曾小菊

假定英語(yǔ)課上老師要求同桌之間交換修改作文， 請(qǐng)你修改你同桌寫(xiě)的以下作文。文中共有10處語(yǔ)言錯(cuò)誤， 每句中最多有兩處。每處錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改。

增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（∧）， 并在其下面寫(xiě)出該加的詞。

刪除：把多余的詞用斜線（＼）劃掉。

修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線， 并在該詞下面寫(xiě)出修改后的詞。

注意：1. 每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；

2. 只允許修改10處， 多者（從第11處起）不計(jì)分。

It was a sunny day. I was taking the subway and happened to be seat between two young guy. The one on the right saw the slightly dirty Band Aid（創(chuàng)可貼）on my thumb and says，“You should real change that. You have to keep it clean.”Then the one in my left said， “Here， I have one，”and pulled fresh Band Aid out of his backpack.“I keep it on me because of Im always hurting me.”

Although I was doubtful， I thanked him， changed my Band Aid， and got off at my stop， felt pretty good about people， life or New York City.

參考答案

本文作者記敘自己在地鐵上得到別人主動(dòng)無(wú)私提供創(chuàng)可貼的事情，由此引發(fā)作者對(duì)他人、生活和紐約城市的好感。

1. seat改為seated 因?yàn)閎e seated （坐著）相當(dāng)于sit。

2. guy改為guys 因?yàn)榍懊嬗衪wo，是兩個(gè)人，所以用復(fù)數(shù)。

3. says改為said 發(fā)生在過(guò)去，與前面的saw并列，用一般過(guò)去時(shí)。

4. real改為really 修飾動(dòng)詞change要用副詞really。

5. in改為on 表示“在”左邊或右邊，用介詞on。

6. 在pull 后加a 不定冠詞a 修飾可數(shù)名詞Band-Aid。

7. 去掉because后的of 因后面是一個(gè)句子，應(yīng)當(dāng)用連詞because，而不能用短語(yǔ)介詞because of，故應(yīng)去掉of。

8. me改為myself 表示自己弄傷，是hurt oneself，故這里應(yīng)是myself。

9. felt改為feeling 前面已有三個(gè)并列的謂語(yǔ)動(dòng)詞，而felt前無(wú)并列連詞，應(yīng)為非謂語(yǔ)動(dòng)詞；因I與feel是主動(dòng)關(guān)系，故用現(xiàn)在分詞短語(yǔ)作狀語(yǔ)，表示伴隨狀況。

10. or改為and 因people， life 和New York City三者是并列關(guān)系，而非選擇關(guān)系。

責(zé)任編輯 蔣小青