林德輝

（中國(guó)船舶及海洋工程設(shè)計(jì)研究院 上海200011）

規(guī)則規(guī)范及標(biāo)準(zhǔn)

ISO/TC 8與IMO要求的關(guān)系及其國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)-3

林德輝

（中國(guó)船舶及海洋工程設(shè)計(jì)研究院 上海200011）

（上接《ISO/TC 8與IMO要求的關(guān)系及其國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)-2》［1-2］）

ISO16437 ∶ 2012 船舶與海上技術(shù)—救生與防火—船舶油霧探測(cè)器（Ships and marine technology—

Lifesaving and fire protection—Atmospheric oil mist detectors for ships）［3］

ISO16446 ∶ 2013 船舶與海上技術(shù)—海上環(huán)境保護(hù)—不同攔油柵接頭之間的連接適配器（Ships and marine technology—Marine environmental protection—Adapter for joining dissimilar boom connectors）ISO16548 ∶ 2012 船舶與海上技術(shù)—船舶設(shè)計(jì)—應(yīng)急拖帶程序總則（Ships and marine technology—Ship

design—General guidance on emergency towing procedures）

ISO16556 ∶ 2014 大型游艇—甲板設(shè)備—錨設(shè)備（Large yachts—Deck equipment—Anchoring equipments）ISO16706 ∶ 2016 船舶與海上技術(shù)—海上撤離系統(tǒng)—載荷計(jì)算與試驗(yàn)（Ships and marine technology—

Marine evacuation systems—Load calculations and testing）

ISO16707 ∶ 2016 船舶與海上技術(shù)—海上撤離系統(tǒng)—承載量的確定（Ships and marine technology—

Marine evacuation systems—Determination of capacity）

ISO16855 ∶ 2013 船舶與海上技術(shù)—船上起吊裝置的可卸零部件—一般要求（Ships and marine

technology—Loose gear of lifting appliances on ships—General requirements）

ISO16856 ∶ 2013 船舶與海上技術(shù)—船上起吊裝置的可卸零部件—吊鉤（Ships and marine technology—

Loose gear of lifting appliances on ships—Hooks）

ISO16857 ∶ 2013 船舶與海上技術(shù)—船上起吊裝置的可卸零部件—卸扣（Ships and marine technology—

Loose gear of lifting appliances on ships—Shackles）

ISO16858 ∶ 2013 船舶與海上技術(shù)—船上起吊裝置的可卸零部件—滑輪（Ships and marine technology—

Loose gear of lifting appliances on ships—Pulleys）

ISO/PAS16917 ∶ 2002 船舶與海上技術(shù)—海事、聯(lián)合運(yùn)輸和保安用數(shù)據(jù)傳輸標(biāo)準(zhǔn)（Ships and marine

technology—Data transfer standard for maritime, intermodal transportation and security）

ISO 17325-1 ∶ 2014 船舶與海上技術(shù)—海上環(huán)境保護(hù)—攔油柵—第1部分：設(shè)計(jì)要求（Ships and marine technology—Marine environment protection—Oil booms—Part 1∶ Design requirements）

ISO 17325-2 ∶ 2014 船舶與海上技術(shù)—海上環(huán)境保護(hù)—攔油柵—第2部分：強(qiáng)度和性能要求（Ships and marine technology—Marine environment protection—Oil booms—Part 2∶ Strength and performance requirements）

ISO 17338 ∶ 2009 船舶與海上技術(shù)—防火圖—由船舶和高速艇的分隔所構(gòu)成的耐火定額的指示（Ships and marine technology—Drawings for fire protection—Indications of fire rating by divisions for ships and high-speed craft）

ISO 17339 ∶ 2002 船舶與海上技術(shù)—救生艇和救助艇用海錨（Ships and marine technology—Sea anchors for survival craft and rescue boats）

ISO 17357-1 ∶ 2014 船舶與海上技術(shù)—浮動(dòng)氣壓橡皮碰墊—第1部分：高壓（Ships and marine technology—Floating pneumatic rubber fenders—Part 1∶ High pressure）

