文_肉叔

這些片段不該刪
——評《摔跤吧！爸爸》

文_肉叔

《摔跤吧！爸爸》肉叔已三刷。無論是激燃的摔跤BGM，還是女兒奪冠后父親那句“為你驕傲”，我都能倒背了。

但你知道嗎，在影院看的版本，其實被刪過，比原版的169分鐘，少了近半小時。別氣，這不是中國“剪刀手”的鍋，而是米叔（阿米爾·汗）親自操刀的。

因為對中國觀眾來說，原版169分鐘太長。據(jù)說刪減部分基本不影響劇情、不影響觀看，反而更流暢，節(jié)奏更快。真這樣嗎？

前兩天，肉叔看完了《摔跤吧！爸爸》無刪減版。雖然關(guān)鍵情節(jié)確實影響不大，但被刪減的每段也都有用處，再次印證了一個真理：

好電影，真不舍得你隨便刪！

片頭摔跤手群像

電影開場，米叔飾演的珀尕和高個兒肌肉男干了一架之后，騎著小自行車到摔跤場看訓(xùn)練，這里有一段摔跤手在沙坑里訓(xùn)練的群像混剪。

（半裸）摔跤手群像慢鏡頭+很燃的BGM，大概1分30秒。中國影院版刪掉了這一段，直接出片名。其實這段群像戲很帶感，放在開場，奠定了整部電影的熱血基調(diào)。這一段群像最后是摔跤手們的特寫，

我們可以看到受傷的摔跤手，某種程度上也說明了這是一項危險的運動，跟后面媽媽擔(dān)心姐妹倆受傷有所對應(yīng)。

最重要的是，這一段混剪充滿了男性荷爾蒙的味道，女子不可能摔跤，這是一種心照不宣的偏見。

所以在片子的后面，爸爸能突破這種偏見，多么難得。

摔跤夢破碎

連生4個女兒后，珀尕訓(xùn)練兒子成為摔跤手的夢想破碎。他收起了滿墻的獎牌獎狀，整天悶悶不樂。

在中國影院版里，珀尕和女兒走在街上，有個村民送了一顆喜糖，說自己生了兒子。珀尕臉色沉重地接過，這時的BGM非常悲壯。

其實從收起獎牌到給喜糖之間，被刪了兩段。沒有這兩段，悲壯的氛圍很容易被誤認(rèn)為是珀尕因為沒生兒子傷心，其實并不是。

他路過村里的摔跤場地，摔跤手和他打招呼，他看都不看一眼。同事叫他去看摔跤比賽，他也沒興趣。所以，那個沉重悲壯的BGM襯托的，不是生不出兒子的憂傷，而是對摔跤夢徹底死心的難過。

父親的心疼

對兩個女兒開始摔跤手訓(xùn)練后，珀尕變成了一個魔鬼教練，好像一心只想馬上培養(yǎng)出兩個摔跤冠軍，毫不在乎女兒訓(xùn)練是否痛苦。但真是這樣嗎？有一個很重要的片段被刪了。

半夜，珀尕輕輕走進女兒房間，看著她們筋疲力盡地趴倒睡著，他坐下來給女兒按摩肌肉緊繃的小腿。這個細(xì)節(jié)，透露了爸爸內(nèi)心的不忍和心疼。

這時媽媽也跟進來，指責(zé)爸爸說：“（你這樣訓(xùn)練女兒）我搞不懂你在做什么?！?/p>

珀尕背對妻子，說出自己的內(nèi)疚：“有時候，我覺得自己不配當(dāng)父親。當(dāng)身份是教練時，爸爸的身份就要拋到腦后。不能又當(dāng)爸爸，又當(dāng)教練。不做就算了，但既然決定要做，就做最專業(yè)的事?！?/p>

村民的嘲笑

爸爸按照自己的計劃天天訓(xùn)練女兒。 與此同時，村民們紛紛嘲笑，覺得女人不可能成為摔跤手，就應(yīng)該呆在廚房里，村民們的這些男女不平等言論，被刪減了。

肉叔覺得不應(yīng)該刪，因為這種“女不如男”的觀念是具備普遍性的。爸爸和吉塔姐妹倆要戰(zhàn)勝的，就是這些排山倒海的封建輿論，還有陳腐的偏見。爸爸一直對女兒們充滿信心，而且打心眼里為她們自豪。他用教練的嚴(yán)酷手段訓(xùn)練女兒們，但內(nèi)心隱藏了一種父親的支持，只不過，因為和教練的身份沖突，他沒有告訴女兒。與狹隘的村民們對比，爸爸更顯得腦子很清楚，思想也不封閉。

正如在決賽前，爸爸跟吉塔說的一番話：“無數(shù)個女孩將跟你聯(lián)合起來，反抗那些歧視女性的人，反抗只能做家務(wù)，反抗從小就開始訂婚，明天的比賽非常重要，因為你的對手不是Angelina，而是所有歧視女性的人?！?/p>

爸爸的“臭罵”

爸爸在黃色電影放映廳分析過吉塔的國際比賽錄像后，打電話給她，訓(xùn)了幾句：“這就是你戰(zhàn)斗的風(fēng)格嗎？就像發(fā)抖的小貓，如果你喜歡這種打法，我看你還是別比賽了?！睂τ谶@種爸爸式毒舌，吉塔覺得太懷念了，熟悉的味道！

她笑著對妹妹說：“好久沒被爸爸這么指（臭）導(dǎo)（罵）過了，我感覺越來越好了。”這是吉塔重新開始依賴父親的表現(xiàn)，而影院版里把這些都刪掉了，略可惜。

深藏的理性

說到底，能讓人這么一遍遍地重看，一遍遍地對比原版和刪減版，一遍遍地嘆息“這里不該刪、這一段很好”，還不是因為，這是一部值得反復(fù)琢磨、反復(fù)觀看的好電影。

至于有人說《摔爸》意識落后、宣傳男權(quán)，Sir的回答是，您真先進啊，先進到……不像地球人。

想解決問題，就不能脫離時代?！端ぐ帧防锏哪莻€印度時代，就是那么個現(xiàn)實，不能拿來憑空議論。

爸爸貌似霸道地干涉了女兒的人生，但如果不是那么大、那么固執(zhí)地堅持，也不足以和強大保守的集體意識相對抗。

你看這位爸爸老古板，肉叔卻恰恰覺得他深藏著理性：他知道區(qū)分“教練”和“父親”的角色，知道區(qū)別“個人”與“國家”，知道想改變現(xiàn)狀，需要隱忍和不斷突破，知道怎樣奮斗，才能讓女人在這個國家擁有更多選擇。

一個男權(quán)社會，恰恰由一個象征男權(quán)、父權(quán)的人來打破僵局。他看似強硬的手腕，卻一直把握好了每個階段的分寸——不斷為女兒創(chuàng)造機會、啟發(fā)、引導(dǎo)、離開。他在女兒心里種下了獨立思考、不盲從的種子，最后，這顆有尊嚴(yán)、講拼搏的種子，自己生長出來了。

高潮戲里，吉塔沒有靠爸爸的注視，也獨立取得了勝利。這可能才是阿米爾·汗想在《摔爸》里真正說的話。