“楊潔,要是讓你把《西游記》拍成電視劇,你敢不敢接?”
“有錢就敢,為什么不敢!”
這是1981年11月,時(shí)任中央電視臺(tái)副臺(tái)長(zhǎng)的洪民生,與52歲的楊潔之間的一次對(duì)話。
多年以后,楊潔在回憶錄《敢問(wèn)路在何方》中,描述當(dāng)時(shí)的心緒,連稱“心潮澎湃”“難以形容”。此前,楊潔當(dāng)過(guò)文藝兵、播音員,又被分配到中央電視臺(tái)擔(dān)任戲曲導(dǎo)演,但夢(mèng)想還是拍電視劇。
次年夏天,《西游記》在揚(yáng)州開(kāi)機(jī)。為了找到符合劇組要求的場(chǎng)景,她帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì),走遍了全國(guó)除西藏、青海、寧夏、湖北、臺(tái)灣之外的26個(gè)省。作為導(dǎo)演、編劇,楊潔的酬勞是每集90元錢,主要角色當(dāng)中,孫悟空和豬八戒每集80元,沙僧60元,其余人員更低,且是按集給錢,不是按月,這就“嚇跑”了一批當(dāng)時(shí)的“明星”。作為一部神話劇作,“騰云駕霧”少不了。在沒(méi)有“威亞”的前提下,劇組用鋼絲制作吊繩,幾乎每個(gè)演員都有摔倒的經(jīng)歷;沒(méi)有白馬,就將黑馬刷上白漆,一到下雨天,“小白龍”就成了“小花龍”……
即便經(jīng)費(fèi)緊張,她也從不在藝術(shù)上做任何讓步。為了實(shí)現(xiàn)自己想要的藝術(shù)表達(dá)效果,楊潔跟領(lǐng)導(dǎo)吵過(guò),哭過(guò)。片頭曲《云宮迅音》在面世前,曾因“編曲不夠傳統(tǒng)”,險(xiǎn)遭一票否決。是楊潔力主保留這首曲子,“我是《西游記》的導(dǎo)演,應(yīng)該對(duì)全劇的藝術(shù)負(fù)責(zé)”。
整個(gè)劇組只有一臺(tái)舊攝像機(jī),開(kāi)拍前需要先對(duì)好焦點(diǎn),如果演員有移動(dòng),就要重新調(diào)。就是靠著這臺(tái)攝像機(jī),楊潔拍出了眼花繚亂的交錯(cuò)感。1985年,“中日第二屆電視藝術(shù)交流會(huì)”上,日本NHK電視臺(tái)的導(dǎo)演問(wèn)楊潔:“你們的《西游記》角度變化那么多,用了幾臺(tái)攝像機(jī)?”楊潔重復(fù)回答了三遍“一臺(tái)”,日本同行依然無(wú)法相信,搖頭驚嘆“這是不可能的”。
然而,盡管如此付出,楊潔仍被要求停拍,理由是十五集已經(jīng)花光了三百萬(wàn)元預(yù)算。楊潔提出自己找錢,有些小觀眾知道后甚至寄來(lái)了自己的壓歲錢……后來(lái)有人問(wèn)她:“這么難,就沒(méi)想過(guò)放棄嗎?”她說(shuō):“沒(méi)有,從來(lái)沒(méi)有。敢問(wèn)路在何方?在腳下!一定要把它拍成,我要證實(shí)我自己。”
最終,鐵道部第十一工程局慷慨資助給他們?nèi)偃f(wàn),但這些錢并沒(méi)能支撐《西游記》拍完,楊潔只好忍痛放下《險(xiǎn)渡通天河》等五集。直到2000年開(kāi)拍《西游記》續(xù)集,才補(bǔ)上這五集。
從開(kāi)機(jī)到最終完成,《西游記》劇組歷時(shí)6年,從南到北,足跡遍布中國(guó)及印度、泰國(guó)。1986年春節(jié),《西游記》在央視首播(只有11集,1988年春節(jié)才正式將全部25集連播)創(chuàng)下了89.4%的收視神話。楊潔也憑此榮登新時(shí)期全國(guó)電視劇十佳導(dǎo)演榜首。
2017年4月15日,楊潔因心臟病在北京逝世,終年88歲。其導(dǎo)演的“86版”電視連續(xù)劇《西游記》也再度引發(fā)社會(huì)熱議。為什么86版《西游記》能承載幾代中國(guó)人的共同記憶,成為一部久播不衰的經(jīng)典?對(duì)此,楊潔在一次訪談中一針見(jiàn)血地說(shuō):“因?yàn)槲覀兪窃诟闼囆g(shù),我們沒(méi)有為錢,沒(méi)有為名,沒(méi)有為利?!?她的這句赤誠(chéng)箴言,至今讀來(lái)依然令人感佩。但即便如此,她也曾說(shuō)《西游記》是她心中永遠(yuǎn)的痛,由于時(shí)間倉(cāng)促,很多地方留下了遺憾,以至于她有十年時(shí)間,一看到《西游記》就換臺(tái)。對(duì)于現(xiàn)今的影視劇,楊潔也和其他前輩一樣,有諸多不滿:太多的戲說(shuō)、惡搞讓她為名著和歷史擔(dān)心;許多導(dǎo)演動(dòng)輒幾千萬(wàn)、上億的花錢,卻拍不出一部高水準(zhǔn)的作品,這讓她心疼。但她也不得不承認(rèn):那個(gè)精雕細(xì)琢的時(shí)代遠(yuǎn)去了。
熱議銳評(píng):六年磨一劍,用“唐僧取經(jīng)的精神”打造一部電視劇,楊潔應(yīng)該被記住的不只是她在創(chuàng)作時(shí)所作出的貢獻(xiàn),更有她嚴(yán)肅認(rèn)真的創(chuàng)作態(tài)度。揆諸當(dāng)下,在資本逐利的推動(dòng)下,影視行業(yè)談藝術(shù)的人少了,談生意的人多了,創(chuàng)作心態(tài)日漸浮躁功利。小鮮肉當(dāng)?shù)?、注水劇盛行,演戲全用替身、臺(tái)詞都靠配音、特效就憑摳圖,粗制濫造之無(wú)底線讓人咋舌。古語(yǔ)有云,“凡作傳世之文者,必先有可以傳世之心。”文藝創(chuàng)作是一次次藝術(shù)修煉,一次次匠心獨(dú)運(yùn)。如果缺失了追求藝術(shù)的純粹,又怎能創(chuàng)作出叫得響、傳得開(kāi)、留得住的精品力作?(范榮,新華網(wǎng))
素材運(yùn)用:遠(yuǎn)離浮躁、不求功利;純粹與堅(jiān)持;藝術(shù)追求;匠心堅(jiān)守;六年磨一劍;“西游精神”;大浪淘沙;經(jīng)典永恒;精神長(zhǎng)存……
(資料來(lái)源:澎湃新聞、《新京報(bào)》等)