ISO 17357-2 ∶ 2014 船舶與海上技術(shù)—浮動(dòng)氣壓橡皮碰墊—第2部分：低壓（Ships and marine technology—Floating pneumatic rubber fenders—Part 2∶ Low pressure）

ISO17602 ∶ 2014 船舶與海上技術(shù)—法蘭管用的金屬閥—面對(duì)面和中心對(duì)面的尺寸（Ships and marine technology—Metal valves for use in flanged pipe—Face-to-face and centre-to-face dimensions）

ISO17631 ∶ 2002 船舶與海上技術(shù)—船上防火圖、救生設(shè)備和脫險(xiǎn)設(shè)施（Ships and marine technology—Shipboard plans for fire protection, life-saving appliances and means of escape）

ISO17631∶2002/第1號(hào)修正案：2010 高速艇的特定要求

ISO17631 ∶ 2002/第1號(hào)勘誤：2002

ISO17682 ∶ 2013 船舶與海上技術(shù)—船舶下水采用氣囊的方法（Ships and marine technology—Methodology for ship launching utilizing air bags）

ISO17683 ∶ 2014 船舶與海上技術(shù)—船用陶瓷焊接襯墊（Ships and marine technology—Ceramic weld backing for marine use）

ISO17884 ∶ 2004 船舶與海上技術(shù)—高速艇用探照燈（Ships and marine technology—Searchlights for high-speed craft）

ISO17894 ∶ 2005 船舶與海上技術(shù)—計(jì)算機(jī)應(yīng)用—船用可編程序電子系統(tǒng)的開發(fā)和使用的一般原理（Ships and marine technology—Computer applications—General principles for the development and use of programmable electronic systems in marine applications）

ISO17899 ∶ 2004 船舶與海上技術(shù)—船用窗電動(dòng)刮水器（Ships and marine technology—Marine electric window wipers）

ISO17905 ∶ 2015 船舶與海上技術(shù)—船舶集裝箱系固裝置的安裝、檢查和維護(hù)（Ships and marine technology—Installation, inspection and maintenance of container securing devices for ships）

ISO17907 ∶ 2014 船舶與海上技術(shù)—常規(guī)液貨船的單點(diǎn)系泊裝置（Ships and marine technology—Single point mooring arrangements for conventional tankers）

ISO17939 ∶ 2015 船舶與海上技術(shù)—油艙艙口蓋（Ships and marine technology—Oil tank hatches）

ISO17940 ∶ 2015 船舶與海上技術(shù)—鉸鏈水密門（Ships and marine technology—Hinged watertight doors）

ISO17941 ∶ 2015 船舶與海上技術(shù)—液壓鉸鏈水密防火門（Ships and marine technology—Hydraulichinged watertight fireproof doors）

ISO18139 ∶ 2017 船舶與海上技術(shù)—用于低溫用途的球形閥—設(shè)計(jì)和試驗(yàn)要求（Ships and marine technology—Globe valves for use in low temperature applications—Design and testing requirements）

ISO18215 ∶ 2015 船舶與海上技術(shù)—極地水域中的船舶機(jī)械運(yùn)行—指南（Ships and marine technology—Vessel machinery operations in polar waters—Guidelines）

ISO18289 ∶ 2014 船舶與海上技術(shù)—航行和淺水工程船—起錨機(jī)（Ships and marine technology—Navigation and shallow-water engineering vessels—Anchor winches）

ISO18296 ∶ 2014 船舶與海上技術(shù)—船舶移泊絞車（Ships and marine technology—Ship-shifting winches）

ISO18309 ∶ 2014 船舶與海上技術(shù)—焚燒爐的尺寸和選擇—指南（Ships and marine technology—Incinerator sizing and selection—Guidelines）

ISO18421 ∶ 2016 船舶與海上技術(shù)—內(nèi)河航行船舶—救生圈箱（Ships and marine technology—Inland navigation vessels—Lifebuoy housings）

