黃伊娜(武漢音樂(lè)學(xué)院 音樂(lè)教育學(xué)院,武漢 武昌 430060)
三個(gè)“謎語(yǔ)”的假面舞會(huì)
——舒曼《狂歡節(jié)》的音樂(lè)學(xué)分析與演奏表現(xiàn)
黃伊娜(武漢音樂(lè)學(xué)院 音樂(lè)教育學(xué)院,武漢 武昌 430060)
雖然僅從純音樂(lè)的角度審視,熱情洋溢詩(shī)意盎然的鋼琴套曲《狂歡節(jié)》也堪稱(chēng)代表舒曼浪漫主義音樂(lè)理想的杰作。但對(duì)演奏者而言,通過(guò)樂(lè)譜展現(xiàn)的標(biāo)題性,透過(guò)隱涵于譜面的戲劇性,卻能獲得巨大的藝術(shù)想象空間。本文依據(jù)國(guó)內(nèi)不甚關(guān)注的外文文獻(xiàn),從解析《狂歡節(jié)》的三個(gè)謎題——基本音樂(lè)動(dòng)機(jī)入手,聚焦作品的標(biāo)題性、敘事性,將隱現(xiàn)于音符間的蛛絲馬跡理出清晰的戲劇線索,旨在更加準(zhǔn)確深入地理解這部大師杰作,從而獲得更為令人信服的演奏詮釋和聆賞體驗(yàn)。
舒曼;《狂歡節(jié)》;音樂(lè)學(xué)分析;演奏建議
舒曼(Robert Alexander Schumann,1810.6.8.—1856.7.29.)鋼琴作品的出現(xiàn)無(wú)疑是浪漫主義鋼琴音樂(lè)的真正發(fā)端。作為那個(gè)時(shí)代富有改革追求與先鋒精神的作曲家,他開(kāi)創(chuàng)了一種能將音樂(lè)與故事情節(jié)、特定人物、具體事件聯(lián)系起來(lái)的、全新風(fēng)格的鋼琴音樂(lè)體裁。由于音樂(lè)不僅被賦予敘述與模仿的功能,還將兩種功能特征融為一體,使舒曼的鋼琴音樂(lè)甚至比美術(shù)作品更具表情地描繪事物,也使聽(tīng)眾對(duì)作品內(nèi)容更加心領(lǐng)神會(huì)。舒曼曾在一封給未來(lái)妻子克拉拉的信中寫(xiě)道:“世界上發(fā)生的所有事情都在影響我,所有的這些政治活動(dòng)、文藝作品和不同的人,我都想在音樂(lè)中加以體現(xiàn)、給予表達(dá)。這個(gè)時(shí)代發(fā)生的所有典型事件都在觸動(dòng)著我,而我必須將它們?cè)谝魳?lè)中表達(dá)出來(lái)。我并不是有意識(shí)地在創(chuàng)作中刻意這樣,它們對(duì)我的影響完全是自然而來(lái)的”。[1]191-192
盡管其作品受到同時(shí)代政治事件、文藝作品以及特定人物的激勵(lì),舒曼的標(biāo)題音樂(lè)并不會(huì)簡(jiǎn)單直白地告知大眾他所描繪的事物,而是通過(guò)暗示、象征及神秘的謎題(有隱喻意味的音樂(lè)主題)來(lái)傳遞他精妙構(gòu)想的音樂(lè)內(nèi)涵。也許,在舒曼的鋼琴音樂(lè)中沒(méi)有比《狂歡節(jié)》套曲更能代表他那辨識(shí)度極高的早期浪漫主義風(fēng)格了。作曲家青年時(shí)代的非凡之作,成為其后整個(gè)浪漫主義音樂(lè)的奠基石。對(duì)于普通聽(tīng)眾,作品的標(biāo)題性與敘事性自然難于辨識(shí);對(duì)于演奏者,隱藏于譜面的蛛絲馬跡卻能提供極大的戲劇性想象空間。這一點(diǎn)至關(guān)重要:只有在精神層面設(shè)計(jì)(還原)這部龐大作品的戲劇性線索,才能令人信服地生動(dòng)詮釋《狂歡節(jié)》。本文主要依據(jù)《狂歡節(jié)》相關(guān)外文資料,綜合國(guó)內(nèi)有關(guān)研究成果,進(jìn)一步剖析其創(chuàng)作手法與精神內(nèi)涵,并就演奏詮釋提出個(gè)人理解和建議。
