柴興志

不翼而飛

利順德飯店來了一個(gè)大貴人：退位皇帝溥儀！

辛亥革命爆發(fā)，宣統(tǒng)皇帝溥儀退位，到了1925年，馮玉祥率部打進(jìn)北京，溥儀被逐出紫禁城，只得帶著皇后妃子和隨從們來到了天津。瘦死的駱駝比馬大，退了位也不能掉價(jià)，利順德飯店是清同治二年由英國(guó)人建起來的，論豪華無與倫比，論檔次首屈一指，只要肯花錢要啥有啥。來這里享樂的除了達(dá)官貴人就是洋人買辦，溥儀便選中了這里，常常帶著皇后妃子來這里用膳。

這天，利順德飯店的殷經(jīng)理正要去給皇上準(zhǔn)備晚膳，侍應(yīng)生報(bào)告，酒吧里有人鬧事！

殷經(jīng)理跑進(jìn)酒吧一看，一個(gè)身穿長(zhǎng)袍馬褂、頭戴瓜皮帽的老頭兒正在咆哮，口口聲聲叫喊什么“氣老舅”。老頭兒的南方話殷經(jīng)理聽不懂，殷經(jīng)理的話老頭兒又不肯聽。正在為難之時(shí)，溥儀的總管福泰來打前站，他一聽“氣老舅”的叫喊就樂了，拉過侍應(yīng)生咬咬耳朵，侍應(yīng)生答應(yīng)一聲趕緊走了。福泰又跟“氣老舅”嘀咕了一句什么話，從懷里掏出一個(gè)小包遞過去?！皻饫暇恕辈唤辛?，接過小包放在身旁的椅子上，兩個(gè)人說起話來。

過了一會(huì)兒，那個(gè)被福泰指使出去的侍應(yīng)生回來了，“氣老舅”一看他懷里抱了一壇花雕酒，咧開嘴樂起來。

“氣老舅”喝上了酒，福泰才過來跟殷經(jīng)理說明了原委：“氣老舅”姓熊，是個(gè)寧波的土財(cái)主，特意來此拜見皇上。這個(gè)“氣老舅”本來不夠資格，只因他兒子是日本憲兵隊(duì)的翻譯，皇上才屈尊接見?？墒恰皻饫暇恕辈粫?huì)說官話，好在福泰的老家就在寧波，那邊管喝酒叫吃酒，管花雕之類的黃酒叫老酒，用寧波話講就是“氣老舅”了！

這時(shí)，侍應(yīng)生通報(bào)皇上駕到，福泰和“氣老舅”急忙奔向會(huì)客室。不大會(huì)兒工夫，兩個(gè)人又跑了出來，急赤白臉地沖進(jìn)了酒吧。殷經(jīng)理趕緊跟過去，就聽福泰叫喊：“我的包！我的包！”殷經(jīng)理想起來了，福泰確實(shí)給了“氣老舅”一個(gè)小包，大概是趕著去見皇上，把包忘在了酒吧里。殷經(jīng)理覺得有些好笑：真是大驚小怪，利順德啥時(shí)候丟過客人的東西？

進(jìn)了酒吧，果然看到福泰從椅子上找到了小包。殷經(jīng)理正打算去調(diào)侃他兩句，就見福泰掂了掂小包，嘴里說了聲：“不對(duì)！”趕緊解開了手里的小包，再打開包里的錦盒一看，馬上大叫起來：“沒有了，我的東西給人偷走了！”

兩個(gè)人只離開了一小會(huì)兒，那張桌子也沒見別的客人坐過，放在錦盒里的東西怎么會(huì)不翼而飛？在殷經(jīng)理再三追問下，福泰只好如實(shí)相告：皇上現(xiàn)在沒了優(yōu)待費(fèi)，全靠變賣從宮里帶出來的珍寶維持排場(chǎng)，“氣老舅”從兒子那里聽到了消息，便以拜見皇上為名前來淘寶。