ISO18422 ∶ 2014 船舶與海上技術(shù)—內(nèi)河航行船舶—具有對(duì)溺水人員救助、復(fù)蘇和急救說明的指示牌（Ships and marine technology—Inland navigation vessels—Plate with instructions for rescue, resuscitation and first aid for drowning persons）

ISO18611-1 ∶ 2014 船舶與海上技術(shù)—船用氮氧化物還原劑AUS 40—第1部分：質(zhì)量要求（Ships and marine technology—Marine NOx reduction agent AUS 40—Part 1∶ Quality requirements）

ISO18611-2 ∶ 2014 船舶與海上技術(shù)—船用氮氧化物還原劑AUS 40—第2部分：試驗(yàn)方法（Ships and marine technology—Marine NOx reduction agent AUS 40—Part 2∶ Test methods）

ISO18611-3 ∶ 2014 船舶與海上技術(shù)—船用氮氧化物還原劑AUS 40—第3部分：裝卸、運(yùn)輸和儲(chǔ)存（Ships and marine technology—Marine NOx reduction agent AUS 40—Part 3∶ Handling, transportation and storage）

ISO 18770 ∶ 2005 船舶與海上技術(shù)—機(jī)器處所易燃油系統(tǒng)—防止易燃油漏泄（Ships and marine technology—Machinery-space flammable oil systems—Prevention of leakage of flammable oil）

ISO18813 ∶ 2006 船舶與海上技術(shù)—救生艇筏和救助艇的救生設(shè)備（Ships and marine technology—Survival equipment for survival craft and rescue boats）

ISO19018 ∶ 2004 船舶與海上技術(shù)—航行用術(shù)語(yǔ)、縮寫、圖形符號(hào)和概念（Ships and marine technology—Terms, abbreviations, graphical symbols and concepts on navigation）

ISO19019 ∶ 2005 遠(yuǎn)洋船與海上技術(shù)—對(duì)于海上試航之計(jì)劃、執(zhí)行和報(bào)告的說明（Sea-going vessels and marine technology—Instructions for planning, carrying out and reporting sea trials）

ISO19030-1 ∶ 2016 船舶與海上技術(shù)—船體變化和推進(jìn)器性能的測(cè)量—第1部分：一般原則（Ships and marine technology—Measurement of changes in hull and propeller performance—Part 1∶General principles）

ISO19030-2 ∶ 2016 船舶與海上技術(shù)—船體變化和推進(jìn)器性能的測(cè)量—第2部分：缺?。J(rèn)）法（Ships and marine technology—Measurement of changes in hull and propeller performance—Part 2∶Default method）

ISO19030-3 ∶ 2016 船舶與海上技術(shù)—船體變化和推進(jìn)器性能的測(cè)量—第3部分：替代法（Ships and marine technology—Measurement of changes in hull and propeller performance—Part 3∶Alternative methods）

ISO19292 ∶ 2014 船舶與海上技術(shù)—救生和防火—船舶用位置型可重新設(shè)定的火焰探測(cè)器（Ships and marine technology—Lifesaving and fire protection—Point-type resettable flame detectors for ships）

ISO19354 ∶ 2016 船舶與海上技術(shù)—船用起重機(jī)—一般要求（Ships and marine technology—Marine cranes—General requirements）

ISO19355 ∶ 2016 船舶與海上技術(shù)—船用起重機(jī)—結(jié)構(gòu)要求（Ships and marine technology—Marine cranes—Structural requirements）

ISO19356 ∶ 2016 船舶與海上技術(shù)—船用起重機(jī)—試驗(yàn)技術(shù)條件和程序（Ships and marine technology—Marine cranes—Test specifications and procedures）

ISO19357 ∶ 2016 船舶與海上技術(shù)—船用起重機(jī)—對(duì)低溫運(yùn)行的設(shè)計(jì)要求（Ships and marine technology—Marine cranes—Design requirements for low temperature operation）

ISO19360 ∶ 2016 船舶與海上技術(shù)—船用起重機(jī)—對(duì)索具應(yīng)用的技術(shù)要求（Ships and marine technology—Marine cranes—Technical requirements for rigging applications）

