翟玉竹
摘要:隨著網(wǎng)絡交際的普及,網(wǎng)民越來越多,上網(wǎng)聊天及獲取信息,已成為廣大網(wǎng)民日常生活中不可缺少的一部分。網(wǎng)絡上的流行語亦日益豐富。本文進行了深入的探討,并提出使網(wǎng)絡流行語健康發(fā)展的可行性策略。
關鍵詞:網(wǎng)絡;語言
網(wǎng)絡流行語究竟有多大的影響力?就此問題,我們做以下分析:
一、網(wǎng)絡流行語的特征
在網(wǎng)上特殊的語境里,網(wǎng)民們?yōu)榱颂岣呶淖州斎胨俣?,增加信息含量,獨具匠心地改造了漢語和英語的一些詞匯,并把文字和數(shù)字、符號、字母、圖片等進行連接和鑲嵌。這種帶有明顯的互聯(lián)網(wǎng)時代標志,融合了符號型、數(shù)字型、諧音型等的“Q言Q語”給日常用語注入了鮮活的血液。網(wǎng)絡語言除具備簡捷的特點外,還附加了直觀、通俗、風趣、幽默等特征。
如:斑竹——版主,新蚊連啵(新聞聯(lián)播的諧音)——被無數(shù)蚊子咬了。
醬紫——這樣子,迷有——沒有,笑聲:呵呵(HeHe),哭聲:嗚嗚,wuwu,55555。
如:SJB—&m dash;神經(jīng)病, PMP——拍馬屁;如ZZZ…(睡覺的狀態(tài));如:*^__^*——笑。等等
二、網(wǎng)絡流行語的形成與影響
(一)來源于網(wǎng)民獨創(chuàng)
目前,網(wǎng)民大多數(shù)是以年輕人為主,年輕人追求時尚,富有個性,喜歡創(chuàng)新,他們出于不同的心理,運用各種不同的語言方式表達著自己的感情。如:靠——不滿。
(二)來源于社會熱點事件
與過去“偶”、“稀飯”、“94”等網(wǎng)友自娛自樂獨創(chuàng)的網(wǎng)絡流行語不同,2008年的網(wǎng)絡流行語均是“背后有故事”,連接著社會熱點事件,若不了解這些熱詞的出處,僅從字面上很難理解他們的社會含義。如“打醬油”、“很黃很暴力”、 “做人不要太CNN”、“做俯臥撐”、 “范跑跑”等[5],這些網(wǎng)絡流行語蘊涵著人們的愛憎與喜悲,表達著態(tài)度與意見。或許它們稍縱即逝,但在這些詞語背后透露出公眾對公共事件抱著怎樣的心態(tài)和意味,反映出怎樣的輿論“切口”與“暗號”?值得玩味和思考。
(三)來源于影視文學作品
影視作品的熱播,文學作品的出版,常常讓其中人物的經(jīng)典臺詞進入網(wǎng)絡交際中,成為網(wǎng)絡流行語。網(wǎng)民引用過來,增強了表達的意義。如:
非誠勿擾——2008年12月上映的賀歲片《非誠勿擾》中秦奮在網(wǎng)上發(fā)了一則征婚啟事:“你要想找一帥哥就別來了,你要想找一錢包就別見了,……有意者電聯(lián),非誠勿擾。”不管在什么場合,“非誠勿擾”四個字都有可能隨手拈來,既是自己的準則,又提醒了對方,因此,這個符合大眾心理的詞語也迅速流行開來。
(四)來源于春晚經(jīng)典臺詞
每年的春晚都會出現(xiàn)一些經(jīng)典的流行語,無論是網(wǎng)絡媒體的推薦還是老百姓自己的理解,一些經(jīng)典語言都會流傳開來,作為大家日常交流溝通的一個常用工具。那些春晚相聲小品節(jié)目的臺詞笑料百出,成為流行語的很多。如:
為什么呢——源自08年春晚蔡明小品《夢圓家園》,一露面,便被媒體和網(wǎng)民靈活引用于熱點事件和話題的討論中。
人生最痛苦的是,人活著,錢沒了——趙本山的搞笑臺詞,形容生活的窘迫狀態(tài)。
(五)來源于娛樂節(jié)目
2005年夏,隨著大型娛樂選秀節(jié)目“超級女聲”在全國范圍內(nèi)的熱播,PK(PK即 Person-killing,單挑,原指要出虛擬人命的網(wǎng)上決斗。超女選秀節(jié)目把它引用過來,指選拔選手所用的方法,即雙人對決)等詞瞬間流行開來。
三、網(wǎng)絡流行語的影響
隨著網(wǎng)絡的流行和普及,網(wǎng)民隊伍日益壯大,網(wǎng)絡語言的使用人數(shù)也將不斷增加,加上近年來手機短信飛速發(fā)展的推波助瀾,使網(wǎng)絡流行語和現(xiàn)實生活再度貼近。網(wǎng)上交流已經(jīng)成為許多網(wǎng)民的基本溝通聯(lián)絡方式。交流中,不同興趣和話題形成的各種各樣的網(wǎng)友圈子,拓展了網(wǎng)民的社會交往。網(wǎng)民創(chuàng)造出許多簡潔形象、約定俗成的語言文字和表情符號,形成了便捷、生動的網(wǎng)絡流行語,這些流行語對現(xiàn)代漢語造成極大的影響。辯證唯物主義觀點認為,世界上的任何事物都有它的兩面性,因此,網(wǎng)絡流行語既有積極的影響,也有消極的影響。
四、積極促進網(wǎng)絡流行語的健康發(fā)展
網(wǎng)絡流行語是網(wǎng)絡用戶在約定俗成的使用中形成的,又是不斷發(fā)展變化的,它和其它語言一樣,都有其自身發(fā)展的客觀規(guī)律和趨勢。我們應該以寬容的心態(tài)去理解、容納網(wǎng)絡流行語。其次,應加強道德自律。要分析網(wǎng)絡流行語產(chǎn)生的社會背景,探尋網(wǎng)民的網(wǎng)絡倫理觀念和道德自律機制的培育之道,通過加強網(wǎng)民的個人修養(yǎng),提升網(wǎng)民對網(wǎng)絡流行信息的選擇、鑒賞、批判能力,從而達到不盲目散播非健康網(wǎng)絡用語的目的。
五、結語
不可否認,人們的社會生活已經(jīng)從現(xiàn)實世界開始向網(wǎng)絡這一虛擬世界滲透。網(wǎng)絡流行語的更新速度非???,每個年度都有新的流行語成為主流,集中反映了現(xiàn)代化發(fā)展過程中的社會文化特點。 目前,網(wǎng)絡技術正處于迅猛發(fā)展之中,人們對互聯(lián)網(wǎng)的認識已知遠不如未知,網(wǎng)絡流行語的發(fā)展前景和深刻影響難以預測、難以想象,許多問題還需要在實踐中不斷摸索和深入研究。為了限制其可能產(chǎn)生的負面影響,我們應該認真研究網(wǎng)絡流行語,提出具體規(guī)范方略,以使其生動、活潑、健康、有序地發(fā)展。