福泰告訴殷經(jīng)理，錦盒里裝的是一對(duì)漢代玉璧，堪稱國(guó)寶。殷經(jīng)理問這對(duì)玉璧能賣多少錢，福泰伸出五個(gè)指頭：“五萬大洋?！边@可不得了！一塊大洋能買兩袋子洋面，這些錢足夠蓋一座洋樓了！殷經(jīng)理急忙打電話報(bào)告了日本憲兵隊(duì)，不大會(huì)兒工夫，“氣老舅”的兒子熊翻譯帶著幾個(gè)憲兵趕到了。

“氣老舅”一見兒子就嗚嗚哇哇地叫起來，熊翻譯聽完了，朝憲兵們說了一句日本話，憲兵們推著在場(chǎng)的三個(gè)侍應(yīng)生就往外走。殷經(jīng)理哪里攔得住，眼看著警車一溜煙兒開走了。

殷經(jīng)理給英國(guó)領(lǐng)事館打過電話，就急匆匆地趕到日本憲兵隊(duì)，只見熊翻譯正在刑訊室里監(jiān)審。三個(gè)侍應(yīng)生都被吊在橫梁上，幾個(gè)壯漢手持皮鞭棍子，打得侍應(yīng)生鬼哭狼嚎。殷經(jīng)理跳著腳大叫：“我抗議！利順德的老板崔德琳是英國(guó)公民，英國(guó)領(lǐng)事正在跟日本領(lǐng)事交涉，你們這么干要想想后果！”熊翻譯正要叫人把殷經(jīng)理趕出去，電話鈴響了，熊翻譯接完了電話，便讓打手們放了侍應(yīng)生，拍拍屁股轉(zhuǎn)身走了。殷經(jīng)理叫道：“別以為放了人就完事了，等著英國(guó)領(lǐng)事跟你們算賬吧！”

冷臉驅(qū)客

福泰帶著“氣老舅”隨后來到憲兵隊(duì)，正看到殷經(jīng)理叫來了救護(hù)車，抬走了三個(gè)滿身是血的侍應(yīng)生。熊翻譯看到福泰和“氣老舅”進(jìn)來，瞪起眼問福泰：“看到了嗎？這么打都不招，贓物會(huì)長(zhǎng)翅膀飛了？你那盒里到底有沒有玉璧？”福泰叫起來：“我窮瘋了？拿個(gè)空盒子訛詐利順德？”熊翻譯冷笑道：“不窮還要賣古董？你不是訛詐利順德，那就是想訛詐我爹！”

福泰還要辯解，熊翻譯喝道：“你還嘴硬？好，咱們今天就公事公辦，要說侍應(yīng)生有盜竊嫌疑，你也有詐騙嫌疑，不說實(shí)話就讓你嘗嘗紅烙鐵的滋味！”兩個(gè)打手扭住福泰的胳膊就捆，一個(gè)打手抄起了爐子里的紅烙鐵，福泰嚇得大叫：“我、我想起來了，東西沒丟……是、是我拿錯(cuò)盒子了?！毙芊g笑了：“不見棺材不掉淚！今天就饒你這一回，快去簽字畫押結(jié)案！”

結(jié)了案，“氣老舅”和福泰回到了利順德。兩個(gè)人肚子早就餓了，趕緊來到餐廳坐下，不料侍應(yīng)生對(duì)他們竟然視而不見。福泰正要招呼人，卻見領(lǐng)班沖著他擠擠眼，又朝著餐廳后面努努嘴，福泰明白了，說了聲：“我去趟洗手間?！彼ο隆皻饫暇恕逼鹕碜吡?。

“氣老舅”左等右等不見福泰回來，餓得實(shí)在受不住了，朝著侍應(yīng)生哇哇叫喚，侍應(yīng)生一個(gè)個(gè)聽而不聞?！皻饫暇恕苯K于明白了，這一定是殷經(jīng)理變相逐客，氣得他一把掀翻了桌子，怒氣沖沖地離開了利順德……

