• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      論電視新聞傳播者的“非語(yǔ)言表達(dá)”

      2017-09-14 22:41:16李艷
      新聞愛(ài)好者 2017年8期
      關(guān)鍵詞:形體語(yǔ)言電視新聞

      李艷

      【摘要】在電視傳播的過(guò)程中,記者、播音員、主持人總是通過(guò)攝像機(jī)與受眾進(jìn)行“面對(duì)面”的信息傳遞與交流,攝像機(jī)即是受眾的眼睛。面對(duì)這種可視性極強(qiáng)的傳播工具,傳播者的言談舉止、一顰一笑都逃不過(guò)受眾的眼睛。然而,傳播過(guò)程絕不能只是播音加攝像的簡(jiǎn)單拼合,更不是靠化妝、服裝來(lái)增加色彩或任意擺弄出某種姿態(tài)就能適應(yīng)的。運(yùn)用好形體語(yǔ)言和視屏表達(dá)技巧這些有形無(wú)聲的傳播手段,使每一條信息的傳遞達(dá)到精確、生動(dòng)、真實(shí)、易于解讀,這些都是擺在每一個(gè)電視新聞工作者面前不可回避的重要課題。

      【關(guān)鍵詞】電視;新聞;傳播;形體語(yǔ)言

      電視傳播,是一種有形的傳播形式。廣大受眾對(duì)電視的青睞,主要是受到與傳播內(nèi)容相協(xié)調(diào)的視覺(jué)感染力的吸引。為此,作為肩負(fù)新聞信息傳播重任、面對(duì)億萬(wàn)受眾企盼的電視新聞傳播者,一是要使自己的視屏形象既符合新聞傳播事業(yè)的需要,又為廣大受眾所歡迎;二是要能夠在信息化傳遞過(guò)程中充分發(fā)揮自身形體的潛能,它不僅是體現(xiàn)傳播者業(yè)務(wù)能力和專(zhuān)業(yè)技能水平的基礎(chǔ)性?xún)?nèi)容,也是制約視屏傳播水平與功力的關(guān)鍵性因素。

      一、引言

      形體涉及人體科學(xué)、運(yùn)動(dòng)學(xué)、運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)、體語(yǔ)學(xué)、心理學(xué)、人類(lèi)學(xué)、傳播學(xué)、美學(xué)等學(xué)科。學(xué)習(xí)形體動(dòng)作,由于各自目的不同,所涉及的內(nèi)容與深度是不盡相同的。對(duì)一般人來(lái)講,以形體健美為目的的形體訓(xùn)練,主要是以人體科學(xué)、運(yùn)動(dòng)學(xué)和運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)等方面的內(nèi)容為中心。而對(duì)那些以身體作為從事專(zhuān)業(yè)活動(dòng)的“工具”的人來(lái)講,例如演員、模特兒、公關(guān)人員、電視新聞工作者等,僅僅從事運(yùn)動(dòng)學(xué)意義上的形體健美訓(xùn)練,就遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠了。他們更需要的是形體智能的開(kāi)發(fā)和專(zhuān)業(yè)形體技能的培養(yǎng)和提高。作為電視新聞傳播者,必須從專(zhuān)業(yè)的特點(diǎn)與需求出發(fā),在鍛煉靈活、健美體態(tài)的基礎(chǔ)上,從提高身心表達(dá)能力的層面上,進(jìn)行深入系統(tǒng)的研修,使自己的形體動(dòng)作靈活可控,并真正成為表達(dá)心聲、傳遞情感和信息的有效“工具”。

      二、口語(yǔ)播報(bào)與形體表達(dá)

      電視傳媒的視覺(jué)性特征,決定了口語(yǔ)播報(bào)和無(wú)聲信息的傳遞在視屏傳播中的基礎(chǔ)性地位。換句話說(shuō),是語(yǔ)言播報(bào)和形體表達(dá)在共同支撐著整個(gè)視屏的傳播過(guò)程。只有對(duì)電視傳媒的這個(gè)基礎(chǔ)特性有了充分的認(rèn)識(shí)并做好技能上的準(zhǔn)備,才可能達(dá)到視屏傳播的完美。

