任正紅
根據(jù)《財(cái)政部、國家發(fā)展改革委關(guān)于清理規(guī)范一批行政事業(yè)性收費(fèi)有關(guān)政策的通知》,為切實(shí)減輕企業(yè)和個(gè)人負(fù)擔(dān),促進(jìn)實(shí)體經(jīng)濟(jì)發(fā)展,經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn),自2017年4月1日起,取消或停征41項(xiàng)中央設(shè)立的行政事業(yè)性收費(fèi),其中包括婚姻登記費(fèi)。由此,開展婚姻登記業(yè)務(wù)的中國駐外使領(lǐng)館,自同日起免除中國公民繳納婚姻登記的領(lǐng)事規(guī)費(fèi)。當(dāng)今,中國公民跨國交往日益頻繁,在中國駐外使領(lǐng)館申辦婚姻登記的中國公民也越來越多。為了讓有此需求者順利辦理婚姻登記手續(xù),本文以講故事的形式,詳解在中國駐外使領(lǐng)館申辦婚姻登記應(yīng)注意哪些事項(xiàng),在什么情況下不適宜在使領(lǐng)館辦理結(jié)婚或離婚登記手續(xù),等等。 ——編者按
根據(jù)《維也納領(lǐng)事關(guān)系公約》、中外雙邊領(lǐng)事條約(協(xié)定)及中國國內(nèi)法律,中國駐外使領(lǐng)館在不違反接受國(亦稱駐在國)法律規(guī)章的前提下,可應(yīng)男女雙方均居住于駐在國的中國公民的申請,依中國法律規(guī)章為其辦理結(jié)婚或離婚登記并頒發(fā)相應(yīng)證書?,F(xiàn)為您講述幾則中國公民在駐外使領(lǐng)館申辦婚姻登記的小故事。
故事一:男女雙方須均為中國公民
中國公民阿玲(女)在R國留學(xué)時(shí),與R籍華人阿桂(男)是同學(xué),多年的同窗友誼綻開了愛情之花。經(jīng)雙方家長同意,他們決定就近向中國駐R國使館申領(lǐng)“中國紅”的結(jié)婚證書。咨詢后得知,使館不可為一個(gè)中國公民和一個(gè)外國人辦理婚姻登記。
自2003年10月1日起實(shí)施的中國《婚姻登記條例》第19條規(guī)定:“中華人民共和國駐外使(領(lǐng))館可以依照本條例的有關(guān)規(guī)定,為男女雙方均居住于駐在國的中國公民辦理婚姻登記?!辫b此,中國駐外使領(lǐng)館只可為雙方均為中國公民的當(dāng)事人辦理結(jié)婚登記。根據(jù)現(xiàn)行規(guī)定和做法,阿玲和阿桂可選擇向中國或R國境內(nèi)主管機(jī)關(guān)申辦結(jié)婚登記手續(xù)。
故事二:男女雙方須均為居住于駐在國的中國公民
中國公民阿成(男)和阿瑜(女)是北京某大學(xué)校友,畢業(yè)后同在一個(gè)單位工作。多年的相識(shí)與相知,使得他們決定來一次“說走就走”的出國浪漫旅行。其中設(shè)想之一,就是在中國駐外使領(lǐng)館申辦結(jié)婚登記以作永久紀(jì)念。
出發(fā)前,二人通過互聯(lián)網(wǎng)得悉,前往國B國法律承認(rèn)領(lǐng)事結(jié)婚登記的效力,感到真是上天作美。然而,當(dāng)他們到中國駐B國使館提出申請時(shí),得到的答復(fù)卻是否定的。因?yàn)橐勒涨笆觥痘橐龅怯洍l例》第19條規(guī)定,中國駐外使領(lǐng)館不可為臨時(shí)出國旅游的中國公民辦理結(jié)婚登記手續(xù)。二人接受建議決定回國辦理相關(guān)手續(xù)。
故事三:駐在國法律須承認(rèn)領(lǐng)事婚姻登記的效力
中國公民阿松(男)和阿莉(女)長期在M國的一家合資公司工作。多年來,他們在異國他鄉(xiāng)相互照顧,彼此相愛。經(jīng)雙方父母同意,二人決定向中國駐當(dāng)?shù)厥桂^申辦結(jié)婚登記手續(xù)。聽朋友介紹,他們符合前述《婚姻登記條例》第19條規(guī)定,屬于“男女雙方均居住于駐在國的中國公民”。