餐廳的小包房里，殷經(jīng)理正跟福泰喝酒，只見熊翻譯氣沖沖地闖了進(jìn)來，一把揪住了殷經(jīng)理：“我爹到哪兒去了？”殷經(jīng)理吃了一驚：“腿長(zhǎng)在他身上，我怎么知道？”熊翻譯喝道：“我爹連路都不認(rèn)得，又不會(huì)說官話，無緣無故的怎么會(huì)走？找不到人我就拿你是問！”說完怒氣沖沖地摔門走了。出大事了！熊翻譯的爹丟了，萬一讓他查出是飯店冷臉驅(qū)客，頭一個(gè)倒霉的就是殷經(jīng)理！

到哪里去找“氣老舅”呢？福泰看看正在發(fā)愁的殷經(jīng)理，突然拍拍腦袋：“有辦法了，我馬上去找禿老三！”殷經(jīng)理也拍拍腦袋：“對(duì)呀，我怎么把他給忘了呢？”

禿老三是天津青幫的掌門，手下門徒上萬，黑白兩道路路通，不光是正當(dāng)行業(yè)，就連丐幫賊伙也都聽他的招呼。要恢復(fù)大清，黑白兩道都要拉攏，溥儀曾派福泰帶著御賜的禮物拜會(huì)了禿老三，因此也就有了交情。如果禿老三肯出手相助，找回“氣老舅”豈不易如反掌？如果再求他跟賊伙打個(gè)招呼，沒準(zhǔn)兒連玉璧都能找回來。

老賊現(xiàn)形

“氣老舅”只想去憲兵隊(duì)找兒子替他出氣，卻忘了自己人生地不熟，昏頭昏腦地迷了路?！皻饫暇恕闭胰藛柭?，可是人家都聽不懂他說的是啥。眼看已近半夜，“氣老舅”正在街上轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，墻角里突然躥出兩個(gè)黑影，沒等他叫喊，就被蒙上眼堵上嘴，拖進(jìn)了一個(gè)院子里。

“氣老舅”被綁在了柱子上，一個(gè)人用寧波話喝問：“老實(shí)說，你把那對(duì)玉璧藏哪里了？”“氣老舅”聽那聲音甕聲甕氣的，轉(zhuǎn)念一想，老鄉(xiāng)見老鄉(xiāng)應(yīng)該好說話，便裝傻充愣：“沒藏呀，我是打算買玉璧的，可是還沒見到就讓賊給偷了?！痹捯粑绰洌宦牎班病钡囊宦?，一根鞭子“啪”地抽在身上，疼得“氣老舅”哇哇直叫。

寧波人哼了一聲：“買玉璧？你拿得出五萬大洋嗎？偷東西倒是有一套！”接著喝道：“賊偷賊偷，剁掉雙手。來人呀，把他那雙賊手給我剁下來！”刀刃按在了手腕上，嚇得“氣老舅”大叫起來：“我說我說，是我偷的！”寧波人喝道：“給我從頭說清楚，有一句假話?cǎi)R上剁手！”“氣老舅”只好交代：這一切都是他兒子熊翻譯策劃的。熊翻譯看到了特高課轉(zhuǎn)給憲兵隊(duì)的情報(bào)：溥儀派福泰變賣玉璧，他們經(jīng)費(fèi)不足無法競(jìng)購(gòu)，便想空手套白狼，把玉璧搞到手獻(xiàn)給日本天皇。熊翻譯也動(dòng)了心，他知道“氣老舅”年輕時(shí)闖蕩江湖，曾在上海拜了“名師”，修煉成了盜竊高手。于是，熊翻譯以高價(jià)購(gòu)買玉璧為誘餌，騙得福泰到利順德交易，“氣老舅”借著吃老酒鬧事，趁著福泰跟殷經(jīng)理說明原委的機(jī)會(huì)盜走了玉璧。

