方言集萃

來(lái)來(lái)來(lái)，看看你的河南話中不中

吃了冇？木牛！各意人、不老蓋、燒包……河南方言有很多，作為一個(gè)河南人，你知道多少咱嘞河南方言呢？河南話承載著濃厚的文化底蘊(yùn)，不管你是中學(xué)、大學(xué)、研究生……河南話不及格，怎么好意思說(shuō)自己是河南人？

1.先來(lái)試試選擇題熱熱身！

2.翻譯題。（請(qǐng)把下面一段話翻譯成普通話）

樹(shù)克叉上估兌著倆鳥(niǎo)，母鳥(niǎo)說(shuō)：“各意人，往邊啟估兌估兌，把俺哩毛都弄枯處了?！惫B(niǎo)說(shuō)：“看你那不主貴樣，枯處了補(bǔ)拉補(bǔ)拉不斗光牛了！鞋活啥勒鞋活！”

你得了多少分勒？有人說(shuō)類，這些某啥，俺都知道。咋樣，是不是可得勁？