但是,二人沒想到,M國法律不承認(rèn)領(lǐng)事結(jié)婚的效力。如果中國駐M國使館為其辦理結(jié)婚登記手續(xù),該婚姻關(guān)系只能確保在中國境內(nèi)具有法律效力。在主管領(lǐng)事的耐心解釋,并說明可選擇向中國境內(nèi)或當(dāng)?shù)刂鞴軝C(jī)關(guān)申辦結(jié)婚登記手續(xù)之后,他們決定擇日專程回國辦理相關(guān)手續(xù)。
故事四:結(jié)(離)婚證上采用護(hù)照號(hào)碼而非身份證號(hào)碼
中國公民阿苗(男)和阿純(女)同年出生于中國內(nèi)地F省僑鄉(xiāng)。大學(xué)畢業(yè)后,他們相約赴H國留學(xué),其間,二人向中國駐當(dāng)?shù)乜傤I(lǐng)事館申辦結(jié)婚登記,如愿領(lǐng)取了“中國紅”的結(jié)婚證書。按照現(xiàn)行規(guī)定和做法,該結(jié)婚證書上“身份證件號(hào)”一欄應(yīng)當(dāng)填寫當(dāng)事人留學(xué)H國時(shí)持用的中國護(hù)照號(hào)碼。
回國之后,在雙方父母的幫助下,阿苗和阿純決定在家鄉(xiāng)購買一套房子??删驮诤炗嗁彿亢贤臅r(shí)候,他們被告知:結(jié)婚證書上的“身份證件號(hào)”必須同中國內(nèi)地的“身份證號(hào)”一致,否則,他們需要提供“結(jié)婚登記時(shí)護(hù)照持用人與國內(nèi)身份證持用人為同一人”的證明材料。為此,二人只好先行辦妥相關(guān)的公證手續(xù)。
故事五:“領(lǐng)事離婚登記”比“領(lǐng)事結(jié)婚登記”難辦
2000年,中國公民阿強(qiáng)(男)和阿秀(女)在中國駐D國使館辦理了結(jié)婚登記手續(xù)。若干年后,他們雙雙加入了當(dāng)?shù)貒⒁凭釉搰硪怀鞘?。由于生活壓力等原因,最終二人不得不將“離婚”提上議事日程。
阿強(qiáng)和阿秀決定就近向中國駐當(dāng)?shù)乜傤I(lǐng)事館申辦離婚登記手續(xù),主管領(lǐng)事未予受理。主要原因有三:其一,D國法律只承認(rèn)領(lǐng)事結(jié)婚登記的效力,不承認(rèn)離婚登記的效力,離婚須由當(dāng)?shù)胤ㄔ号袥Q;其二,雙方當(dāng)事人均不是中國公民;其三,即使D國法律承認(rèn)領(lǐng)事離婚登記的效力且雙方當(dāng)事人仍具有中國國籍,中國駐當(dāng)?shù)乜傤I(lǐng)事館也不可為其辦理離婚登記手續(xù),原為其辦理結(jié)婚登記的中國使館可受理其離婚申請。解決途徑有三:一是向當(dāng)?shù)胤ㄔ褐苯悠鹪V離婚;二是親自回國向一方原戶口所在地法院起訴離婚;三是委托他人向一方原戶口所在地法院起訴離婚。
綜上所述,中國駐外使領(lǐng)館為中國公民就近辦理婚姻登記提供了實(shí)實(shí)在在的便利,但有一定的局限性,主要表現(xiàn)為:
第一,男女雙方當(dāng)事人須均系居住于駐在國的中國公民。如果一方或雙方當(dāng)事人非中國公民,或者一方或雙方當(dāng)事人系臨時(shí)出國人員,均不可在中國駐外使領(lǐng)館申辦婚姻登記;
第二,駐在國法律必須承認(rèn)領(lǐng)事結(jié)婚登記或領(lǐng)事離婚登記的效力,否則,男女雙方當(dāng)事人的結(jié)婚登記或離婚登記只在中國境內(nèi)產(chǎn)生法律效力;
第三,領(lǐng)事結(jié)婚、離婚證書上通常采用男女雙方當(dāng)事人在國外持用的中國護(hù)照號(hào)碼,而非國內(nèi)的身份證號(hào)碼,且當(dāng)事人的持照情況可能因護(hù)照失效或丟失等原因而變化,還有,國內(nèi)一些機(jī)構(gòu)往往要求當(dāng)事人提供“護(hù)照持用人與身份證持用人為同一人”的證明材料,客觀上給當(dāng)事人帶來諸多不便;
第四,如果男女雙方當(dāng)事人在申辦領(lǐng)事結(jié)婚登記后加入外國國籍,他們就不能向辦理結(jié)婚登記的中國駐外使領(lǐng)館申辦離婚登記。
這樣看來,中國公民如欲到中國駐外使領(lǐng)館申辦婚姻登記,還需事先做好功課,了解各種法律規(guī)定,權(quán)衡利弊,慎重選擇。
(作者為外交部領(lǐng)事司官員)