寧波人喝道：“玉璧在你兒子手里對(duì)吧？給你兒子寫信，讓他拿玉璧換你的命！”“氣老舅”連連答應(yīng)。

“氣老舅”被押出去寫信了，福泰放下了捏著鼻子的手：“媽呀，這樣說話可憋死我了！”禿老三笑道：“憋一會(huì)兒算啥，為了找‘氣老舅，可把我的徒弟們累壞了。現(xiàn)在連玉璧都有著落了，我不是吹牛吧？”福泰連連作揖：“佩服佩服！話說你怎么知道玉璧是‘氣老舅偷的？”禿老三挺得意：“你們是當(dāng)局者迷嘛，他也是個(gè)失主，誰能懷疑到他身上？這就叫燈下黑。既然他神不知鬼不覺就能得手，以前肯定做過賊，哼哼，跟我玩兒這套那是關(guān)公面前耍大刀！說說吧，你要拿什么謝我？”福泰問：“你想要什么？”禿老三笑道：“我就要這對(duì)玉璧?！备Ｌ┛嘈Γ骸胺凑乙矝]本事把玉璧找回來，你搞到就是你的，只要你能幫我過了皇上這關(guān)就行?！倍d老三點(diǎn)點(diǎn)頭：“那個(gè)自然，沒有金剛鉆，不攬瓷器活！”

禿老三教給福泰一個(gè)方法，這一關(guān)肯定能過去。福泰聽了半信半疑，可是又沒有別的辦法，不妨姑妄聽之。福泰趕回去跟皇上稟報(bào)：玉璧先是被盜，后來被日本憲兵隊(duì)查獲，當(dāng)作贓物沒收了！皇上大怒，喝令福泰掌嘴，福泰噼噼啪啪打了自己一頓耳光?；噬蠚庀?，警告福泰下次交易一定要小心謹(jǐn)慎，再出錯(cuò)就把他當(dāng)賊送進(jìn)憲兵隊(duì)！

福泰這才明白：皇上深知日本人的貪婪，吃進(jìn)嘴的東西怎么肯吐出來？眼下要靠憲兵隊(duì)保護(hù)，往后還要靠日本人支持恢復(fù)大清，怎能因小失大？贓物是該退還失主的，皇上不去追討玉璧，不就等于給日本人送了禮嗎？禿老三這家伙就是摸透了皇上的心理，這一招實(shí)在高明。慶幸之余，福泰又有些擔(dān)心：這事如果穿了幫，皇上和日本人都不會(huì)放過自己。轉(zhuǎn)念一想，反正自己撈的錢也夠花了，見勢(shì)不妙就跑！

人財(cái)兩空

熊翻譯氣急敗壞，剛剛把玉璧弄到手，爹就無緣無故消失了。晚上回到憲兵隊(duì)，收發(fā)室送來一封信，拆開一看，原來爹被綁票了，要他拿玉璧來贖。

幸好已經(jīng)把玉璧弄到了手，不然爹就要給人家撕票了！熊翻譯正在發(fā)呆，憲兵隊(duì)長(zhǎng)踢開門沖進(jìn)來，張嘴一句“八格牙魯”，抬手一個(gè)大耳光，連熊翻譯的眼鏡都被打飛了。隊(duì)長(zhǎng)大發(fā)脾氣，罵他不經(jīng)請(qǐng)示就抓走了利順德的人，惹得英國(guó)領(lǐng)事提出了抗議，差點(diǎn)兒鬧出外交糾紛，害得他挨了日本領(lǐng)事一頓臭罵。

熊翻譯只好一邊“哈伊”一邊認(rèn)錯(cuò)。隊(duì)長(zhǎng)罵夠了，命令他今后只準(zhǔn)自己偵查，沒有準(zhǔn)確情報(bào)不準(zhǔn)動(dòng)用憲兵。還限他三天內(nèi)弄到玉璧，否則嚴(yán)懲不貸！

熊翻譯連聲“哈伊”，看到隊(duì)長(zhǎng)怒氣沖沖地走了，小聲罵起了鬼子“倭寇”，罵完了才想起那個(gè)“嚴(yán)懲不貸”意味著什么。日本人對(duì)中國(guó)人一貫是卸磨殺驢，撤職不過是砸飯碗，嚴(yán)懲那是要你的命！要不要把玉璧交給日本人呢？不行，一交爹就沒命了；不交，自己的小命就玩完了！好在有三天限期，但愿能逢兇化吉。

隔天一早，收發(fā)室又送來一封信。熊翻譯打開一看，信里要他帶上玉璧去英租界，到時(shí)候有人跟他聯(lián)系。熊翻譯為了難，求日本人出手營(yíng)救？日本人只認(rèn)利不認(rèn)義，不把玉璧交給他們肯定沒門兒，如果交了玉璧營(yíng)救失敗，豈不是人財(cái)兩空？