ISO19379 ∶ 2003 船舶與海上技術(shù)—ECS數(shù)據(jù)庫(kù)—內(nèi)容、品質(zhì)、更新和試驗(yàn)（Ships and marine technology—ECS databases—Content, quality, updating and testing）

ISO19697 ∶ 2016 船舶與海上技術(shù)—航行與船舶營(yíng)運(yùn)—電子傾斜儀（Ships and marine technology—Navigation and ship operations—Electronic inclinometers ）

ISO/PAS19891-1 ∶ 2016 船舶與海上技術(shù)—擬用于船上的氣體探測(cè)器技術(shù)條件—第1部分：封閉處所大氣試驗(yàn)用可攜式氣體探測(cè)器（Ships and marine technology—Specifications for gas detectors intended for use on board ships—Part 1∶ Portable gas detectors for atmosphere testing of enclosed spaces）

ISO19921 ∶ 2005 船舶與海上技術(shù)—具有彈性密封和彈力密封之金屬管子部件的耐火—試驗(yàn)方法（Ships and marine technology—Fire resistance of metallic pipe components with resilient and elastomeric seals –Test methods）

ISO19922 ∶ 2005 船舶與海上技術(shù)—具有彈性密封和彈力密封之金屬管子部件的耐火—對(duì)試驗(yàn)臺(tái)的要求（Ships and marine technology—Fire resistance of metallic pipe components with resilient and elastomeric seals-Requirements imposed on the test bench）

ISO 20519 ∶ 2017 船舶與海上技術(shù)—液化天然氣燃料船舶加注燃料的技術(shù)條件（Ships and marine technology—Specification for bunkering of liquefied natural gas fuelled vessels）

ISO 20672 ∶ 2007 船舶與海上技術(shù)—回轉(zhuǎn)速率指示器（Ships and marine technology—Rate of turn indicators）

ISO 20672 ∶ 2007/第1號(hào)勘誤：2008

ISO 20673 ∶ 2007 船舶與海上技術(shù)—電動(dòng)舵角指示器（Ships and marine technology—Electric rudder angle indicators ）

ISO 20858 ∶ 2007 船舶與海上技術(shù)—海上港口設(shè)施保安評(píng)估和保安計(jì)劃編制（Ships and marinetechnology—Maritime port facility security assessments and security plan development）

ISO 21005 ∶ 2012 船舶與海上技術(shù)—窗和舷窗玻璃的熱韌化安全（Ships and marine technology—Thermally toughened safety glass panes for windows and side scuttles）

ISO 21070 ∶ 2011 船舶與海上技術(shù)—海上環(huán)境保護(hù)—船上垃圾的管理和處置（Ships and marine technology—Marine environment protection—Management and handling of shipboard garbage）

ISO 21072-1 ∶ 2009 船舶與海上技術(shù)—海上環(huán)境保護(hù)：撇油器性能試驗(yàn)—第1部分：動(dòng)態(tài)水條件（Ships and marine technology—Marine environment protection∶ performance testing of oil skimmers—Part 1∶ Moving water conditions）

ISO 21072-2 ∶ 2009 船舶與海上技術(shù)—海上環(huán)境保護(hù)：撇油器性能試驗(yàn)—第2部分：靜態(tài)水條件（Ships and marine technology—Marine environment protection∶ performance testing of oil skimmers—Part 2∶ Static water conditions）

ISO 21072-3 ∶ 2010 船舶與海上技術(shù)—海上環(huán)境保護(hù)：撇油器性能試驗(yàn)—第3部分：高黏度油（Ships and marine technology—Marine environment protection∶ performance testing of oil skimmers—Part 3∶ High viscosity oil）

ISO 22090-1 ∶ 2014 船舶與海上技術(shù)—首向傳輸裝置（THD）—第1部分：陀羅羅經(jīng)（Ships and marine technology—Transmitting heading devices（THDs）—Part 1∶ Gyro-compasses）

ISO 22090-2 ∶ 2014 船舶與海上技術(shù)—首向傳輸裝置（THD）—第2部分：地磁原理（Ships and marine technology—Transmitting heading devices（THDs）—Part 2∶ Geomagnetic principles）