      在電視新聞傳播中,無(wú)論是哪一類(lèi)節(jié)目,當(dāng)信息內(nèi)容的傳遞在進(jìn)行語(yǔ)言播報(bào)的同時(shí),必然會(huì)伴隨著傳播者的語(yǔ)氣、語(yǔ)調(diào)、眼神、表情和動(dòng)作等非語(yǔ)言因素的展現(xiàn)。語(yǔ)言播報(bào)必須按照稿件和談話提綱進(jìn)行,這是毋庸置疑的。從當(dāng)前的現(xiàn)狀來(lái)看,有些記者、播音員、主持人的語(yǔ)氣語(yǔ)調(diào),特別是神態(tài)、表情、動(dòng)作等非語(yǔ)言因素的信息傳遞,多半處于無(wú)意識(shí)的或帶有某種目的性的狀態(tài)之中,甚至有一種“只要念稿不出錯(cuò),形體表達(dá)如何無(wú)大礙”的糊涂觀念,把對(duì)視屏上視覺(jué)特性的觀照,更多地放在了衣著、化妝等“包裝”手段上。而在視屏傳播中形體舉止等無(wú)聲信息的傳遞,一方面顯得拘謹(jǐn)、生硬、做作,甚至無(wú)所適從;另一方面,又不時(shí)地將傳播者個(gè)人的情緒狀態(tài)帶到信息傳遞活動(dòng)中去。例如:記者本人因有喜事或使自己感到格外興奮的事而引起的情緒興奮,總是縈繞在自己的心頭,播報(bào)時(shí)就出現(xiàn)了眉飛色舞、搖頭晃腦等得意心態(tài)的流露;而當(dāng)自己的情緒被煩惱、沮喪所籠罩時(shí),即使是播出一條令人振奮的信息,也會(huì)出現(xiàn)低沉、郁悶的情緒。還有的人,手總是習(xí)慣性地毫無(wú)意義地亂比畫(huà)。凡此種種,其結(jié)果是給信息本意的正確表達(dá)罩上了一層不協(xié)調(diào)的陰影。這種對(duì)視屏傳播中無(wú)聲信息表達(dá)的作用和意義缺乏正確認(rèn)知和對(duì)待的情形,是使傳播質(zhì)量與水平的提高受到限制的重要因素之一。

      在信息傳遞過(guò)程中,傳播者的情緒狀態(tài)是影響說(shuō)服效果的重要因素。因?yàn)?,人們?duì)信息的接受和理解,往往是從對(duì)傳播者的情緒狀態(tài)的感受和理解開(kāi)始的。而情緒常常無(wú)須借助語(yǔ)言就能使人受到感染,進(jìn)而使受眾對(duì)信息的理解產(chǎn)生影響。這種影響,有時(shí)并不亞于信息內(nèi)容本身。這一切,正是從傳播者的各種非語(yǔ)言表現(xiàn)(口氣、神態(tài)、表情、動(dòng)作等)中顯現(xiàn)出來(lái)并造成影響的。

      近年來(lái),從報(bào)刊文章和媒體網(wǎng)絡(luò)的評(píng)論中,不難看到受眾對(duì)電視記者、主持人的各種評(píng)價(jià)和企盼。廣大觀眾希望主持人“不再是一件美麗的道具或機(jī)械的傳聲筒,而應(yīng)是一個(gè)肩負(fù)與觀眾溝通、交流的責(zé)任,善于調(diào)動(dòng)、啟發(fā)觀眾的親密朋友”。受眾所關(guān)注和期望的是電視記者、主持人與他們之間進(jìn)行情真意切的交流與溝通。那么,作為信息傳播的使者,如何提高自身素質(zhì)和專(zhuān)業(yè)技能水平,使自己的視屏表現(xiàn)不再成為“道具”和“機(jī)械的傳聲筒,讓受眾感受到親切,不再是“說(shuō)”出來(lái)的呢?一句話,電視新聞?dòng)浾呷绾握嬲龅讲回?fù)使命呢?這確實(shí)是一個(gè)不可輕視的問(wèn)題。其中,科學(xué)地認(rèn)識(shí)視屏傳播過(guò)程中口語(yǔ)播報(bào)與形體表達(dá)的關(guān)系,把握好視屏傳播中視聽(tīng)兩方面相輔相成、相得益彰的協(xié)同關(guān)系,是應(yīng)當(dāng)給予關(guān)注的重要問(wèn)題。

      三、語(yǔ)言播報(bào)與形體表達(dá)是相互關(guān)聯(lián)的

      (一)語(yǔ)言播報(bào)與形體表達(dá)機(jī)能上密不可分

      有聲語(yǔ)言,是人類(lèi)獨(dú)有的一種能力。美國(guó)馬里蘭大學(xué)心理學(xué)教授普羅文經(jīng)過(guò)研究認(rèn)為:人之所以有語(yǔ)言能力,關(guān)鍵不在于頭腦而在雙腿。原因是人要到了能夠行走、呼吸可以控制自如時(shí)才能開(kāi)始說(shuō)話。他說(shuō):“人類(lèi)智力可以讓胸肌放松,使人可以更自如地控制呼吸(以發(fā)展語(yǔ)言能力)。”語(yǔ)言是靠調(diào)節(jié)呼吸進(jìn)行的,倘若人類(lèi)不能調(diào)節(jié)呼吸,也就不能說(shuō)話了。

