我與徐志摩后人的交往

◎韓石山

輕松悅覽

我與徐志摩后人的交往

◎韓石山

徐志摩有子名積鍇，子又有子，名善曾。我說的與徐志摩后人的交往，主要指積鍇先生，兼及善曾先生。

1997年，寫完《李健吾傳》后，領(lǐng)受了北京十月文藝出版社的任務(wù)，寫《徐志摩傳》。為寫此傳，購買港臺(tái)書籍?dāng)?shù)種，其中有蔣復(fù)璁、梁實(shí)秋主編的《徐志摩全集》（六輯）。序上說，編此全集，身在美國的徐積鍇先生，提供資料甚多。由此萌生想法，若能從徐積鍇手里得些徐志摩的材料，豈不美哉。

于是問海寧徐志摩研究會(huì)的章景曙先生，如何與徐積鍇取得聯(lián)系，景曙先生給我介紹了李文哉律師，說是徐家在海寧的代理人。跟李先生說明我的意愿，李先生很幫忙，將徐積鍇在美國的地址給了我。

當(dāng)時(shí)最想得到的，是傳說中的《府中日記》。此事有一段公案，頗為復(fù)雜，此處不細(xì)說。我去了信，積鍇先生的回復(fù)口氣有點(diǎn)不耐煩，說他根本不知此事。畢竟是有教養(yǎng)的人，不高興是不高興，措辭也還委婉。先說“敝處已無任何資料可寄，實(shí)深歉疚”。大概覺得如此峻拒，難以取信于人，又在信的背面寫道：“近年來敝人腦筋失常，外加手抖，故任何事嫌煩，今此事特殊，不敢不答，尤冀原宥為盼?！?/p>

這是1998年12月的事。

第二年9月，寫好《徐志摩傳》交給出版社，編輯想在前面放幾張徐志摩的照片。當(dāng)時(shí)坊間流傳的，過來過去，就那么幾張，人都看膩了，問我能不能找?guī)讖埿碌?，別處沒用過的。要辦成此事，只有再找徐積鍇先生。

兩年來，《府中日記》的事，已有定論，當(dāng)初徐積鍇確實(shí)寄給了陳從周，只是陳從周突然患病失語，以致徐來上海，亦無法說清?，F(xiàn)在陳的女兒，從家中書柜底層找見了。信中，我先將這一情況告訴積鍇先生，再說想得到照片的事。

這次，積鍇先生的口吻親切了許多，還真的送給我兩張照片，只是不是徐志摩的。

關(guān)于日記，他說，當(dāng)初寄陳從周先生時(shí)，誤寄了兩份一樣的半本。陳來信說有誤，要將另外半本寄與，卻并沒有將多余的半本還他。1997年他帶子女四人，前往硤石掃墓，并率小兒去看望陳從周先生一次，希望能找到那半本《府中日記》，想不到周已言語支吾，雖由其女兒幫同找尋，亦無結(jié)果，只好掃興而歸。

關(guān)于照片，他說，奉上敝人年輕時(shí)照片一張，敝夫婦與子女（四人）的，亦奉上一張?？茨钦掌澈蟮暮圹E，像是從家庭照相簿上揭下來的。他的那張，是獨(dú)自坐在一塊石頭上。另一張上，是他夫婦與四個(gè)兒女（一子三女），剛到美國時(shí)，在紐約街頭所攝?？吹贸鰜?，他的妻子張粹文女士，確實(shí)漂亮。這張照片，后來出書時(shí)，放在了前面的插頁上。

這年年底，因?yàn)槲彝瑫r(shí)也在編《徐志摩全集》，臺(tái)灣版的全集前面，有積鍇先生寫的小序，心想，我這套全集前面，若能有他寫的小序，那就太好了。于是寫了信去，先生回信說：

11月28日來信敬悉，承不棄，將貴作“前言”之職委之于鍇，實(shí)不相瞞，鍇自1947年出國以來已五十余載，平時(shí)除偶爾與朋友書信往來以外頗少應(yīng)用（中文），中文字已續(xù)漸忘卻，不要說寫文章了。故此事實(shí)難從命，切祈恕罪，匆此作復(fù)，以便早日另覓賢者。

我的事也真多，到了2002年，廣東人民出版社約我編本《徐志摩圖傳》。照片都備齊了，編輯說，出這類書，名人之后，常有糾纏不休的，讓我最好弄個(gè)委托書。想想，只有再求積鍇先生了。寫了信去，說只是你說知道此事即可。3月12日的回信上，說他同意，并說，“不知此信是否足夠？如是對(duì)外，請寄下一稿容我抄錄”。

這封信里，我還告訴他，《府中日記》已找到。他在回信中說，欣悉先父日記兩冊都已找到，請將兩冊都復(fù)印后寄小兒處。有關(guān)費(fèi)用連郵資請來信告知，以便立即寄上，最好折合美金之?dāng)?shù)。信上附了他兒子徐善曾的地址。

隨后知道這事，海寧方面已給辦了，也就沒寄。

跟徐善曾的交往要簡單些。2012年6月，海外華人張葵女士，聯(lián)絡(luò)各方，在濟(jì)南辦了個(gè)徐志摩國際研討會(huì)，會(huì)上將徐志摩的這位嫡孫請了來。善曾先生原本是個(gè)工程師，已退休，正好借此機(jī)會(huì)，帶著妻子和兩個(gè)女兒回來各地走訪。赴會(huì)前，張葵女士說，我寫的《徐志摩傳》他們已經(jīng)買到，將贈(zèng)送徐善曾先生。我編的《徐志摩全集》，市面上買不到，是否由我贈(zèng)送給徐先生一套。這個(gè)要求不算高，只是我手頭也沒有存書，我的一套上面勾畫甚多，不便送人，便將送給我女兒的一套帶去給了。

近日，杭州又要開徐志摩研討會(huì)，聽說徐善曾先生也要來。這幾年的時(shí)間里，他寫了本英文的《徐志摩傳》已出版。我看過他人翻譯的幾節(jié)，感覺作為傳記，還是粗略了些。不管怎樣，畢竟是徐志摩嫡孫所寫，其意義不容置疑。