ISO 22090-3 ∶ 2014 船舶與海上技術(shù)—首向傳輸裝置（THD）—第3部分：全球?qū)Ш叫l(wèi)星系統(tǒng)原理（Ships and marine technology—Transmitting heading devices（THDs）—Part 3∶ GNSS principles）

ISO 22472 ∶ 2016 船舶與海上技術(shù)—航行數(shù)據(jù)記錄儀 (VDR) 運(yùn)行和安裝指南（Ships and marine technology—Guidelines for the operation and installation of voyage data recorders（VDR））

ISO 22488 ∶ 2011 船舶與海上技術(shù)—船上消防員用具（防護(hù)衣、手套、長(zhǎng)靴和頭盔）（Ships and marine technology—Shipboard fire-fighters' outfits (protective clothing, gloves, boots and helmet）

ISO 22554 ∶ 2015 船舶與海上技術(shù)—螺旋槳軸轉(zhuǎn)速指示器—電動(dòng)型和電子型（Ships and marine technology—Propeller shaft revolution indicators—Electric type and electronic type）

ISO 22555 ∶ 2007 船舶與海上技術(shù)—螺旋槳螺距指示器（Ships and marine technology— Propeller pitch indicators）

ISO 22673 ∶ 2008 船舶與海上技術(shù)—自由落水救生艇的下水裝置（Ships and marine technology—Launching appliances for free-fall lifeboats）

ISO/PAS 22853 ∶ 2005 船舶與海上技術(shù)—計(jì)算機(jī)應(yīng)用—海上安全標(biāo)記語(yǔ)言 (MSML) 的技術(shù)要求（Ships and marine technology—Computer applications—Specification of Maritime Safety Markup Language (MSML) ）

ISO 23269-1 ∶ 2008 船舶與海上技術(shù)—船用呼吸器—第1部分：船用緊急脫險(xiǎn)呼吸裝置（EEBD） （Ships and marine technology—breathing apparatus for ships— Part 1∶ Emergency escape breathing devices（EEBD）for shipboard use）

ISO 23269-2 ∶ 2011 船舶與海上技術(shù)—船用呼吸器—第2部分：船上消防員用自持式呼吸器（Shipsand marine technology—breathing apparatus for ships—Part 2∶ Self-contained breathing apparatus for shipboard firefighters）

ISO 23269-3 ∶ 2011 船舶與海上技術(shù)—船用呼吸器—第3部分：國(guó)際海事組織（IMO）的國(guó)際散裝運(yùn)輸危險(xiǎn)化學(xué)品船舶構(gòu)造與設(shè)備規(guī)則（IBC Codes）和國(guó)際散裝運(yùn)輸液化氣船舶構(gòu)造與設(shè)備規(guī)則（IGC Codes）所要求的自持式呼吸器（安全設(shè)備）（Ships and marine technology—breathing apparatus for ships—Part 3∶ Self-contained breathing apparatus（safety equipment）required by the IMO IBC and IGC Codes）

ISO 23269-4 ∶ 2010 船舶與海上技術(shù)—船用呼吸器—第4部分：IMO的國(guó)際散裝運(yùn)輸危險(xiǎn)化學(xué)品船舶構(gòu)造與設(shè)備規(guī)則（IBC Codes）和國(guó)際散裝運(yùn)輸液化氣船舶構(gòu)造與設(shè)備規(guī)則（IGC Codes）所要求的自持式緊急脫險(xiǎn)呼吸器（Ships and marine technology—breathing apparatus for ships—Part 4∶ Self-contained breathing apparatus for emergency escape required by the IMO IBC and IGC Codes）

ISO 24408 ∶ 2005 船舶與海上技術(shù)—救生設(shè)備位置指示燈—產(chǎn)品單元的試驗(yàn)、檢查和標(biāo)記（Ships and marine technology—Position-indicating lights for life-saving appliances—Testing, inspection and marking of production units）