要想準(zhǔn)確地理解舒曼《狂歡節(jié)》的精神氣質(zhì),應(yīng)當(dāng)閱讀霍夫曼(ErnstTheodorAmadeusHoffmann,1776—1882)①德國(guó)浪漫主義作家、法學(xué)家、作曲家、音樂(lè)評(píng)論人。一生共創(chuàng)作50多部中、短篇小說(shuō)及3部長(zhǎng)篇小說(shuō);還擅長(zhǎng)作曲和繪畫(huà),寫(xiě)有2部歌劇、1部彌撒曲和1部交響樂(lè)。與簡(jiǎn)·保羅(JeanPaul,1763—1825)②德國(guó)作家,德國(guó)浪漫主義文學(xué)的先驅(qū)。文學(xué)上因其創(chuàng)作的幽默小說(shuō)而著名。充滿(mǎn)青春激情和極具幻想色彩的文學(xué)作品;而克拉拉對(duì)年輕的舒曼之巨大影響,亦不可忽視;此外,舒曼的文學(xué)作品和個(gè)人信件也是通向理解其《狂歡節(jié)》精神世界的橋梁。不過(guò),要真正理解這部作品豐富的內(nèi)涵,最重要的還是對(duì)舒曼精神世界中被作曲家本人命名為歐塞比烏斯和弗洛雷斯坦“兩個(gè)天性化身”形象的把握。歐塞比烏斯,略作E,是性情溫柔、憶念往事并懷揣夢(mèng)想的天性化身;弗洛雷斯坦,略作F,是激情洋溢、狂放不羈并生機(jī)勃勃的天性化身。[2]35在舒曼的作品中,弗洛雷斯坦形象幾乎始終以3/4拍的圓舞曲節(jié)奏律動(dòng)加以呈現(xiàn);歐塞比烏斯形象則總是以夢(mèng)想、期盼和稍顯樂(lè)觀的音樂(lè)特點(diǎn)來(lái)表達(dá)。
鋼琴套曲《狂歡節(jié)》完成于1835年。[3]38對(duì)時(shí)值25歲的舒曼而言,這是個(gè)有著不同尋常意義的年份。是年9月12日,他與到訪萊比錫的肖邦(時(shí)年25歲)初次謀面并一見(jiàn)如故;三周后,他與門(mén)德?tīng)査沙踝R(shí)。這一年除寫(xiě)下《狂歡節(jié)》,舒曼還創(chuàng)作了名曲《升f小調(diào)鋼琴奏鳴曲》(獻(xiàn)給克拉拉/作品11)和《g小調(diào)鋼琴奏鳴曲》(作品22)?!犊駳g節(jié)》的正式出版是在1837年。這部被評(píng)價(jià)為舒曼最為歡快活躍的原創(chuàng)鋼琴作品,作曲家自己稱(chēng)其為一座“音樂(lè)的畫(huà)廊”。[3]39
探討《狂歡節(jié)》套曲不能不將時(shí)間先定格在1834年。是年4月21日,少女愛(ài)絲特雷娜(ErnestinevonFricken)被克拉拉的父親、鋼琴家威克(FrederickWiecks)教授帶到萊比錫學(xué)琴。愛(ài)絲特雷娜是Asch小鎮(zhèn)上馮·弗麗金(VonFricken)男爵的私生女,年芳十七,美麗迷人。那年舒曼23歲,正寄居威克教授家中學(xué)習(xí)鋼琴。短暫的相處,年輕的舒曼墮入愛(ài)河,遂于7月2日提出希望結(jié)為良緣。舒曼閃電般的求婚可能另有原因,因?yàn)榇饲搬t(yī)生對(duì)于他精神方面的疾病給出的建議是“藥物對(duì)你并不起作用,你需要一個(gè)妻子?!盵3]41-42其時(shí),15歲少女克拉拉也沉浸在愛(ài)戀中,舒曼此舉令她傷感難過(guò)。
舒曼與愛(ài)絲特雷娜秘密訂婚兩天后,因事來(lái)到萊比錫的弗麗金男爵打算接回女兒,聽(tīng)聞女兒的婚事,遂至舒曼家中探訪其母親。舒曼接踵而至,三人密室長(zhǎng)談。翌日,弗麗金把女兒帶回了Asch小鎮(zhèn)。所以,這一未被公開(kāi)的婚約幾無(wú)旁人知曉。時(shí)隔一周,舒曼忽生奇念:以S.C.H.A四個(gè)字母創(chuàng)作一首鋼琴曲。四個(gè)字母存見(jiàn)于他的名字Schumann,并與愛(ài)絲特雷娜的家鄉(xiāng)小鎮(zhèn)名Asch重合。舒曼最初將作品名為《狂歡節(jié):四個(gè)音符的歡樂(lè)情景》(Fasching, Schwankeaufviernoten),稍后定名《狂歡節(jié)》。[3]43此后,幾次短暫重逢曾加深了二人的愛(ài)情。但進(jìn)入1835年后,舒曼漸漸意識(shí)到愛(ài)絲特雷娜的性格并不像最初感覺(jué)的那么有趣;一個(gè)貧窮的私生女身份,漸令他的愛(ài)意潮水般退去。與舒曼分手后,愛(ài)絲特雷娜生活悲慘,于1844年郁郁逝去。[4]
