文/耿玉苗
和你一起讀《會跳舞的小星星》
文/耿玉苗
妙書坊本月“悅讀”推薦——《會跳舞的小星星》
推薦人:耿玉苗,吉林大學(xué)附屬中學(xué)小學(xué)部語文教師,資深兒童閱讀推廣人,“2016閱讀改變中國年度點燈人”,教育部國培計劃班主任培訓(xùn)、小學(xué)語文教師培訓(xùn)一線專家,全國基礎(chǔ)教育科研骨干,吉林省科研名師,吉林省全民閱讀協(xié)會青少年協(xié)會秘書長,致力于“打造一間完美的閱讀教室”,班級內(nèi)的學(xué)生平均年齡10歲,課外閱讀總量已接近2000萬字。
這本書流淌著濃濃的愛意,時時讓我們感受到愛的溫情。
請大家瀏覽侯雨岑同學(xué)寫的這段文字,看看在一個兒童眼中這是一個怎樣的故事:
米蘭,一個生活在德國的中國女孩。她樂觀積極,不論在哪兒都是一個名副其實的優(yōu)等生。
在家里,她是一個乖巧伶俐的好孩子;在學(xué)校,她是一個成績優(yōu)異的好學(xué)生。在家庭面臨困難時,她竭盡全力克服:在圣誕節(jié)快要來臨之際,一家三口卻不能團圓,而米蘭也發(fā)現(xiàn)了媽媽和藍(lán)眼睛的理發(fā)師在一起散步,她的家變成了一個“在平面上滾來滾去的雞蛋”,米蘭用心去呵護,終于一家團圓。
這段經(jīng)歷中出現(xiàn)了無數(shù)坎坷,卻還有另一個人幫助米蘭堅持信念——愛麗絲。
愛麗絲是一位仁慈的老師,她以詳細(xì)的講解堅定了米蘭頑強的信念,與米蘭交流感悟,讓米蘭的思想成熟。
我多么希望也擁有一個愛麗絲老師,這樣我腦袋里的問題就不愁沒有答案了!并且我還可以隨時豐富自己的思想感情,可以傾訴自己心中的煩惱、憂愁、悲傷……
這本書如同一幕喜劇,在我心里演繹出快樂的情緒,洋溢著一個家庭的溫暖。
在這本書中,令我印象最深的一句話是“爸爸,媽媽,還有亮晶晶的圣誕樹,這又是一個跟往年一模一樣的圣誕節(jié)”。這句話讓我感覺到了父母和我在一起時的溫暖。還是團圓的感覺好。
如果說法國作家圣-??颂K佩里的《人的大地》是“人與自然的交響樂章”,那么程老師的“周末與愛麗絲聊天”系列則是“人與文化的交響樂章”。這一系列給走向世界的中國孩子以“根基”,提醒他們即便在異域的土壤里也可以挺立生長。誠如程老師所言:“不斷地提醒和重溫你自己從哪里來,會讓你清醒而自信。”
在當(dāng)今多以熱鬧的故事來吸引眼球的兒童文學(xué)創(chuàng)作界,程老師的“聊天”系列另辟蹊徑,旨在寫充滿智慧的“對話”:一個生活在德國的中國小女孩米蘭和一個德國老人愛麗絲的對話。這是孩子和老人的對話,文化和文化的對話,也是東方和西方的對話。德國存在主義哲學(xué)大師馬丁·布伯說:“對話不僅是言語上的你來我往,也是寄居于生活深處的具體體驗,是對對方真誠的傾聽和接納,并在相互接受與傾訴的過程中實現(xiàn)精神的相遇、碰撞、溝通。”
我們應(yīng)該先把書讀薄,再把書讀厚。薄,是歸納總結(jié);厚,是一生的思考和沉淀。
兩人的對話構(gòu)成了書中最為光彩熠熠的精華。這是孩子和老人的對話,有稚氣而不乏洞見的發(fā)問,有成熟而不失活潑的解答;這也是東方文化和西方文化的交流,有異域文化之間的沖突,也有碰撞之后的通達。因為是“聊天”,所以其內(nèi)容和風(fēng)格就顯得自然、輕松并且妙趣橫生?!奥牎彼齻兞奶?,有一種如沐春風(fēng)的暢快,讓人心生詫異或心有戚戚,但最終都能心領(lǐng)神會乃至心曠神怡。聊天的所有話題都源于米蘭的真實生活,而又延伸得海闊天空且舒卷自如。
《會跳舞的小星星》聊的是家庭、父母,從愛麗絲讀給米蘭聽的紀(jì)伯倫的詩《你們的孩子并不是你們的孩子》出發(fā),重新審視了父母與子女的關(guān)系,尤其是子女對父母應(yīng)該有的寬容和理解。
值得贊嘆的是,在這場主要由德國老太太對中國小姑娘的“開導(dǎo)”式的聊天中,從中國去德國的程瑋老師并沒有忘記,讓接觸了一些中國文化的小米蘭在對話中呈現(xiàn)出東方精神,并且讓西方的愛麗絲對此充滿了渴望了解的好奇心,從而避免了西方文化的單向“布道”。米蘭向愛麗絲介紹的孔子語錄、孟郊詩篇、梁祝愛情甚至中國菜肴等,都彌漫著東方文化的氣息。這一老一少、中西之間的對話,意味著逾越年齡和國界的平等,意味著對溝通與理解的追求。而中國式的家庭中,雙向“對話”往往太過稀缺,因此“疙瘩”也就越積越多、越積越大,甚至越來越成為孩子健康成長和整個家庭穩(wěn)步向前的阻礙。米蘭在與愛麗絲的周末聊天中,心中的困惑迎刃而解,家庭危機也由此化險為夷。那些曾經(jīng)緊閉的一重又一重的“門”,在輕松的聊天中又不知不覺地打開了。
