張樹華
作為“軟實(shí)力”建設(shè)的重要組成部分,中國積極推動中華文化走出去。隨著國家綜合實(shí)力持續(xù)提升以及全球化的不斷深入,中華文化在海外傳播方面取得長足進(jìn)步,影響迅速擴(kuò)大。在此基礎(chǔ)上密切跟蹤國際輿情變化,總結(jié)經(jīng)驗(yàn),對于做好文化走出去工作、增強(qiáng)軟實(shí)力具有重要意義。
文化走出去要認(rèn)清世界形勢
文化走出去不是建橋修路那樣照著圖紙就能完成的簡單工程或技術(shù)活兒,而是類似播種耕作一樣,需要風(fēng)調(diào)雨順和滿足各種條件才能收到預(yù)期的良好效果。近些年來,國際局勢風(fēng)云變幻,這是對外文化傳播不能不考慮的重要外部因素。要想更好地開展工作,首先就需正確認(rèn)識當(dāng)今世界形勢和國際格局變化。
2017年初的慕尼黑安全會議提出“后秩序、后真相、后西方”的命題,很值得玩味和思考。以美俄為代表的大國之間的“新冷戰(zhàn)”已醞釀成熟,國際一些熱點(diǎn)地區(qū)武力沖突一觸即發(fā)。正是在這種“后秩序”“新冷戰(zhàn)”的大背景下,當(dāng)今世界的意識形態(tài)之爭和地緣政治爭奪日趨激烈,逆全球化、排外主義、民粹主義等思潮抬頭。這些因素都給國際文化交流和相互借鑒帶來重大影響。
當(dāng)此世界變局之時,如何判斷和把握當(dāng)前國際輿論態(tài)勢或變化?筆者認(rèn)為不妨提出一個新的認(rèn)知概念,即世界政治正進(jìn)入“后國際形象”時期。在這個時期,以文化傳播等形式塑造國家“軟實(shí)力”、維護(hù)國家美好形象仍然重要,但更要敢于以直接而顯見的方式迎接信息戰(zhàn)、輿論戰(zhàn)甚至混合戰(zhàn)。
如此一來,對外文化傳播就與一個國家的對外戰(zhàn)略緊密聯(lián)系在了一起。比如,前些年“韓流”文化在中國大行其道,但近來隨著中韓關(guān)系因“薩德”入韓等問題趨于緊張,“韓流”好像冷卻了下來。這說明,國家形象和文化工程等在國家利益碰撞和政治沖突面前,往往碎得“一地雞毛”。
這也警醒我們,需要升級版的對外傳播方案。今后在確定2.0版的對外文化傳播和“軟實(shí)力”塑造的實(shí)施路徑時,首先要從國際格局變化和地緣政治博弈的高度予以認(rèn)識,分清輕重緩急,厘清文化傳播與國家總體戰(zhàn)略、國家核心利益的關(guān)系,這樣才能有所收獲。
政治價值觀是軟實(shí)力建設(shè)的“道”
不少人在談到對外文化傳播時,習(xí)慣從地理區(qū)隔、人文、種族等角度著眼。但無數(shù)事實(shí)表明,對外文化傳播以及國家“軟實(shí)力”競爭的根子,還是在政治上,實(shí)質(zhì)拼的還是政治價值和政治自信。如果說文化傳播是打太極,政治價值的碰撞則是短兵相接。
西方政治謀士們從不諱言,軟實(shí)力的核心是政治價值。30年來美國本想攜冷戰(zhàn)勝利之威,借軟硬實(shí)力來贏者通吃,一統(tǒng)天下。至今,意識形態(tài)或政治層面的差別,仍是國際舞臺上的一根主線。一個明顯例子就是,美國人一張嘴就說它是所謂“自由社會”“民主國家”,而中國是“社會主義”或“共產(chǎn)主義”國家,其他一些國家比如俄羅斯則是“獨(dú)裁國家”,如此等等,借以長期霸占國際政治和道義的制高點(diǎn)。
在此背景下,我們不僅要讓世界知道“舌尖上的中國”,還要讓世界知道“中國價值”“中國理念”。正因如此,提煉中國道路、中國價值及其相關(guān)的制度、模式、政策規(guī)則、標(biāo)準(zhǔn)等,對于我們的對外文化傳播和軟實(shí)力建設(shè)極為重要。這是根本上的“道”,除此之外的其他都只是“術(shù)”。