歷史雖然總是充滿(mǎn)偶然,但這段橫空出世又無(wú)果而終的愛(ài)情催生了《狂歡節(jié)》。該套曲中那些色彩斑斕的不同情緒,無(wú)疑都生發(fā)自他與愛(ài)絲特雷娜相戀并訂婚的日子。
舒曼在一封給友人莫謝萊斯的信中這樣描述:
《狂歡節(jié)》的到來(lái)有些偶然,它的大多數(shù)樂(lè)章都由四個(gè)音構(gòu)成,即A.S.C.H。①在德語(yǔ)中,s可指音階中的降E,h指還原B。四個(gè)字母構(gòu)成一個(gè)波西米亞小鎮(zhèn)名,在那里住著一位我音樂(lè)上的女友。巧合的是,這四個(gè)字母也同時(shí)存在于我的名字中。樂(lè)章中的副標(biāo)題我是后來(lái)加上去的。音樂(lè)本身難道不是已經(jīng)有足夠的表現(xiàn)力嗎?我的興趣只是沉醉于不同的精神與情感世界之中。[1]194-195
不難發(fā)現(xiàn),舒曼意欲用鋼琴套曲《狂歡節(jié)》編織一個(gè)故事情節(jié)豐富的劇本,并在《狂歡節(jié)》的戲劇舞臺(tái)上給本人留下一個(gè)角色——作曲家自己也置身于有些神秘色彩的虛擬現(xiàn)實(shí)之中。實(shí)際上,觀照現(xiàn)實(shí)中的舒曼,簡(jiǎn)直就似簡(jiǎn)·保羅《輕率的年代》(DieFlegeljahre)中描摹的蝴蝶,搖擺于兩種極端情緒——或如喪家之犬,或似能平靜應(yīng)對(duì)殘酷生活——而備受折磨煎熬。[5]
舒曼為《狂歡節(jié)》設(shè)置了一個(gè)巨大舞池。眾賓身著異服奇裝,扮演不同角色。人聲鼎沸,氣氛活躍,愛(ài)情流言,不翼而飛。多種舞曲濃縮于《狂歡節(jié)》的不同樂(lè)章,惟妙惟肖地描述了一場(chǎng)盛大化妝舞會(huì)場(chǎng)景。敘述方式上,舒曼是以參與者的身份、透過(guò)系列窺視所感,呈現(xiàn)化妝舞會(huì)的精神氣質(zhì)。作品的21個(gè)樂(lè)章分別有描述性標(biāo)題。在舒曼營(yíng)造的幻想世界里,既有真實(shí)人物,也有虛擬角色。如既有克拉拉、肖邦、愛(ài)絲特雷娜,也有僅見(jiàn)于戲劇作品的彼埃羅與阿爾列金。全曲中A.S.C.H四個(gè)音符的不同排列組合作為動(dòng)機(jī)被大量運(yùn)用,使這首篇幅龐大的樂(lè)曲不失整體一致性。手法幾與20世紀(jì)的序列音樂(lè)異曲同工,讓人嘆服舒曼樂(lè)思的“先鋒、前衛(wèi)”。作品曾短暫用過(guò)的副標(biāo)題“四個(gè)字母的微縮圖”,則透露出舒曼欲通過(guò)音樂(lè)與字母的結(jié)合與聽(tīng)眾玩一場(chǎng)游戲的心理。
《狂歡節(jié)》的多數(shù)樂(lè)章都建立在A.S.C.H四個(gè)音符上。因?yàn)楸唤惶孢\(yùn)用于不同的旋律模式和節(jié)奏組合,產(chǎn)生出豐富多樣的變化。在“表白”與“蝴蝶”之間的樂(lè)章“斯芬克斯”中,舒曼還精心設(shè)置了隱含整部作品戲劇性結(jié)構(gòu)線索的三個(gè)“謎題”。斯芬克斯是古代神話中不同動(dòng)物合體復(fù)構(gòu)的怪物。它攔擋路途,以謎語(yǔ)索猜于行人,猜不中者,立馬殺之。舒曼即以斯芬克斯為標(biāo)題,用古代記譜法撰寫(xiě)了作為全曲基本動(dòng)機(jī)的這三個(gè)“謎題”。有趣的是,“斯芬克斯”樂(lè)章的存在,似乎僅為提示隱身于《狂歡節(jié)》的三句“藏頭詩(shī)”,無(wú)需真地被演奏出來(lái)。
由與舒曼名字拼寫(xiě)一致的音符順序構(gòu)成的謎題Ⅰ,其實(shí)并未導(dǎo)入《狂歡節(jié)》的任何一個(gè)主題。與此相對(duì),謎題Ⅱ、謎題Ⅲ在作品中則被大量運(yùn)用(見(jiàn)譜例1),只有前奏、歐塞比烏斯、弗洛雷斯坦、表白、肖邦及休止幾個(gè)樂(lè)章沒(méi)有完全基于兩個(gè)謎題。應(yīng)當(dāng)注意的是,謎題的三個(gè)或四個(gè)音符的排列集合雖然不屬于任何自然音階,卻豐富了作品的創(chuàng)作技法,強(qiáng)化了音樂(lè)表現(xiàn)力。對(duì)此,不得不欽佩舒曼視閾寬廣、駕馭多調(diào)性的能力:使用了降A(chǔ)大調(diào)、降E大調(diào)、降B大調(diào)、g小調(diào)、c小調(diào)、f小調(diào)及降D大調(diào),樂(lè)曲仍結(jié)構(gòu)緊密。