程瑋老師曾鮮明地表達自己的寫作意圖:“要做一個名副其實的地球人,首先得做一個真正的中國人?!彼嬖V我們:“你來到這個世界上,是負(fù)有一份責(zé)任的。你的第一份責(zé)任是,精彩而有尊嚴(yán)地生活……你的第二份責(zé)任是,把我們中華民族古老的文化接過來、傳下去?!薄懊褡宓?,文化的,才是真正永遠(yuǎn)、永久、永生、永存和永恒的。請讓我們堅持這樣的修行。只有堅持自己,我們才有永久的未來?!弊髡叩倪@一用心,就像圣-??颂K佩里在《小王子》中借沙漠里那只智慧的狐貍所道出的關(guān)于“馴養(yǎng)”的真理。旨在“文化尋根”的這一聊天系列,是在為中國孩子與民族文化之間建立一種“馴養(yǎng)”關(guān)系,當(dāng)我們被民族文化所“馴養(yǎng)”,無論我們走到哪里,都會和它息息相關(guān)、心心相連,它帶給我們歸屬感,給我們根基,也給我們底氣。
對作家、作品的深入了解,有助于站在更高的平臺上審視作品。
我認(rèn)為每一部作品都是有靈魂的,都在傳達作者內(nèi)心的意旨。讀者展卷閱讀的過程,是與作品對話,與作品中的人物對話,與作者對話,與自己對話,與世界對話的過程。遇見一本書,也是一種特別的緣分。
因為要寫這本書的導(dǎo)讀,所以我事先對程瑋老師做了一次簡短的網(wǎng)絡(luò)采訪。
苗苗:程老師,這本書為什么叫《會跳舞的小星星》呢?
程瑋老師:書名應(yīng)了圣誕樹上的燭光,像星星一樣跳躍,沒有特別的含義。
苗苗:您為什么要寫這本書?
程瑋老師:我寫這本書有三個想法:
一、我想讓孩子們重新審視自己的家,珍惜自己的家。每個人生下來就有一個家,覺得它像空氣一樣自然。一個人誕生在什么樣的家庭里,在很大程度上決定了他一生的命運。一個人可以走得很遠(yuǎn),但永遠(yuǎn)離不開自己家庭的影響。
二、我想讓孩子們重新審視自己的父母,珍惜自己的父母。不要把父母滿足自己的一切愿望當(dāng)成理所應(yīng)當(dāng)。父母也是普通人,也有自己的情感,也會犯錯誤。孩子要學(xué)會諒解和寬容他們。
三、我想告訴孩子們,在一個家庭中,每個人都是獨立的。孩子沒有權(quán)力讓父母為自己犧牲太多,父母也沒有權(quán)力讓孩子實現(xiàn)他們自己沒能實現(xiàn)的夢想。
1.父母是孩子的鏡子,孩子是父母的影子。每個孩子的小生命從在母體中開始醞釀,到像小雞一樣破殼而出,都經(jīng)歷了一個漫長的過程。每個生命都是一個奇跡,每個生命都很偉大。每個孩子都是一個家庭里開出的花朵、結(jié)出的果實,他們離不開家庭的影響。
2.許多中國孩子對父母的付出視而不見,對爸爸媽媽不知道噓寒問暖,不懂得感恩。其實,父母是我們身邊最親近的人,應(yīng)該好好珍惜跟他們相處的日子。更要學(xué)會理解和寬容他們。很多時候,我們對別人都很有耐心,唯獨對父母沒有,這很能說明問題。程瑋老師的書從一個獨特的視角闡述了父母對于孩子的意義,讓每個閱讀的孩子都學(xué)會反思。
(1)首先要了解一下這本書的作者。
(2)讀的時候想一想:前面的故事大致講了什么?
(3)梳理主要人物:故事里有哪些主要人物?
接下來,我們在分析作品中人物關(guān)系的同時來走近作品——
這是我讀書時畫的“人物關(guān)系圖”:
※導(dǎo)致米蘭與媽媽產(chǎn)生沖突的原因是什么?
※如果是你遇到這樣的事情,你的心情如何?你會怎么辦?
※猜一猜接下來作者的故事會怎樣寫?
※作家寫的和你預(yù)想的結(jié)果有什么不同?你有什么收獲?
我曾讀過一本關(guān)于創(chuàng)意寫作的書,書中曾有過這樣的建議:可以給作者寫信、給文中的人物寫信、給現(xiàn)實中的父母寫信、設(shè)計圣誕卡或祝??ㄋ徒o親人或朋友們、摘錄書中經(jīng)典的句段做成精美的小書簽。讀完一遍后可以試著用畫思維導(dǎo)圖的方式梳理一下人物之間的關(guān)系或其他的內(nèi)容,同時也可以邊讀邊記錄點滴感悟,還可以和父母或同學(xué)們交流一下閱讀感受。
《會跳舞的小星星》是值得全家一讀再讀的經(jīng)典。納博科夫說:一個優(yōu)秀的讀者,一個成熟的讀者,一個思路活躍、追求新意的讀者,只能是一個“重讀者”!或許,每次重新翻閱都有驚喜!期待大家分享更多精彩!