ISO 24409-1 ∶ 2010 船舶與海上技術(shù)—船上安全標(biāo)志、與安全有關(guān)標(biāo)志、安全通告和安全標(biāo)記的設(shè)計(jì)、位置和使用—第1部分：設(shè)計(jì)原則（Ships and marine technology—Design, location and use of shipboard safety signs, safety-related signs, safety notices and safety markings—Part 1∶Design principles）

ISO 24409-2 ∶ 2014 船舶與海上技術(shù)—船上安全標(biāo)志、與安全有關(guān)標(biāo)志、安全通告和安全標(biāo)記的設(shè)計(jì)、位置和使用—第2部分：目錄（Ships and marine technology—Design, location and use of shipboard safety signs, safety-related signs, safety notices and safety markings —Part 2∶Catalogue）

ISO 24409-3 ∶ 2014 船舶與海上技術(shù)—船上安全標(biāo)志、與安全有關(guān)標(biāo)志、安全通告和安全標(biāo)記的設(shè)計(jì)、位置和使用—第3部分：實(shí)踐規(guī)則（Ships and marine technology—Design, location and use of shipboard safety signs, safety-related signs, safety notices and safety markings—Part 3∶Code of practice）

ISO 25861 ∶ 2007 船舶與海上技術(shù)—航行—白晝信號(hào)燈（Ships and marine technology—Navigation—Daylight signalling lamps）

ISO 25862 ∶ 2009 船舶與海上技術(shù)—船用磁羅經(jīng)、羅經(jīng)柜和方位讀數(shù)裝置（Ships and marine technology—Marine magnetic compasses, binnacles and azimuth reading devices）

ISO 27991 ∶ 2008 船舶與海上技術(shù)—海上撤離系統(tǒng)—通信設(shè)施（Ships and marine technology—Marine evacuation systems—Means of communication）

ISO 28004-1 ∶ 2007 供應(yīng)鏈的保安管理系統(tǒng)—ISO 28000的實(shí)施指南—第1部分：一般原則（Security management systems for the supply chain—Guidelines for the implementation of ISO 28000—Part 1∶ General principle）

ISO 28004-1 ∶ 2007/第1號(hào)勘誤：2012

ISO 28004-2 ∶ 2014 供應(yīng)鏈的保安管理系統(tǒng)—ISO 28000的實(shí)施指南—第2部分：在中等和小型海港業(yè)務(wù)中采用ISO 28000的指南（Security management systems for the supply chain—Guidelines for the implementation of ISO 28000—Part 2∶ Guidelines for adopting ISO 28000 for use in medium and small seaport operations）

ISO 28005-1 ∶ 2013 供應(yīng)鏈的保安管理系統(tǒng)—電子的出港許可證（EPC）—第1部分：信息結(jié)構(gòu)（Security management systems for the supply chain—Electronic port clearance（EPC）—Part 1∶ Message structures）

ISO 28005-2 ∶ 2011 供應(yīng)鏈的保安管理系統(tǒng)—電子的出港許可證（EPC）—第2部分：核心數(shù)據(jù)元素（Security management systems for the supply chain—Electronic port clearance（EPC）—Part 2∶ Core data elements）

ISO 28007-1 ∶ 2015 船舶與海上技術(shù)—對(duì)船上提供“私人訂契約的武裝保安人員”（PCASP）的“私營(yíng)海上保安公司”（PMSC）（和形式合同）的指南—第1部分：一般要求（Ships and marine technology—Guidelines for Private Maritime Security Companies（PMSC）providing privately contracted armed security personnel（PCASP）on board ships（and pro forma contract）—Part 1∶ General）

ISO 28520 ∶ 2009 船舶與海上技術(shù)—潤(rùn)滑油系統(tǒng)—潔凈度和沖洗等級(jí)指南（Ships and marine technology—Lubricating oil systems—Guidance for grades of cleanliness and flushing）

ISO 28521 ∶ 2009 船舶與海上技術(shù)—液壓油系統(tǒng)—潔凈度和沖洗等級(jí)指南（Ships and marine technology—Hydraulic oil systems—Guidance for grades of cleanliness and flushing）