譜例1.謎題Ⅰ、謎題Ⅱ、謎題Ⅲ
No. 1
No. 2
No. 3
為避免膩味感,舒曼并未重復(fù)使用謎題動(dòng)機(jī),它們僅作為相關(guān)樂(lè)章的動(dòng)力性存在。盡管這些謎題動(dòng)機(jī)在美學(xué)與結(jié)構(gòu)上都支撐著整部作品,但在樂(lè)曲中仍然保持著相當(dāng)?shù)碾[蔽性。而每一次謎題出現(xiàn),都伴以節(jié)奏樣式與和聲伴奏織體的巨大差別,突顯出不同樂(lè)章的形象差異與風(fēng)格個(gè)性,極大地加強(qiáng)了作品的整體性。舒曼未公開(kāi)披露過(guò)這部套曲的戲劇性結(jié)構(gòu),但根據(jù)“三個(gè)謎題”的動(dòng)機(jī)及各樂(lè)章的標(biāo)題,全曲隱含的戲劇性結(jié)構(gòu)線索可以大體推測(cè)勾勒出來(lái):
盛大的狂歡節(jié)“前奏”響起,參與者迫不及待登臺(tái)亮相;
喜劇角色“彼埃羅”與“阿爾列金”(謎題Ⅲ)相繼登場(chǎng);
喜劇間隙,“高貴圓舞曲”的主題(謎題Ⅲ)奏響,眾賓翩翩起舞;
“歐塞比烏斯”——憂傷而敏感的人格化身(謎題Ⅲ變體)登場(chǎng);
“弗洛雷斯坦”——狂野不羈、處事隨性與歐塞比烏斯配對(duì)的另一人格化身(謎題Ⅲ)登場(chǎng);
“嬌艷女子”(謎題Ⅲ)閃亮登場(chǎng),對(duì)主人公唱起一首誘惑的歌;
“表白”——主人公急切回應(yīng),與女子一起演唱這首二重唱;
“斯芬克斯——三個(gè)謎題”的提示出現(xiàn),一場(chǎng)解謎游戲開(kāi)始;
一對(duì)優(yōu)雅的“蝴蝶”翩翩飛至,暗喻兩位性格迥異的主人公(謎題Ⅲ)來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)。[6]72
以上為套曲中借用謎題Ⅲ隱喻的戲劇性線索,帶引號(hào)的文字為分樂(lè)章名稱(chēng)?!昂敝蟮膱A舞曲直率地推出謎題Ⅱ,套曲后半部分的戲劇性結(jié)構(gòu)始顯:
“A.S.C.H—S.C.H.A字母之舞”,輕快的圓舞曲帶出謎題Ⅱ,狂歡節(jié)引入新的情緒;
“基阿琳娜”(謎題Ⅱ)——美少女克拉拉憤怒地登場(chǎng);
“肖邦”夜曲的個(gè)性化演奏,鋼琴家克拉拉內(nèi)心掀起情感波瀾;
“愛(ài)絲特雷娜”(謎題Ⅱ)——舒曼前未婚妻出場(chǎng),憤怒的情緒較之克拉拉猶有過(guò)之;
“相逢”(謎題Ⅱ),男女主人公回憶初識(shí)的美好情景;
“潘達(dá)隆與哥倫玢娜”(謎題Ⅱ)——可愛(ài)的父女倆開(kāi)始無(wú)休止地爭(zhēng)吵;
“阿列曼得圓舞曲”(謎題Ⅱ)奏響,狂歡節(jié)漸入高潮;
“帕格尼尼”出現(xiàn),魔鬼般的琴藝,引來(lái)聽(tīng)眾駐足,大師竟自離去,只有舞曲依舊;
一段憂傷飄渺的旋律,是男女主人公真情的“告白”;
情侶“散步”(謎題Ⅱ)在花間小路,飄落輕聲曼語(yǔ),灑下浪漫愛(ài)情;
“休止”樂(lè)章旋即奏響,倆人復(fù)歸狂歡節(jié)會(huì)場(chǎng);
眾人蓄勢(shì)待發(fā),終曲如約奏響,“大衛(wèi)同盟進(jìn)攻庸夫俗子的進(jìn)行曲”(謎題Ⅱ)號(hào)角聲中,總攻開(kāi)始;
貝多芬《“皇帝”鋼琴協(xié)奏曲》的旋律果斷加入,更顯“同盟”英雄氣長(zhǎng);
譜例2.貝多芬《“皇帝”鋼琴協(xié)奏曲》的旋律片段
進(jìn)行曲漸快,老舊的《祖父之舞》旋律導(dǎo)入,徒增“庸夫”俗子氣短;
譜例3. 17世紀(jì)《祖父之舞》旋律片段
