微藍(lán)
春節(jié)期間,大興和女朋友去越南旅游。因?yàn)檎Z(yǔ)言不通,鬧了一場(chǎng)誤會(huì)。
有一天,兩人逛到惠安古鎮(zhèn),走累了,找到一家咖啡店進(jìn)去休息。招待他們的是一個(gè)越南小伙子。小伙子嘰哩呱啦說(shuō)了半天,看見(jiàn)大興兩人一臉茫然,才明白遇到了外國(guó)人,于是蹩腳地迸出幾個(gè)英語(yǔ)單詞。畢業(yè)10年,大興兩人的英語(yǔ)也早還給老師了。于是雙方雞同鴨講地比劃了好久,對(duì)方終于明白大興二人是要兩杯滴漏咖啡。小伙子微笑著做了一個(gè)雙手在胸前交叉的動(dòng)作,這時(shí)店里又來(lái)了兩位客人,小伙子轉(zhuǎn)身離去了。
大興一臉疑惑地問(wèn)女朋友:“他的意思是沒(méi)有?”大興女朋友說(shuō):“滴漏咖啡不是越南的特色嗎,怎么會(huì)沒(méi)有?”大興說(shuō):“估計(jì)是賣(mài)完了,你看他們家生意很火呀!”于是,二人起身離去,準(zhǔn)備尋找下一家咖啡店。
走出大約100米后,大興突然發(fā)現(xiàn)帽子落在了咖啡店里,于是兩人又回去找帽子。當(dāng)兩人走到店門(mén)口時(shí),看見(jiàn)接待他們的小伙子正著急地四處張望。看到他們,小伙子一臉激動(dòng)地沖上來(lái)就抱住了大興。大興一時(shí)不知所措。小伙子激動(dòng)地拉著他們來(lái)到座位前,二人發(fā)現(xiàn)桌子上放著兩杯滴漏咖啡,恍然大悟,原來(lái)是一場(chǎng)誤會(huì)。小伙子對(duì)大興又是握手又是擁抱,雖然他沒(méi)說(shuō)什么,可是大興二人卻明白了他在感謝他們能回來(lái)。正在這時(shí),店里的老板過(guò)來(lái)了,老板是一個(gè)華人,知道事情的來(lái)龍去脈后也笑了。
大興女朋友疑惑地問(wèn):“他為什么看到我們回來(lái)那么激動(dòng)?”老板說(shuō):“在越南像他這樣的服務(wù)員每天收入不到30元,而這兩杯咖啡的價(jià)格就是30元,如果你們不回來(lái),按照規(guī)定這兩杯咖啡只能他買(mǎi)單了,那他這一天就白辛苦了。”
大興二人頓時(shí)覺(jué)得有些愧疚,但更多的是感動(dòng)。雖然因語(yǔ)言不通差點(diǎn)導(dǎo)致誤會(huì),可是小伙子自始至終都沒(méi)有表現(xiàn)出一絲埋怨,反而更多的是感激之情。有時(shí)候,態(tài)度也是一種語(yǔ)言,至少在表達(dá)善意的時(shí)候,是不會(huì)被人誤解的。