現(xiàn)在只好隨機(jī)應(yīng)變，先去看看再說。熊翻譯來到英租界，正順著大街向前走，只聽“吱”的一聲一輛轎車停在身邊。車門開了，一個(gè)黑衣人在車內(nèi)沖他招手，熊翻譯趕緊鉆進(jìn)了車?yán)铩?/p>

汽車七拐八拐地開了一陣，腦袋上罩了黑布套的熊翻譯被帶進(jìn)一個(gè)房間。一人問道：“玉璧帶來了嗎？”熊翻譯搖搖頭：“我不能光憑一封信就把玉璧給你，總得先讓我看看我爹吧？”那人哼了一聲：“我猜你也沒帶。好吧，就先讓你看看?！?/p>

熊翻譯被推進(jìn)另一間小屋，摘下布套一看，屋里一片昏暗，隱約看到一個(gè)人蜷縮在角落里。那人聽到開門聲抬起了頭，正是“氣老舅”。熊翻譯叫了聲爹，“氣老舅”帶著哭音哀叫：“受不了了，快救我出去呀！”熊翻譯忙不迭地答應(yīng)：“不看到您我能把玉璧給他們嗎？別急，我馬上回去拿。”熊翻譯答應(yīng)馬上回去取玉璧，那些人又把他推上轎車，開了一陣后把他扔在了一條小街上。熊翻譯急忙趕回家，推開院門一看，憲兵隊(duì)長(zhǎng)正拄著軍刀站在院子里！

憲兵們正在四處搜查，各個(gè)房間都被翻得亂七八糟?？吹叫芊g進(jìn)來，憲兵隊(duì)長(zhǎng)喝令：“把玉璧交出來！”熊翻譯叫道：“我還沒搞到手呀！”隊(duì)長(zhǎng)冷笑：“你太小看我們的特高課了，知道嗎？他們一直在盯著你，把所有的情況都掌握了。你爹根本買不起玉璧對(duì)吧？他是小偷出身對(duì)吧？他被人綁了票對(duì)吧？你是回來拿玉璧贖人的對(duì)吧？”熊翻譯目瞪口呆，張著嘴說不出話來。隊(duì)長(zhǎng)不耐煩了：“快點(diǎn)兒自己拿出來，先保住你的命再管你爹，要是等我搜出來……哼哼！”憲兵隊(duì)長(zhǎng)“嗖”地拔出軍刀，架在了熊翻譯的脖子上。此時(shí)別無選擇了，熊翻譯忙叫：“我拿我拿！”趕緊脫了鞋跳進(jìn)院里的荷花池，從淤泥里挖出了一個(gè)鐵盒，盒子里果然裝著一對(duì)玉璧。

隊(duì)長(zhǎng)拿過玉璧看了看，朝著憲兵們一揮手：“開路！”

熊翻譯一屁股坐在了地上，完了，玉璧沒有了，如果日本人不肯去救他爹，那可真是人財(cái)兩空了！

現(xiàn)世現(xiàn)報(bào)

禿老三等了整整一天，也不見熊翻譯來贖爹。要不要撕票呢？禿老三是久經(jīng)江湖的老油子，他懂得那句老話“盜亦有道”，綁票一定要把握分寸，明知人家贖不起就不能漫天要價(jià)。如果玉璧還在熊翻譯手里，就算他再?zèng)]有人性，也不會(huì)拿自己親爹的命換玉璧吧？

禿老三左思右想得出了結(jié)論：玉璧落到了日本人手里！如果是這樣的話，殺了“氣老舅”也沒用，倒是要防著熊翻譯狗急跳墻。

禿老三想得沒錯(cuò)，熊翻譯哭哭咧咧地去找憲兵隊(duì)長(zhǎng)，央求隊(duì)長(zhǎng)幫忙救爹。隊(duì)長(zhǎng)看熊翻譯那副熊樣兒也實(shí)在可憐，身為一個(gè)憲兵隊(duì)長(zhǎng)，如果任憑翻譯的爹被綁匪撕了票，實(shí)在有損大日本國(guó)威。