強(qiáng)調(diào)“道”的根本意義,并不是說“術(shù)”不重要。在明確政治價值觀這個文化傳播和“軟實(shí)力”建設(shè)的“道”之后,“術(shù)”的安排將決定這項(xiàng)工作的成效甚至成敗。在這方面,俄羅斯給我們提供了很好的鏡鑒。
來自美俄等大國的鏡鑒
文化霸權(quán)和軟實(shí)力是美國主導(dǎo)世界的主要工具之一。蘇聯(lián)就是在美國“信息戰(zhàn)”和以自由、人權(quán)、民主為標(biāo)榜的“軟實(shí)力”進(jìn)攻下失敗并瓦解了。新俄羅斯獨(dú)立以來,俄羅斯在西方陣營中的國家形象也沒能擺脫負(fù)面陰影。面對這種形勢,俄羅斯國內(nèi)多有反思。
比如,俄羅斯有政治學(xué)家提出,俄羅斯迫切需要提出一個具有說服力的發(fā)展理念和具有吸引力的發(fā)展模式。俄羅斯不能放棄思想之戰(zhàn),缺乏理念的俄羅斯軟實(shí)力建設(shè)只能停留在戰(zhàn)術(shù)層面。
在諸多反思的基礎(chǔ)上,近年來俄羅斯在信息輿論、國際文化傳播等方面開始了轉(zhuǎn)向。無論“今日俄羅斯”電視臺的崛起,還是美國上下懷疑俄羅斯利用網(wǎng)絡(luò)信息“干預(yù)”美國大選,都顯示了俄羅斯“反擊”所取得的效果。美國政府甚至顯得驚慌失措,急忙推出《反宣傳法》,這也顯示了俄羅斯輿論反擊和爭奪國際話語權(quán)的成效。
首先,審時度勢,在國際輿論斗爭中處理好防御和進(jìn)攻的關(guān)系。目前,一些國家保守主義、排外思潮盛行,在民粹思潮和“逆全球化”加劇的背景下,要確定適當(dāng)?shù)牟呗詤⑴c國際輿論斗爭。有時突出正面宣傳,以防御為主,傳出中國的意見、主張和判斷。有時則要轉(zhuǎn)被動防御為有力反擊,甚至是主動出擊,攻其軟肋,動搖并將對方拉下神壇,進(jìn)而占領(lǐng)一席之地和道義制高點(diǎn)。
其次,敢于與強(qiáng)手過招,才能贏得關(guān)注、贏得話語權(quán)和影響力。20多年間俄羅斯的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)表明,獲得國際影響力的手段不是一味“示好、示弱”。因?yàn)槲鞣讲蛔鹬厝跽?,更蔑視怯懦者、猶豫者、失敗者。國際輿論較量由不得安分守己、相安無事、自我表白、自言自語。要么攻城略地,要么甘心偏安一隅。
第三,要重新規(guī)劃對外宣傳的路線圖。面對西方世界豎起的意識形態(tài)堡壘和思想鐵幕,要學(xué)會避其敵意和鋒芒,眼光不只集中在紐約時代廣場或維也納金色大廳。不妨順勢而為、另辟蹊徑,就像中國革命那樣,走“農(nóng)村包圍城市”之路,把重點(diǎn)放在周邊和亞非拉等廣大地區(qū),做好東盟、俄羅斯和中亞等近鄰國家的工作,創(chuàng)出一片新天地。
第四,維護(hù)國際公理、主張國際正義。維護(hù)國際法和聯(lián)合國的作用,反對霸權(quán)和“雙重標(biāo)準(zhǔn)”。蘇聯(lián)解體后,兩極格局結(jié)束,美國自認(rèn)為是世界上唯一的超級大國,超越聯(lián)合國,甚至踐踏國際法。每當(dāng)此時,需有國家站出來,公開反擊美國的霸權(quán)行為,借此也可在國際舞臺上為自己塑造不畏強(qiáng)權(quán)、主持國際公理和正義的國家形象。
第五,為國際社會提供更多、更好的公共產(chǎn)品,才是提高“軟實(shí)力”和國際影響力的正道。從美國對外政策的反復(fù)與軟實(shí)力的興衰中可以得到啟示:要尊重別國,尊重對手、特別是像俄羅斯這樣的大國。追求軟實(shí)力,決不是一味追求話語霸權(quán),也不是一味炫耀文化文明的優(yōu)越性,更不是傲慢地對外輸出價值觀,而是為國際社會提供更多、更好的公共產(chǎn)品,這才是在國際社會溝通民心、合作共贏、進(jìn)而提高國際影響力的正道?!?/p>
(作者是中國社會科學(xué)院信息情報(bào)研究院院長)