質(zhì)為目標(biāo),以適應(yīng)社會對英語人才的高要求。2015年《英語專業(yè)本科教學(xué)質(zhì)量國家標(biāo)準(zhǔn)》出臺以來,筆者所在學(xué)校以此為契機,以人才培養(yǎng)質(zhì)量為本,自2015年5月開始修訂新的培養(yǎng)方案,并于2016年3月結(jié)束。在此次培養(yǎng)方案修訂的過程中,本校英語專業(yè)的課程設(shè)置主要以內(nèi)容教學(xué)改革為依托,著力于全面提升學(xué)生的綜合素質(zhì)。
在專業(yè)核心課程中,語言技能課與知識課程不能再分裂開來。現(xiàn)代社會對于英語學(xué)習(xí)者的要求已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出熟練掌握基本的語言技能。英語學(xué)習(xí)者在社會中,無論是從事學(xué)術(shù)研究、翻譯,還是從事對外貿(mào)易等,都需要全面掌握與本領(lǐng)域相關(guān)的知識,才能在工作中游刃有余。反之,如果對本行業(yè)知識一概不知,那終將被這個需要復(fù)合型人才的社會所淘汰?;诖?,院校在制定培養(yǎng)英語專業(yè)學(xué)生的課程計劃時,一定要將培養(yǎng)學(xué)生適應(yīng)這個社會所需的基本能力囊括進來。因此,內(nèi)容依托式教學(xué)被國內(nèi)各大院校廣泛采用。
內(nèi)容依托式教學(xué)可以將聽、說、讀、寫等各項技能融匯在共同的語言材料當(dāng)中,這樣,學(xué)生可以在學(xué)習(xí)過程中不斷掌握提升語言水平,同時還可以培養(yǎng)思辨能力、聽說能力等。經(jīng)過調(diào)研,這種教學(xué)模式在國外已經(jīng)有了比較完善的教學(xué)理論支撐。在新《國標(biāo)》出臺的背景下,這種教學(xué)模式也應(yīng)該盡快被國內(nèi)各大高校所采用。尤其是身處教學(xué)一線的教師們,要適時改變自身的教學(xué)策略,在科學(xué)理論的指導(dǎo)下,建立一套從課前準(zhǔn)備到課堂實施,再到課后評估的符合《國標(biāo)》標(biāo)準(zhǔn),科學(xué)高效的教學(xué)體系。
教師課前精心準(zhǔn)備,挑選設(shè)計最優(yōu)的課上材料;課堂上,不斷引導(dǎo)學(xué)生進行思考,組織課堂活動,鍛煉學(xué)生聽說讀寫等各方面能力;課后,教師要對每一堂課學(xué)生的表現(xiàn)以及教學(xué)質(zhì)量進行評估,以便及時調(diào)整自己的教學(xué)計劃,這樣就能在不斷改進中,逐步建立起符合《國標(biāo)》并有利于人才全面發(fā)展的高效課堂計劃。
專業(yè)選修課也是課程設(shè)置中重要的一個環(huán)節(jié)。在專業(yè)核心課程中,一般院校都會開設(shè)語言學(xué)、文學(xué)、翻譯學(xué)等英語專業(yè)學(xué)生必備的基本英語知識。但是,時代已經(jīng)對英語人才提出了更高的要求。當(dāng)今世界是多元化的,國與國之間的溝通已不僅僅限于語言上的溝通。兩國之間深度有效的溝通必然是建立在兩國文化的互相交融之上的。因此,語言學(xué)習(xí)者只有對其他國家的文化有所了解,才能在自己的工作學(xué)習(xí)領(lǐng)域有所作為。這就要求課程設(shè)置人員充分把握當(dāng)今時代趨勢,盡可能多地在課堂上讓學(xué)生們接觸到不同國家的文化。
在設(shè)置專業(yè)選修課時,要把傳播文化放在首要考慮位置。一方面,要鞏固學(xué)生對本國文化的認(rèn)知,這樣才能在對外交往中達(dá)到傳播本國文化的目的?;诖?,本校開設(shè)了中國傳統(tǒng)文化等課程,旨在培養(yǎng)學(xué)生的民族文化內(nèi)涵,為之成為中國文化的傳播者奠定一定的基礎(chǔ)。
另一方面,外國文化也是外語學(xué)習(xí)者必須掌握的知識。在對外交流過程中,只有做到入鄉(xiāng)隨俗,才不會造成誤會,才能促成有效的溝通。因此,本校設(shè)立了西方禮儀等選修課程。在課堂上對西方人的思想、風(fēng)俗習(xí)慣等做簡要介紹,并且明確提出他國文化中的禁忌,把可能遇到的誤會向同學(xué)們解釋清楚,為同學(xué)們以后的學(xué)習(xí)工作減輕障礙。