憲兵隊(duì)長(zhǎng)聯(lián)系了特高課，找來了一直在跟蹤熊翻譯的特務(wù)。據(jù)特務(wù)說，他在收發(fā)室偷拆了綁匪的信，一路跟蹤熊翻譯，發(fā)現(xiàn)拉著熊翻譯的轎車開進(jìn)了東郊的一個(gè)小鎮(zhèn)。

憲兵隊(duì)長(zhǎng)一看地圖心里就有了數(shù)，這個(gè)小鎮(zhèn)是中國(guó)地界，動(dòng)起手來不必顧忌。只要把鎮(zhèn)子所有的路口堵住，挨家挨戶仔細(xì)搜查，綁匪還能把一個(gè)大活人變沒了？事不宜遲，馬上出動(dòng)！

禿老三正盤算著給“氣老舅”換個(gè)地方，手下人便急急跑來報(bào)告，路口被日本人封鎖了，熊翻譯正帶著憲兵們挨戶搜查！禿老三知道日本人的殘暴，被他們抓住只有死路一條，可是手下人使的都是匕首棍棒，只有自己帶了一把短槍，不到萬不得已不能硬拼。眼見院子里實(shí)在沒有藏人的地方，禿老三只好命令手下把“氣老舅”押到廚房，捆綁后堵好嘴蓋上柴火，一旦日本人發(fā)現(xiàn)了“氣老舅”，馬上強(qiáng)行突圍。

禿老三把手槍藏在廚房外面的柴堆里，拿了把斧子在旁邊劈柴。剛劈了幾下，只聽“咣”的一聲，院門被踹開了，熊翻譯帶著幾個(gè)憲兵沖了進(jìn)來，先把院子里的人集中在一起，派一個(gè)憲兵看守，其余的人和他分頭搜查。

熊翻譯帶著一個(gè)憲兵進(jìn)了廚房，廚房里有口大水缸，熊翻譯過去掀缸蓋的時(shí)候，那個(gè)憲兵看到灶旁有一堆柴火，便想把柴火挑起來看看，拿刺刀捅了一下沒插進(jìn)去，“嗨”的一聲來了個(gè)突刺。熊翻譯一回頭，只見柴火堆突然抖動(dòng)起來，熊翻譯大叫：“住手！里面有人！”

外面的禿老三聞聲大驚，事情敗露了！趁著看守的憲兵扭頭往廚房看，禿老三急忙從柴堆里抽出手槍，“啪”的一槍打倒了憲兵，大叫一聲：“快跑！”幾個(gè)手下立刻跳墻的跳墻，上房的上房。聽到槍響，一個(gè)憲兵從房間里跑出來，見禿老三正扒著墻頭往外翻，抬手一槍，打在了禿老三的屁股上。禿老三“哇”地大叫一聲，雙手用力一扒，一頭栽到了圍墻外面。幾個(gè)手下急忙跑來，架起禿老三鉆進(jìn)了胡同……

廚房里的柴堆扒開了，“氣老舅”蜷作一團(tuán)一動(dòng)不動(dòng)，看樣子已經(jīng)昏了過去。再看他捆在一起的雙手鮮血淋漓，兩只手腕都被刺穿了！熊翻譯哪里還顧得上追綁匪，急得大叫：“快，快，快送醫(yī)院！”

送進(jìn)醫(yī)院搶救后，“氣老舅”醒了過來，醫(yī)生一檢查，兩只手腕的筋腱都被刺斷了，實(shí)在沒辦法接上，必須趕快截掉雙手，否則性命難保。熊翻譯只好點(diǎn)頭，截掉就截掉吧，只要能保住命。熊翻譯送“氣老舅”去手術(shù)，“氣老舅”長(zhǎng)嘆一聲：“報(bào)應(yīng)?。　毙芊g明白老爹的意思，過去懲罰盜賊就是剁手，老爹靠偷盜發(fā)家，不知道害了多少人，這就是現(xiàn)世現(xiàn)報(bào)。

