2017年4月6日是美國一戰(zhàn)正式宣戰(zhàn)100周年。一戰(zhàn)是人類歷史上第一次波及全球的世界性戰(zhàn)爭，也是人類歷史上殺戮最為慘重的戰(zhàn)爭之一。美國的參戰(zhàn)，對于這場戰(zhàn)爭的結(jié)局及戰(zhàn)后歷史發(fā)展的走向，有著至關(guān)重要的作用。

由于技術(shù)關(guān)系，現(xiàn)有有關(guān)一戰(zhàn)的圖像資料全部為黑白圖像。日前，美國一家名為開放大學(xué)（openuniversity）的機(jī)構(gòu)，與哈斯基斯公司合作，精選選了部分有趣的一戰(zhàn)照片進(jìn)行了重新上色。本期雜志，本刊特別編選了部分照片，透過美國人的視角，和讀者共賞“上色”后的一戰(zhàn)。

1914年7月28日，也就是“薩拉熱窩謀殺事件”發(fā)生整整一個月后，奧匈帝國向塞爾維亞宣戰(zhàn)，第一次世界大戰(zhàn)正式拉開帷幕。在戰(zhàn)爭進(jìn)行到第四個血腥的年頭之后，1917年4月6日，美國對德意志帝國宣戰(zhàn)，正式加入反對同盟國的協(xié)約國陣營。

第一次世界大戰(zhàn)為各國人民帶來了嚴(yán)重的災(zāi)難，制造了許多血腥的殺戮，但也催生了許多軍事創(chuàng)新，包括飛機(jī)、坦克和化學(xué)武器的使用。下面這些上色后的照片，展示了那場戰(zhàn)爭中諸多有趣的細(xì)節(jié)。

編輯：戴嘉琦