原創(chuàng) 2017-05-21 唐若甫 音樂(lè)周報(bào)
面朝大海、春暖花開(kāi)的拉維羅
1857年,作曲家瓦格納開(kāi)始譜寫(xiě)極具宗教意義的歌劇《帕西法爾》。在往后的20年中,這位才華橫溢的音樂(lè)家穿插著完成了《特里斯坦與伊索爾德》以及《尼伯龍根的指環(huán)》全集,卻遲遲未有推進(jìn)《帕》劇。因?yàn)樗ㄔ诹说诙唬簿褪菍?duì)于整部劇最為關(guān)鍵的部分,講述的是帕西法爾在科林索爾的魔法花園里經(jīng)受洗練并成為圣杯騎士的故事。一次意大利出訪,給予了瓦格納靈感,讓他突破20年的瓶頸,如有神助地回到《帕》劇上,最終在一年半內(nèi)完成此劇。帶給他靈感的,就是意大利南部山城拉維羅。
Come Back To Sorrento
Dean Martin - That's Amore: The Best Of Dean Martin
瓦格納與“魔法花園”
意大利南部文化名城那不勒斯擁有意大利歷史最悠久的歌劇院圣卡洛歌劇院,與北部的威尼斯、弗洛倫薩和米蘭遙相呼應(yīng)。那不勒斯在意大利語(yǔ)中的名稱是拿波里,除了見(jiàn)證了意大利歌劇發(fā)展,也是人見(jiàn)人愛(ài)的民歌傳統(tǒng)“拿波里小調(diào)”發(fā)源地。家喻戶曉的歌曲《我的太陽(yáng)》和《重歸蘇連托》等,都是來(lái)自于拿波里地區(qū)。
蘇連托(Sorrento)在距那不勒斯南20公里處,中間隔著維蘇威火山和龐貝古城。在那里,有一塊鳥(niǎo)喙模樣的半島從大陸上伸出,直插入地中海。圍繞半島的是山地,一條狹長(zhǎng)曲折的沿海公路,將半島南北兩端的兩座名城相連,北部是蘇連托,也就是那首民歌的原型,南部是薩萊諾(Salerno)。
這條公路地勢(shì)險(xiǎn)峻,一側(cè)是高山,另一側(cè)就是海邊的懸崖,兩邊都是峭壁,崎嶇的山路每繞一個(gè)彎都是不同的風(fēng)景,似是移步換景的另一種詮釋。反差鮮明的地形孕育了意大利最美的兩端海岸線之一。大名鼎鼎的阿瑪菲海灘(Amafi)就在半島南部,連接著薩萊諾到波西塔諾(Positano),途中沿坡而居的小鎮(zhèn)阿瑪菲是這段海岸線上的明珠,五顏六色的建筑依山傍海而建,每年都吸引絡(luò)繹不絕的游客。被吸引來(lái)到這里的還有一大批文化名人,比如作家D.H.勞倫斯、畫(huà)家薩爾瓦多·達(dá)利等,還有作曲家瓦格納。
根據(jù)瓦格納第二任妻子柯西瑪事無(wú)巨細(xì)的日記記載,瓦格納在1880年5月25日至27日騎著毛驢走訪了阿瑪菲海灘。他們對(duì)那里的教堂無(wú)動(dòng)于衷,但在卡普契尼(Albergo dei Capuccini)住了一宿后,便沉迷于海灘自然風(fēng)光。26日一早,他們坐車(chē)前往山上小鎮(zhèn)拉維羅,應(yīng)主人邀請(qǐng)參觀盧佛羅別墅。雖只停留了短短數(shù)小時(shí),但兩人均對(duì)別墅風(fēng)景和花園印象深刻。5月末的花園綠蔭盎然,地中海松樹(shù)特有的詭異纏繞的模樣在柯西瑪筆下是“可愛(ài)得無(wú)法形容”,但在瓦格納心里則激出電光火石。他在別墅留言簿上寫(xiě)道“這才是科林索爾的魔法花園”,并簽上大名和日期。
當(dāng)天,瓦格納夫婦在阿瑪菲酒店下榻一晚,隨后走訪阿瑪菲海灘另幾處景點(diǎn),包括圣安德里亞巖洞和維埃特里(Vietri),旋即火車(chē)返回那不勒斯休整。6月1日,《帕》劇舞臺(tái)設(shè)計(jì)師尤考夫斯基就給瓦格納拿來(lái)了第二幕草圖,原型便是盧佛羅別墅花園。
如今,為紀(jì)念這段緣分,拉維羅把自己稱為“音樂(lè)之城”,鎮(zhèn)中心一條主干道被命名為瓦格納路。在盧佛羅別墅,能在一塊高高鑲嵌在墻壁的非常不起眼的黑色銅牌上看到瓦格納德語(yǔ)留言。瓦格納的這句話,揭開(kāi)了拉維羅與他的不解淵源。
瓦格納在別墅的留言
別墅花園中的音樂(lè)節(jié)
其實(shí)在瓦格納到訪之前,無(wú)論是拉維羅還是盧佛羅別墅,都與音樂(lè)交集甚少。當(dāng)時(shí)邀請(qǐng)瓦格納夫婦參觀別墅的,是這棟別墅的主人,蘇格蘭慈善家弗朗西斯·內(nèi)維爾·里德爵士。他把這棟13世紀(jì)別墅的整修工作交給了主持龐貝古城發(fā)掘工作的意大利考古學(xué)家米歇爾·盧杰羅。主人對(duì)整修工作非常滿意,這才力邀瓦格納夫婦特來(lái)參觀修繕一新的別墅。