憲兵隊(duì)長(zhǎng)來到醫(yī)院，一番言不由衷的慰問之后，又告訴熊翻譯，玉璧已經(jīng)送到了總領(lǐng)館，經(jīng)專家鑒定之后就敬獻(xiàn)天皇。到時(shí)候論功行賞，可以提升熊翻譯到總領(lǐng)館任高級(jí)翻譯。熊翻譯頓時(shí)忘了什么報(bào)應(yīng)，總領(lǐng)館的高級(jí)翻譯呀，那就是閻王爺?shù)钋暗男」?，閻王好見小鬼難搪，誰敢不巴結(jié)？老爹丟雙手算什么，咱有錢有勢(shì)，想喝老酒自然就有人搶著喂你！當(dāng)然了，那些綁匪也不能放過，只要給總領(lǐng)事講明利害關(guān)系，他肯定不會(huì)容忍綁匪橫行，憲兵隊(duì)特高課都得替老爹報(bào)仇雪恨！

命懸一線

福泰哪里知道禿老三失了手，只記得禿老三挺高興，說他今天就能拿到玉璧，約定晚上在利順德擺酒慶賀。福泰也覺得應(yīng)該慶賀，皇上又讓他賣一顆鴿子蛋大的夜明珠，這可是價(jià)值連城的寶貝，如果一切順利就接著混下去，要是混不下去就來個(gè)攜寶潛逃！

晚上，福泰在利順德訂了包間，可是等了好久也不見禿老三光臨。莫不是出事了？如果這樣，此地不可久留！福泰剛要開溜，殷經(jīng)理急匆匆地推門進(jìn)來，講了禿老三失手的經(jīng)過，接著告訴福泰：禿老三受傷后本打算逃到英租界，可是日本人已經(jīng)封鎖了所有通道，禿老三想起利順德不但有英國(guó)人庇護(hù)，店里還配了醫(yī)生，就從后門逃到了店里。“沒讓日本人抓住就好?！备Ｌ┧闪丝跉猓澳愦蛩阍趺崔k？”殷經(jīng)理嘆了一口氣：“他總歸是中國(guó)人，我不能見死不救?。♂t(yī)生把子彈取出來了，好在沒傷到骨頭。這可是窩藏綁匪呀，讓日本人發(fā)現(xiàn)我就完蛋了！”

福泰連連拱手：“殷經(jīng)理夠義氣！說起來都是玉璧惹的禍，我留在這里有害無益，先告辭了?！闭f完起身就走，剛要出大門，就見一輛大卡車疾駛而來，卡車一停，熊翻譯帶著憲兵跳下來，包圍了利順德。福泰看這架勢(shì)不像是沖著自己來的，索性退回來看看風(fēng)頭。

殷經(jīng)理聞報(bào)趕來，熊翻譯已經(jīng)進(jìn)了大堂，憲兵們牽著一只大狼狗也跟著涌進(jìn)來。他慌忙攔?。骸斑@兒可不是戰(zhàn)場(chǎng)，你們扛著槍帶著狗，還讓不讓我們做生意了？”熊翻譯喝道：“我們要搜查綁匪！”殷經(jīng)理一驚，馬上又鎮(zhèn)定下來：“你憑什么說這里有綁匪？”熊翻譯指指大狼狗：“綁匪受傷了，它聞著血腥味兒把我們領(lǐng)來的！”

殷經(jīng)理冷笑：“你就憑著狗鼻子搜查我們飯店？你要搜查可以，等我報(bào)告英國(guó)領(lǐng)事館再說！”熊翻譯猶豫了，想起上次挨了憲兵隊(duì)長(zhǎng)的大耳光，覺得還是先去請(qǐng)示一下為好，便氣哼哼地帶著憲兵們退了出去。

熊翻譯留下憲兵們守住前后門，嚴(yán)密盤查出店的客人，一旦發(fā)現(xiàn)有受傷的就馬上抓起來。

這樣等下去必?zé)o好結(jié)果，殷經(jīng)理知道洋人的法律最講證據(jù)，只要他們抓不到禿老三，誰也不敢把利順德怎么樣。殷經(jīng)理跟福泰嘀咕了幾句，福泰權(quán)衡了一陣兒，終于點(diǎn)了點(diǎn)頭……