ISO 28522 ∶ 2009 船舶與海上技術(shù)—液壓油系統(tǒng)—組裝和沖洗指南（Ships and marine technology—Hydraulic oil systems—Guidance for assembly and flushing）

ISO 28523 ∶ 2009 船舶與海上技術(shù)—潤(rùn)滑和液壓油系統(tǒng)—取樣確定潔凈度和顆粒污染指南（Ships and marine technology—Lubricating and hydraulic oil systems—Guidance for sampling to determine cleanliness and particle contamination）

ISO 29400 ∶ 2015 船舶與海上技術(shù)—近海風(fēng)能—港口和海上運(yùn)行（Ships and marine technology—Offshore wind energy—Port and marine operations）

ISO 29404 ∶ 2015 船舶與海上技術(shù)—近海風(fēng)能—供應(yīng)鏈信息流（Ships and marine technology—Offshore wind energy—Supply chain information flow）

ISO 30000 ∶ 2009 船舶與海上技術(shù)—拆船管理體系—安全與環(huán)境無(wú)害化拆船廠管理體系技術(shù)要求（Ships and marine technology—Ship recycling management systems—Specifications for management systems for safe and environmentally sound ship recycling facilities）

ISO 30002 ∶ 2012 船舶與海上技術(shù)—拆船管理體系—拆船廠選擇（和形式合同）指南（Ships and marine technology—Ship recycling management systems—Guidelines for selection of ship recyclers（and pro forma contract））

ISO 30003 ∶ 2009 船舶與海上技術(shù)—拆船管理體系—對(duì)拆船管理審核與發(fā)證機(jī)構(gòu)的要求（Ships and marine technology—Ship recycling management systems—Requirements for bodies providing audit and certification of ship recycling management）

ISO 30004 ∶ 2012 船舶與海上技術(shù)—拆船管理體系—實(shí)施ISO 30000指南（Ships and marine technology—Ship recycling management systems—Guidelines for the implementation of ISO 30000）

ISO 30005 ∶ 2012 船舶與海上技術(shù)—拆船管理體系—造船的制造環(huán)節(jié)和船舶營(yíng)運(yùn)中有害物質(zhì)的信息管理（Ships and marine technology—Ship recycling management systems—Information control for hazardous materials in the manufacturing chain of shipbuilding and ship operations）

ISO 30006 ∶ 2010 拆船管理體系—船上有害物質(zhì)位置圖（Ship recycling management systems—Diagrams to show the location of hazardous materials onboard ships）

ISO 30007 ∶ 2010 船舶與海上技術(shù)—拆船中防止石棉發(fā)散和暴露的措施（Ships and marine technology—Measures to prevent asbestos emission and exposure during ship recycling）

IEC 62065 ∶ 2014 海上導(dǎo)航和無(wú)線電通信設(shè)備和系統(tǒng)—航跡控制系統(tǒng)—運(yùn)行和性能要求、試驗(yàn)方法和所要求的試驗(yàn)結(jié)果（Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems—Track control systems—Operational and performance requirements, methods of testing and required test results）

ISO/IEC/IEEE 80005-1 ∶ 2012 港口公用電力連接—第1部分：高壓岸電連接（HVSC）系統(tǒng)—一般要求【Utilityconnections in port–Part 1∶ High Voltage Shore Connection (HVSC) Systems–General requirements】

IEC/PAS 80005-3 ∶ 2014 港口公用電力連接—第3部分：低壓岸電連接(LVSC)系統(tǒng)—一般要求 【Utilityconnections in port-Part 3∶ Low Voltage Shore Connection（LVSC）Systems—General requirements】

以上系截至2017年3月9日，由ISO/TC 8頒布的305項(xiàng)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，以中英文對(duì)照方式提供，其中譯文僅供參考，如中譯文與英文發(fā)生歧義，請(qǐng)以英文原版為準(zhǔn)，并請(qǐng)指正。

【后記】

考慮到國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)處于經(jīng)常修正中，而本文分3次發(fā)布，在-1與-3之間相隔約4個(gè)月，期間的變化涉及：

