“夏天,我們在運河和大河里趟水、游泳,大家都把身邊的人往水里按,拍水澆他,還扎猛子,大聲叫,翻跟頭,還——”
“只要能這么玩一回,拿我父親的江山換也干吶!請你再講下去?!?/p>
“我們在吉普賽街繞著五月柱跳舞唱歌,在沙里玩,大家都拿沙子把身邊的人埋起來;有時候我們還用泥做點心——啊,那真是可愛的泥巴,全世界再沒有那么好玩的東西——殿下,不瞞您說,我們差不多就在泥里打滾。”
“噢,請你別再講了,真是太妙了!要是我能穿上泥那樣的衣裳,光著腳,在泥巴里快快活活地玩它一回,就一回,沒有人罵我或者阻止我,我簡直可以連王冠都不要了!”
“親愛的殿下,要是我可以穿一回您那樣的衣服——就一回——”
“噢,你喜歡嗎?那就這樣吧。脫下你的破衣服,穿上這些好看的,小伙子!這雖然只是片刻歡樂,但也一樣帶勁。咱們可以趁這個機會快活快活,有人來干涉之前,又可以換過來?!?/p>
幾分鐘后,小威爾士王子穿上了湯姆的破爛衣裳,而窮人國的小王子卻穿上了華麗的王家服裝。兩個人跑過去,肩并肩地站在一面大鏡子前,啊,真是奇跡,好像根本不曾有過什么變化!他們互相瞅瞅,又瞅瞅鏡子,接著又互相瞅瞅。最后,小王子莫名其妙地說:
“你說這是怎么搞的?”
“啊,好心的殿下,別讓我回答。我這樣身份的人說這樣的話,恐怕不合適?!?/p>
“那就讓我來說吧。你的頭發(fā)和眼睛,聲音和態(tài)度,外表和身材,面孔和表情,全都和我一樣。要是我們兩個光著身子出去,誰也分不清哪個是你,哪個是威爾士王子。現(xiàn)在,我穿得跟你剛才一樣,我就更能體會你剛才的感覺……”
(節(jié)選自《王子與貧兒》第3章,題目為編者加)
寫作示范
這幾段主要是精彩的對話描寫。貧兒高興地向王子介紹窮孩子們的游戲和歡樂,王子羨慕不已;王子無比羨慕貧兒自由和親近自然的快樂,貧兒卻羨慕王子華麗的衣服。這符合他們的身份和兒童天真無邪的心理。王子愿意與貧兒換穿衣服,體現(xiàn)了他寬容、善良的性格。換衣服之后的神態(tài)描寫栩栩如生,表現(xiàn)了他們對二人長得如此相像而感到驚奇的心理。