寓指“庸夫俗子”的華爾茲片段兩次生硬插入,來(lái)自前奏的片段兩次奏響,將“庸夫俗子”兩次驅(qū)趕,12顆“庸夫俗子”的腦袋滾落地上,大衛(wèi)同盟贏得勝利。[6]73
舒曼作品有極大的想象空間。上述情節(jié)推理絕非唯一可能,每位演奏者或可能從自己心中找到理想的“狂歡節(jié)”。舒曼還留有一個(gè)謎,究竟誰(shuí)是《狂歡節(jié)》的主人公?根據(jù)“斯芬克斯”中從未被使用的謎題Ⅰ推斷,男主角當(dāng)為舒曼;女主角是克拉拉?亦或愛(ài)絲特雷娜?世紀(jì)之謎,見(jiàn)仁見(jiàn)智。[6]127
理解與詮釋《狂歡節(jié)》的難點(diǎn),在于作品內(nèi)涵的豐富與內(nèi)容的多變,樂(lè)曲為數(shù)量繁多而風(fēng)格各異的樂(lè)章碎片化。誠(chéng)如舒曼所言:“《狂歡節(jié)》的許多樂(lè)章與其前的樂(lè)章沒(méi)有什么聯(lián)系,并非所有人都適應(yīng)這一點(diǎn)?!盵3]37此語(yǔ)或可如是解:即便隱伏情節(jié)線索,《狂歡節(jié)》每個(gè)樂(lè)章都是新的開(kāi)始;演奏者亦或聽(tīng)眾,都應(yīng)不斷地重新激活自己。當(dāng)然,即便撇開(kāi)標(biāo)題性故事性,僅從純音樂(lè)的角度審視,熱情洋溢、詩(shī)意盎然的《狂歡節(jié)》也是代表舒曼浪漫主義理想的杰作。
舒曼對(duì)鋼琴表現(xiàn)力了如指掌,精當(dāng)選擇了不同織體,使《狂歡節(jié)》將鋼琴藝術(shù)表現(xiàn)的潛能發(fā)揮到極致,也對(duì)作品演奏的技巧和樂(lè)感提出極高要求。各章既有隱含情節(jié)線索串綴一體,又各具獨(dú)立性,演奏者應(yīng)合理設(shè)計(jì)樂(lè)章間隔,深刻把握樂(lè)曲內(nèi)容與內(nèi)涵,讓心念、意緒、情感契合樂(lè)章轉(zhuǎn)換。某些特定樂(lè)章之間,應(yīng)完全停頓,深沉地呼吸,再續(xù)接演奏。
(一)“前奏”
“前奏”活躍且能量四溢,定下套曲情緒基調(diào),與終曲遙相呼應(yīng),首尾平衡,舞曲風(fēng)格盡顯。開(kāi)始的24個(gè)小節(jié)通過(guò)附點(diǎn)節(jié)奏,運(yùn)用莊重的速度,奏出類(lèi)似馬祖卡舞曲的風(fēng)格。從24小節(jié)起開(kāi)始加快;標(biāo)示“活躍的(animato)”部分,①此部分在其后終樂(lè)章的第86和182小節(jié)分別再現(xiàn)。代表大衛(wèi)同盟。多樣的分句法、速度變化及不同音樂(lè)氛圍的并置,給全曲帶來(lái)無(wú)盡的想象空間。技術(shù)難點(diǎn):富有韻律地演奏左手聲部。
(二)“彼埃羅”
前奏畢,一位出自意大利即興喜劇中多愁善感的小丑彼埃羅率先登場(chǎng)。慢速而簡(jiǎn)單的旋律顯得怪誕,極度強(qiáng)烈對(duì)比的表情記號(hào)使用,透射出革命性的純器樂(lè)風(fēng)格。小心謹(jǐn)慎、枯燥單一、沒(méi)完沒(méi)了是本樂(lè)章的貫穿性格。抽筋般地突發(fā)音效,極似喜劇中既無(wú)溫柔也不迷人的彼埃羅形象。終止式的踏板奏法:一個(gè)突強(qiáng)的和弦后保持住踏板,同時(shí)很輕地奏出下一個(gè)和弦,使第二個(gè)和弦初始隱顯于混響,及至踏板釋放,才浮現(xiàn)出獨(dú)特音效。②后面的“帕格尼尼”樂(lè)章中有如出一轍的奏法。技術(shù)難點(diǎn):滑音般的觸鍵方式連貫演奏和弦與八度。
(三)“阿爾列金”
樂(lè)章以怪誕的強(qiáng)弱突變和迷人的舞蹈節(jié)奏,生動(dòng)地刻畫(huà)了另一喜劇角色、變幻莫測(cè)的小丑“阿爾列金”。需使用微妙的觸鍵奏出令人興奮的音效。技術(shù)難點(diǎn):演奏連續(xù)大跳應(yīng)保證節(jié)奏的律動(dòng)感與準(zhǔn)確性。
(四)“高貴圓舞曲”