實踐是另一個重要的教學(xué)環(huán)節(jié)。雖然《國標(biāo)》中對實踐環(huán)節(jié)做了相關(guān)規(guī)定,目前國內(nèi)大多數(shù)地方院校也都設(shè)置了實踐活動,但是,經(jīng)調(diào)研發(fā)現(xiàn),有相當(dāng)一部分院校的實踐活動只是流于形式,學(xué)生并不能真正在實踐中學(xué)到寶貴的知識。課本上的知識只是前人為我們提供的經(jīng)驗,只有將它刻印在腦海中,并且身體力行,才能將其轉(zhuǎn)化為自己的知識。所以說實踐環(huán)節(jié)是檢驗學(xué)習(xí)成果、鞏固自身知識體系的必不可少的一部分,決不能使其流于形式。
正是因為認(rèn)識到實踐的重要性,本校英語專業(yè)特設(shè)立了實踐周活動,將其設(shè)置為教學(xué)計劃中的一部分。在實踐周之前,帶隊教師要做好準(zhǔn)備工作,為學(xué)生的學(xué)習(xí)做好計劃安排;在活動進行中,教師要充分調(diào)動每一位學(xué)生的積極性,讓每一位學(xué)生都參與到活動之中,使大家都能在實踐中獲益;活動之后,要求每一位同學(xué)提交一份實踐報告,記錄下自己在實踐中的收獲,以及對以后學(xué)習(xí)或工作的想法,教師要仔細(xì)批閱,總結(jié)本次活動的意義,并為以后的實踐活動提出改進意見。
如此,在一套較為完整的實踐計劃的指導(dǎo)之下,學(xué)生能夠真真切切學(xué)習(xí)到書本上不能獲取的知識。除了形式上的嚴(yán)謹(jǐn),內(nèi)容上也要盡量豐富。與英語專業(yè)緊密相關(guān)的諸如翻譯活動、英語教學(xué)等自然是實踐活動中必不可少的。在一定程度上還應(yīng)擴大學(xué)生的興趣面,培養(yǎng)學(xué)生的綜合素質(zhì)。例如,本校在實踐活動中設(shè)置了評戲?qū)W習(xí)這一環(huán)節(jié),并且邀請到了國家一級評戲演員進行指導(dǎo)。這項活動廣受同學(xué)們的好評,大家積極性很高,都對評戲產(chǎn)生了濃厚的興趣,并且通過一段時間的學(xué)習(xí),能夠掌握基本的評戲知識。從表面上看,評戲與英語的關(guān)聯(lián)并不是很密切,但是一個語言學(xué)習(xí)者將來可能會面對各層面的工作伙伴,多學(xué)習(xí)一些知識,不僅是對自身生活品質(zhì)的提升,也會對將來的生活產(chǎn)生良好的影響。
當(dāng)前,雖然有一些頂尖院校的學(xué)生培養(yǎng)體系已完善,但是大部分地方院校的英語專業(yè)課程設(shè)置還存在一定的問題。新《國標(biāo)》的出臺為高校英語專業(yè)的發(fā)展提出了建設(shè)性的改革方案,高校要以此為契機,切實從學(xué)生的利益出發(fā),培養(yǎng)具備綜合素質(zhì)的英語人才。
參考文獻:
[1]何兆熊.對英語專業(yè)的現(xiàn)狀和未來的幾點思考[J].山東外語教學(xué),2004,(06):3-4.
[2]劉靜.高校英語專業(yè)本科教學(xué)國際標(biāo)準(zhǔn)與課程設(shè)置:一種基于內(nèi)容依托式的思考[J].昌吉學(xué)院學(xué)報,2016,(3):30-35.
[3]秦秀白.理工院校英語專業(yè)應(yīng)該加強學(xué)科建設(shè)[J].外語界,2006,(01):2-7.
[4]孫有中,金利民.英語專業(yè)的專業(yè)知識課程設(shè)置改革初探[J].外語教學(xué)與研究,2010,(04):303-305.
[5]仲偉合.《英語類專業(yè)本科教學(xué)質(zhì)量國家標(biāo)準(zhǔn)》指導(dǎo)下的英語類專業(yè)創(chuàng)新發(fā)展[J].外語界,2015,(03):2-8.
作者簡介:
楊東英(1972-),河北唐山人,華北理工大學(xué)英語系教授,研究方向:英語教學(xué)、英美文學(xué)。