盧佛羅別墅歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng),建筑風(fēng)格幾經(jīng)更迭。別墅乃那不勒斯望族盧佛羅家族所建,這是一個(gè)比梅迪奇和鮑格柴家族稍遜一籌的意大利名門(mén)望族。9世紀(jì)時(shí),盧佛羅家族就通過(guò)擔(dān)任拉維羅主教喬瓦尼·盧佛羅的關(guān)系,在拉維羅置業(yè)買(mǎi)地。13世紀(jì)上半葉,一度在王室擔(dān)任財(cái)政主管并執(zhí)掌皇家銀行的尼科拉·盧佛羅父子開(kāi)始在拉維羅建造伊斯蘭-諾曼風(fēng)格的盧佛羅宮。家族在其后的一系列王室政變中受到波及,地產(chǎn)及財(cái)產(chǎn)均被沒(méi)收。
盧佛羅家族的沒(méi)落也不可避免地使盧佛羅別墅沉寂下來(lái)。里德爵士的修繕?lè)从吵鲞@棟建筑多變的建筑風(fēng)格。伊斯蘭和摩爾風(fēng)格的圖案位于別墅下端的墻面,立于上方的是典型的意大利南部民居的樸實(shí)無(wú)華。但就像瓦格納所見(jiàn),別墅最吸引人之處恰恰不是別墅本身,而是俯瞰第勒尼安海的花園。參天松樹(shù)的綠色與別墅下方教堂的紅褐圓頂相得益彰,背景是藍(lán)得讓人靈魂出竅的海天一色。如今的別墅已是博物館,塔樓在今夏修繕一新后開(kāi)放。游客可以爬上由玻璃墻圍起來(lái)的塔樓樓頂,盡收別墅和花園景致于眼底。
鑒于別墅花園出奇景致,加之瓦格納受到別墅靈感啟發(fā),里德爵士建議在拉維羅召開(kāi)音樂(lè)會(huì)。上世紀(jì)30年代,來(lái)自那不勒斯的圣卡洛歌劇院樂(lè)團(tuán)會(huì)定期到拉維羅演出瓦格納音樂(lè)。1953年恰逢瓦格納逝世70周年,市府決定把音樂(lè)會(huì)做成固定項(xiàng)目,推出拉維羅音樂(lè)節(jié),又稱拉維羅瓦格納音樂(lè)節(jié),以便助推當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè),打造該城文化地標(biāo)。首屆音樂(lè)節(jié)由圣卡洛歌劇院樂(lè)團(tuán)攜手指揮家赫曼·舍爾欣(Hermann Scherchen)和威廉·斯坦伯格(William Steinberg)上演兩套音樂(lè)會(huì)。
最初音樂(lè)節(jié)以瓦格納音樂(lè)為主,后逐漸擴(kuò)展至各種類型藝術(shù),囊括管弦樂(lè)、室內(nèi)樂(lè)、爵士、造型藝術(shù)及繪畫(huà)展覽、攝影展、文化論壇,比如中國(guó)藝術(shù)家王廣義的畫(huà)作就在2014年的音樂(lè)節(jié)展出過(guò),瓦格納的歌劇倒是慢慢失去蹤跡。長(zhǎng)達(dá)兩個(gè)半個(gè)月,從6月末持續(xù)到9月中的音樂(lè)節(jié)占據(jù)整個(gè)夏天,那是陽(yáng)光最為慷慨、游客最為集中的季節(jié)。臨海平臺(tái)上會(huì)搭建起舞臺(tái)和觀眾席。聽(tīng)眾面海而坐,邊欣賞音樂(lè)演出,邊目睹余輝下的壯麗景色。
拉維羅音樂(lè)節(jié)獨(dú)一無(wú)二的舞臺(tái)
在意大利極具特色的戶外海邊舞臺(tái)音樂(lè)節(jié)中,拉維羅由此有了一席之地。得益于瓦格納的號(hào)召力和悠久歷史,拉維羅比同類戶外海景音樂(lè)節(jié)有著更多名家光顧,歷屆訪問(wèn)過(guò)拉維羅音樂(lè)節(jié)的陣容包括倫敦交響樂(lè)團(tuán)、圣彼得堡愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)、指揮家巴倫博伊姆、祖賓·梅塔、鋼琴家阿格里奇、拉杜·魯普、爵士音樂(lè)家赫比·漢考克等。
Tips
造訪阿瑪菲海灘和拉維羅,最佳方案為自駕。但沿海公路崎嶇狹長(zhǎng),彎道眾多,如若不是“老司機(jī)”,切勿輕易上手。筆者只在拉維羅停留半天,便在海岸上目睹兩起交通事故。
如果借助公共交通,從那不勒斯有觀光巴士,或可包車(chē)直達(dá)阿瑪菲,有海路直通蘇連托,隨后可搭乘公交前往阿瑪菲。也可選擇乘坐火車(chē)從那不勒斯前赴蘇連托半島的交通樞紐薩萊諾,并在火車(chē)站前廣場(chǎng)搭乘長(zhǎng)途公交SITA巴士前往阿瑪菲海灘各處景點(diǎn),包括拉維羅。但請(qǐng)注意回程時(shí)間,錯(cuò)過(guò)末班車(chē)就意味著要在當(dāng)?shù)剡^(guò)夜。在淡季造訪阿瑪菲海灘,只有自駕和SITA巴士可供選擇。旅游巴士和包車(chē)只在旺季才有。