樂(lè)曲寬廣而高雅,八度連奏旋律伴以左手聲部?jī)?yōu)雅的低音,令人頓生翩翩欲飛之感。柔軟而傷感的中段,顯現(xiàn)出舒伯特的影響。技術(shù)難點(diǎn):保持溫暖的音色并突出高聲部。
(五)“歐塞比烏斯”
歐塞比烏斯和弗洛雷斯坦是舒曼天性中的二重人格結(jié)構(gòu)。[7]③歐塞比烏斯、弗洛雷斯坦是舒曼幻想中的大衛(wèi)同盟成員。舒曼的音樂(lè)評(píng)論常交替用為筆名。兩人恰好體現(xiàn)作曲家主觀且耽于幻想與高傲且憤世嫉俗的“雙重性格”。平靜婉轉(zhuǎn)、充滿(mǎn)回旋與裝飾的旋律,寓意性格內(nèi)向、耽于幻想、茫然漫步中的歐塞比烏斯。雙手復(fù)節(jié)奏對(duì)位與錯(cuò)綜雜陳的音符分組,造成迷幻的結(jié)構(gòu)組織。第17—24小節(jié)的踏板運(yùn)用,奏出優(yōu)雅而悲傷并略微失神的情緒。中段應(yīng)保持四分音符的換踏板頻次。技術(shù)難點(diǎn):復(fù)節(jié)奏對(duì)位。
(六)“弗洛雷斯坦”
熱情沖動(dòng)的弗洛雷斯坦激情登場(chǎng)。樂(lè)章極端的速度變化,堪稱(chēng)舒曼鋼琴曲之最。來(lái)自《蝴蝶》(作品2)首段的主題被兩次引入,①在第二次引用(19—22小節(jié))出自“蝴蝶”的該主題時(shí),舒曼于樂(lè)譜上對(duì)此明白地標(biāo)注為“蝴蝶?”蝴蝶當(dāng)指音樂(lè)主題來(lái)源,附以問(wèn)號(hào),卻有些令人費(fèi)解。速度放慢至柔板。樂(lè)章結(jié)束于一個(gè)未經(jīng)解決的七和弦,余韻悠悠。技術(shù)難點(diǎn):終止前的加速段落。
(七)“嬌艷女子”
開(kāi)頭3個(gè)小節(jié)的柔弱音響,構(gòu)成前章的終止式。隨性的旋律緊接其后,音效瞬間(2小節(jié)內(nèi))至極強(qiáng)又復(fù)歸極弱,巨大的力度對(duì)比和輕妙的優(yōu)雅樂(lè)風(fēng),彰顯典型的浪漫主義特色。輕佻的“嬌艷女子”唱起冷漠的歌謠,漫不經(jīng)心卻不失誘惑。技術(shù)難點(diǎn):快速雙音落滾。
(八)“表白(復(fù)奏)”②本樂(lè)章名稱(chēng)中的“復(fù)奏”,即指本章大體為前樂(lè)章“嬌艷女子”的重復(fù)或變化重復(fù)。
本樂(lè)章巧妙地?cái)P棄了前章幾乎所有怪誕夸張的元素,盡顯傷感迷人的情調(diào)。需謹(jǐn)慎細(xì)致地使用踏板,奏出隱藏于織體中的歌唱聲部。技術(shù)難點(diǎn):內(nèi)聲部的連奏。
(九)“斯芬克斯——三個(gè)謎題”
舒曼借用“斯芬克斯-謎語(yǔ)”的古代神話,將謎題(音樂(lè)動(dòng)機(jī))隱藏于《狂歡節(jié)》章節(jié)之間。“三個(gè)謎題”的3個(gè)碎片化音型一般并非用于演奏。簡(jiǎn)·保羅的四行詩(shī)《愛(ài),斯芬克斯》,講述愛(ài)情就像謎語(yǔ),陷入愛(ài)河的人應(yīng)該了解其中的危機(jī)。[8]聯(lián)系到《狂歡節(jié)》圍繞斯芬克斯創(chuàng)作的事實(shí),似乎暗示舒曼當(dāng)時(shí)深陷與愛(ài)絲特雷娜和克拉拉的三角戀旋渦。
(十)“蝴蝶”
樂(lè)章與鋼琴曲《蝴蝶》興奮迷人的舞蹈性和精神內(nèi)涵多有同構(gòu)。左手奏響的旋律開(kāi)篇如狩獵號(hào)角,右手的前四個(gè)音A.S.C.H(即A、降E、C、降C)要鮮明突出;左手每?jī)蓚€(gè)16分音符使用踏板。技術(shù)難點(diǎn):裝飾音跳躍。
(十一)“A.S.C.H—S.C.H.A字母之舞”
斯芬克斯As.C.H(即A、降E、C、B)構(gòu)成的動(dòng)機(jī)開(kāi)始主導(dǎo)。大量的裝飾音及突強(qiáng)效果、雙音落滾及不規(guī)則的重音產(chǎn)生節(jié)奏驅(qū)動(dòng)力,音樂(lè)猶如永動(dòng)機(jī)般循環(huán)往復(fù)。第13—16小節(jié),左手的降C音應(yīng)解決至降B:
譜例4. 左手的降C音解決至降B
measure 12
measure 16
第13小節(jié)應(yīng)輕柔;第17小節(jié)應(yīng)更加輕柔。技術(shù)難點(diǎn):急板中的斷奏。
(十二)“基阿琳娜”
基阿琳娜是克拉拉的化名。樂(lè)曲以As.C.H開(kāi)頭延伸發(fā)展。下行對(duì)應(yīng)主題d的“降A(chǔ)、G、F、降E、D”,引自克拉拉的作品2。技術(shù)難點(diǎn):自由隨想而不失動(dòng)力的音效。
(十三)“肖邦”
素材來(lái)自肖邦夜曲,但速度標(biāo)識(shí)為“激動(dòng)的(agitato)”,音樂(lè)性格已非典型的肖邦夜曲。舒曼既選擇模仿肖邦夜曲,又以“激動(dòng)的”方式演繹,讓人頓生疑云。推測(cè)舒曼描述的是帶著憤怒情緒在演奏肖邦樂(lè)曲的克拉拉?!犊駳g節(jié)》中不使用“謎題動(dòng)機(jī)”的樂(lè)章僅有“肖邦”和“帕格尼尼”,特殊地位可見(jiàn)一斑。第10小節(jié)高潮處的指法是對(duì)肖邦心領(lǐng)神會(huì)的模仿。技術(shù)難點(diǎn):調(diào)性與和聲對(duì)比。
(十四)“愛(ài)絲特雷娜”
愛(ài)絲特雷娜是舒曼當(dāng)時(shí)的未婚妻,性格激情而易怒。Asch是其家鄉(xiāng)小鎮(zhèn),樂(lè)曲理所當(dāng)然地使用了As.C.H謎題動(dòng)機(jī)。這首華爾茲舞曲如疾風(fēng)驟雨,演奏應(yīng)避免生硬暴躁。技術(shù)難點(diǎn):內(nèi)聲部旋律。
(十五)“相逢”
樂(lè)章始于單聲部旋律,接著轉(zhuǎn)到B大調(diào),用模仿對(duì)位的方式(17—44小節(jié))描繪戀人相見(jiàn)的私語(yǔ)場(chǎng)面,應(yīng)巧妙運(yùn)用踏板,力求美妙溫暖的音色。技術(shù)難點(diǎn):極弱的伴奏織體。
(十六)“潘達(dá)隆與哥倫玢娜”
潘達(dá)隆——一位17世紀(jì)的威尼斯老人,喜歡夸夸其談針砭時(shí)弊。哥倫玢娜——潘達(dá)隆的愛(ài)女。樂(lè)章活躍的段落結(jié)構(gòu)和豐富的跳音描繪了父女倆喋喋不休的斗嘴場(chǎng)景。富有動(dòng)力的跳音與優(yōu)美歌唱部分的對(duì)比是樂(lè)章最迷人之處。技術(shù)難點(diǎn):和弦斷奏及快速跳音。
(十七)“阿列曼得圓舞曲”
樂(lè)曲起始于變換了節(jié)奏樣式的As.C.H。樂(lè)章末尾應(yīng)果斷漸強(qiáng),形成意外的收尾終止效果。技術(shù)難點(diǎn):力度突然轉(zhuǎn)換。
(十八)“帕格尼尼”
“帕格尼尼”插在“阿列曼得圓舞曲”的三聲中部(trio),形成“圓舞曲中的間奏曲”結(jié)構(gòu),寓意意大利音樂(lè)大師突現(xiàn),以魔鬼般的炫技將德意志風(fēng)格圓舞曲打斷。鍵盤(pán)上夸張地模仿小提琴跳弓的風(fēng)卷殘?jiān)?,生?dòng)展現(xiàn)了帕格尼尼獨(dú)步天下的樂(lè)風(fēng)與魅力。演奏切分節(jié)奏的大跳斷奏音型時(shí),左手的極強(qiáng)始奏于正拍前,右手的跳音輕奏在正拍上,制造左手更像正拍的聽(tīng)覺(jué)錯(cuò)位。技術(shù)難點(diǎn):手掌大幅度伸展。
(十九)“傾訴”
“傾訴”,亦名“告白”,描繪有情人呢喃低語(yǔ)、誓言相愛(ài)的情景。技術(shù)難點(diǎn):音色控制。
(二十)“散步”
“散步”緊接上章。迅捷的力度變化,應(yīng)力避產(chǎn)生突兀的重音。兩個(gè)聲部中的二重唱旋律,寓意浪漫愛(ài)情。①該樂(lè)章的部分段落曾出現(xiàn)在《大衛(wèi)同盟》(作品6)中。技術(shù)難點(diǎn):精妙的踏板運(yùn)用。
(二十一)“休止”
描摹眾志成城、整裝待發(fā)的情景。技術(shù)難點(diǎn):快速分解和弦。
(二十二)“大衛(wèi)同盟進(jìn)攻庸夫俗子的進(jìn)行曲”