（1）截至2017年3月9日，由ISO/TC 8頒布的標(biāo)準(zhǔn)為305 項(xiàng)［3］，而截至2017年7月5日，由ISO/ TC 8頒布的標(biāo)準(zhǔn)為307 項(xiàng)［4］，即增加了2項(xiàng)（經(jīng)核對(duì)，其新增了3項(xiàng)，刪除了1項(xiàng)，詳見下頁(yè)表5）。

——新增的3項(xiàng)中，ISO18154 ∶ 2017和ISO/IEEE 80005-2 ∶ 2016這2項(xiàng)由ISO/TC 8/SC 3“管系與機(jī)械”新增，ISO 20438 ∶ 2017由ISO/TC 8/SC 4“舾裝與甲板機(jī)械”新增，其分列如下：

ISO18154 ∶ 2017 船舶與海上技術(shù)—液化天然氣（LNG）運(yùn)輸船液貨艙安全閥—設(shè)計(jì)和試驗(yàn)要求（Ships and marine technology—Safety valve for cargo tanks of LNG carriers—Design and testing requirements）

ISO 20438 ∶ 2017 船舶與海上技術(shù)—近海系泊鏈（Ships and marine technology—Offshore mooring chains）

ISO/IEEE 80005-2 ∶ 2016 港口公用電力連接－第2部分：高壓和低壓岸電連接系統(tǒng)—監(jiān)測(cè)和控制用數(shù)據(jù)通信 【Utility connections in port—Part 2∶ High and low voltage shore connection systems—Data communication for monitoring and control】

——?jiǎng)h除的1項(xiàng)（由ISO/TC 8/SC 11“聯(lián)合運(yùn)輸和近海航運(yùn)”刪除）為：

ISO/PAS16917 ∶ 2002 船舶與海上技術(shù)—海事、聯(lián)合運(yùn)輸和保安用數(shù)據(jù)傳輸標(biāo)準(zhǔn)（Ships and marine technology—Data transfer standard for maritime, intermodal transportation and security）

表5 ISO/TC 8下設(shè)的分委員會(huì)及其頒布的標(biāo)準(zhǔn)數(shù)（2017年7月5日）

（2）與上述新增和刪除標(biāo)準(zhǔn)相關(guān)，ISO/TC 8各分委員會(huì)頒布的標(biāo)準(zhǔn)數(shù)也有變化，截至2017年7月5日，ISO/TC 8各分委員會(huì)及其頒布的標(biāo)準(zhǔn)數(shù)見表5［5］，此表與《ISO/TC 8與IMO要求的關(guān)系及其國(guó)際標(biāo)準(zhǔn) -1》一文中的表4（截至2017年3月9日，ISO/TC 8各分委員會(huì)及其頒布的標(biāo)準(zhǔn)數(shù)）［6］有所不同。

［1］ 林德輝. ISO/TC 8與IMO要求的關(guān)系及其國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)-1［J］. 船舶，2017（2）∶ 94-100.

［2］ 林德輝. ISO/TC 8與IMO要求的關(guān)系及其國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)-2［J］. 船舶，2017（3）∶ 105-112.

［3］ International Organization for Standardization，ISO/TC 8 Standards catalogue［EB/OL］．2017-03-09.https∶//www.iso.org/ committee/45776/x/catalogue/

［4］ International Organization for Standardization，ISO/TC 8 Standards catalogue［EB/OL］．2017-07-05.https∶//www.iso.org/ committee/45776/x/catalogue/

［5］ International Organization for Standardization，ISO/TC 8 Ships and marine technology［EB/OL］．2017-07-05. https∶//www.iso. org/committee/45776.html

［6］ International Organization for Standardization，ISO/TC 8 Ships and marine technology［EB/OL］．2017-03-09. https∶//www.iso. org/committee/45776.html

（全文完）

10.19423 / j.cnki.31-1561 / u.2017.04.095

2017-07-09

林德輝（1941-），男，研究員。研究方向：船舶電氣、標(biāo)準(zhǔn)（含規(guī)則、規(guī)范）。