利順德的車庫(kù)門打開了，一輛接送客人的轎車開了出來，前面是穿制服的司機(jī)，后面坐著福泰。憲兵橫槍攔住，叫福泰下車走了幾步，認(rèn)定他沒有受傷，一揮手讓福泰上了車。司機(jī)剛剛掛擋起步，一個(gè)憲兵突然又把車攔住，示意司機(jī)下車。司機(jī)磨磨蹭蹭不肯動(dòng)，憲兵剛要去拉車門，車子猛然沖了出去，把憲兵刮了個(gè)狗吃屎。

憲兵們乒乒乓乓朝著轎車射擊，“啪嚓”一聲后窗玻璃碎了，裝作司機(jī)的禿老三大叫：“快趴下！”沒等福泰趴下，又是“啪嚓”一聲，福泰大叫一聲，滿臉是血地倒在了后座上。眼見憲兵們爬上卡車追上來，禿老三顧不得福泰了，加大油門朝著沿河大街疾駛。只要逃過海河就是英租界，轎車可以自由進(jìn)出卡口，憲兵的卡車肯定要被攔住，不等他們交涉好，自己就可以跟前來接應(yīng)的徒弟們會(huì)合了。

轎車?guó)Q著喇叭開上了沿河大街，街上人來車往，憲兵不敢開槍，禿老三顧忌行人也不敢猛開。有了轎車在前面開路，后面的卡車越追越近。禿老三正急得冒汗，忽見前面有座浮橋，過了浮橋就是英租界的卡口，禿老三豁出去了，一咬牙開了上去。浮橋是一排浮箱串起來的，轎車一開上去，壓得浮橋搖晃起來，橋面也開始下沉。禿老三不敢猛沖，把穩(wěn)方向勻速前進(jìn)。

眼看煮熟的鴨子要飛了，憲兵的卡車竟然也跟著沖上了浮橋，浮橋忽悠一下沒進(jìn)了水里，串聯(lián)浮箱的鋼索發(fā)出“吱吱嘎嘎”的聲響。禿老三急了眼，狠狠踩下油門，轎車猛地躥上了岸。禿老三剛要回頭看，只聽身后“咔嚓”一聲巨響，浮橋斷了，日本人的卡車“轟隆”一聲栽進(jìn)了河里……

前來接應(yīng)的徒弟們趕到了，禿老三這才覺得屁股劇痛，縫合好的傷口顛裂了，座位上流了一攤血，回頭再看福泰，正捂著耳朵不住地呻吟，原來是一只耳朵被子彈打飛了。徒弟們把兩人安頓好，急忙派人請(qǐng)來了醫(yī)生。

包扎好了傷口，醫(yī)生要給他們打吊針消炎，福泰卻要禿老三馬上派人護(hù)送他離開天津，禿老三覺得奇怪：“日本人要抓的是我，你跑什么？”福泰只好實(shí)說：“那對(duì)玉璧是假的，騙得過日本人騙不過行家，我逃得過憲兵隊(duì)逃不過特高課呀！”

禿老三明白了，福泰吞掉了真玉璧，做了對(duì)假的欺騙“氣老舅”，只是沒料到假玉璧落到了日本人手里。日本人想用玉璧來敬獻(xiàn)天皇，當(dāng)然要找行家鑒定，查出來是假的一定氣急敗壞，肯定饒不過這個(gè)膽敢拿天皇開涮的騙子。事情是明擺著的，騙子不是熊翻譯就是福泰，抓住誰誰倒霉！

現(xiàn)在不能舍命不舍財(cái)了，福泰把夜明珠送給了禿老三，禿老三派人送走了福泰。過了兩天，海河里浮上來一具男尸，此人正是熊翻譯！果然是現(xiàn)世現(xiàn)報(bào)，熊翻譯當(dāng)了替罪羊！

〔本刊責(zé)任編輯 袁小玲〕

〔原載《民間文學(xué)》2015年第7期〕