狂歡節(jié)英氣勃發(fā)的結(jié)尾。罕見(jiàn)的3/4拍子進(jìn)行曲,體現(xiàn)追求自由的浪漫主義精神。第182小節(jié)是長(zhǎng)大篇幅加速的起始,要注意能量積聚,漸成風(fēng)卷落葉之勢(shì)。技術(shù)難點(diǎn):長(zhǎng)篇幅考驗(yàn)韌性與耐力。
盡管《狂歡節(jié)》的創(chuàng)作僅涉及三個(gè)基本音樂(lè)動(dòng)機(jī),舒曼卻如高妙的音響魔術(shù)師,奇跡般地?fù)?jù)此構(gòu)成了這部千般變化的鋼琴套曲。要深入理解這部?jī)?nèi)涵豐富的作品并進(jìn)行有說(shuō)服力的二度(演奏)、三度(聆賞)創(chuàng)作,只有對(duì)其原創(chuàng)背景和元典文本進(jìn)行細(xì)致地音樂(lè)學(xué)分析才可能實(shí)現(xiàn)。本文通過(guò)參考研讀英文相關(guān)著述②本文參考研讀的英文相關(guān)著述已列入文末參考文獻(xiàn)目錄。,分析探究作品譜面的相關(guān)信息,結(jié)合自己該作品之演奏實(shí)踐與教學(xué)的相關(guān)體驗(yàn)和思考,從解析三個(gè)謎題——基本音樂(lè)動(dòng)機(jī)入手,聚焦標(biāo)題性、敘事性,將隱現(xiàn)于《狂歡節(jié)》音符間的蛛絲馬跡理出了戲劇性結(jié)構(gòu)線索,旨在為準(zhǔn)確深入地理解這部大師杰作,獲得令人信服地演奏詮釋和深刻的名作聆賞體驗(yàn),提供一些參考。限于主客觀原因,本研究尚多存未竟之處,如未能揭秘謎題Ⅰ何以沒(méi)有被實(shí)際使用、未能判定“狂歡節(jié)”男女主角的身份歸屬;勾勒出的戲劇性結(jié)構(gòu)線索或有想象成分偏高之嫌等。這些都有待繼續(xù)探討。
[1]FrederickNiecks.ProgrammeMusicinthe last Four Centuries[M]. NewYork:HaskellHouse, 1907.
[2]Jensen, Eric Frederick. “Explicating Jean Paul: Robert Schumann’s Program for Papillons, Op. 2” 19th Century MusicXXII(1998-99): 127-44.
[3]Taylor, Ronald. Robert Schumann: His life and Work. New York: University Books, 1982.
[4]Reich, Nancy B. Clara Schumann: The Artist and the Woman. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1985:156.
[5]黃伊娜.前期浪漫樂(lè)派鋼琴曲的典范之作[J].交響(西安音樂(lè)學(xué)院學(xué)報(bào)),2014(2):112.
[6]ErikaReiman.Schumann’s Piano Cycles and the Novels of Jean Paul[M].Rochester, NY:UniversityofRochesterPress,2004.
[7]Schumann,RobertandMauriceHinson.Carnaval, Op.9[M]. VanNuys,CA:AlfredMusic, 1991:122-123.
[8]Niecks,Frederick.ProgrammeMusicinthe last Four Centuries[M]. NewYork:HaskellHouse, 1907:22.
(責(zé)任編輯:王曉?。?/p>
J605;J604.6
A
1008-9667(2017)02-0150-06
2017-01-15
黃伊娜(1962— ),女,廣東陽(yáng)江市人,武漢音樂(lè)學(xué)院音樂(lè)教育學(xué)院副教授,研究方向:鋼琴演奏與教學(xué)。