      從人體的機(jī)能上講肌肉運(yùn)動(dòng)與呼吸運(yùn)動(dòng)之間,呼吸過(guò)程與有聲語(yǔ)言之間的這種相互依托、相互促進(jìn)的辯證關(guān)系,決定了形體運(yùn)動(dòng)與語(yǔ)言發(fā)聲之間不可分割的有機(jī)關(guān)聯(lián)。這就為通過(guò)肌肉能力的鍛煉來(lái)改進(jìn)呼吸狀態(tài)、培養(yǎng)發(fā)聲能力和提高語(yǔ)言技巧水平,提供了科學(xué)依據(jù)。正是基于這種原理,許多歐美國(guó)家在培養(yǎng)歌唱家、演說(shuō)家和演員的發(fā)聲及語(yǔ)言技巧的教學(xué)中,都是從形體訓(xùn)練開(kāi)始的。在全面訓(xùn)練肌肉工作能力的基礎(chǔ)上,提高與呼吸運(yùn)動(dòng)相關(guān)的膈肌和其他肌肉群的控制能力,延長(zhǎng)換氣時(shí)間,使擴(kuò)張的胸腔成為一個(gè)聲音的共鳴箱,最終達(dá)到對(duì)語(yǔ)言能力的隨意控制。

      (二)語(yǔ)言播報(bào)與形體表達(dá)表情上同根同源endprint

      語(yǔ)言和形體,都是人們表露心聲、交流情感和信息的工具。只要是一個(gè)正常人,言語(yǔ)和舉動(dòng)總是和他的情緒、態(tài)度和需求相伴不離的,有時(shí)平靜、有時(shí)激動(dòng)、有時(shí)冷漠、有時(shí)熱情。無(wú)論以何種方式表達(dá),都是某種心境、態(tài)度和需求的自然流露。

      人在不同的情境中會(huì)有各種不同的自我感覺(jué),不同的自我感覺(jué)表現(xiàn)不同的心境。由于人是有思維的,因而心境往往表現(xiàn)為情感,情感的表露就是表情。所謂情緒是指感情在身體活動(dòng)過(guò)程中所表現(xiàn)出來(lái)的狀態(tài),如興奮、激動(dòng)、平靜、冷漠等。

      (三)語(yǔ)言播報(bào)與形體表達(dá)表現(xiàn)上相輔而行

      視屏傳播是通過(guò)語(yǔ)言、表情、動(dòng)作等傳遞信息的過(guò)程。在電視新聞傳播中,記者、播音員、主持人對(duì)稿件內(nèi)容的理解與態(tài)度和對(duì)信息接收者的情感與態(tài)度,是影響傳播功效的關(guān)鍵。在信息傳遞的過(guò)程中,語(yǔ)言播報(bào)的內(nèi)容大多是理性層面的,而情感、態(tài)度則是通過(guò)傳播者的語(yǔ)氣、體態(tài)舉止等行為方式來(lái)體現(xiàn)的。它們不僅僅是一對(duì)一的平行運(yùn)作的關(guān)系,而應(yīng)是在相輔相成、互為依托的辯證關(guān)系中發(fā)揮作用。因此,只有在正確理解和掌握語(yǔ)言表達(dá)與形體表達(dá)相互關(guān)系的基礎(chǔ)上,充分發(fā)揮語(yǔ)言技巧與形體表達(dá)技巧的作用,才能不斷提高視屏傳播的精確度和感染力。

      2016年北京時(shí)間8月6日,里約奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式,央視兵分多路解說(shuō),著名主持人白巖松坐鎮(zhèn)央視新聞?lì)l道解說(shuō)。開(kāi)幕式?jīng)]結(jié)束,白巖松的解說(shuō)詞就已經(jīng)在各大社交平臺(tái)上被刷屏,從暖場(chǎng)演出后半段開(kāi)始,白巖松老師在整個(gè)運(yùn)動(dòng)員入場(chǎng)式過(guò)程中極盡黑、酸、挑之能事,講段子、砸現(xiàn)掛,充分展現(xiàn)了名嘴的業(yè)務(wù)實(shí)力,白巖松解說(shuō)開(kāi)幕式獲贊,堪稱(chēng)語(yǔ)言與形體表達(dá)結(jié)合得最好的典范。

      四、語(yǔ)言表述與形體表達(dá)的相互關(guān)系

      (一)形體狀態(tài)是有聲語(yǔ)言的序幕與伏線

      人的言語(yǔ)、舉動(dòng)總是受自身情感、情緒、態(tài)度制約的。情感、態(tài)度是人們對(duì)事物一種總的心理傾向,它一旦形成,就意味著有機(jī)體在進(jìn)入一個(gè)特定情景時(shí),已經(jīng)具備了某種反應(yīng)的模式。情感的外化意味著整個(gè)身心被啟動(dòng),而言語(yǔ)則往往是到了必須開(kāi)口時(shí)才說(shuō)話。事實(shí)上人在開(kāi)口說(shuō)話之前,相應(yīng)的心態(tài)和有機(jī)體的適應(yīng)性狀態(tài)往往是松懈、沉重的,因而,說(shuō)話時(shí)不可能有響亮、高昂的聲調(diào)。而當(dāng)人在情緒激昂時(shí),身體也常常處于亢奮狀態(tài),說(shuō)起話來(lái)聲音洪亮,聲調(diào)比平時(shí)高,節(jié)奏也比平時(shí)快。如果一個(gè)人的情緒處于冷漠狀態(tài)下,說(shuō)話聲調(diào)、語(yǔ)氣等就會(huì)變得平直、生硬。當(dāng)人處于惱怒狀態(tài)中,心跳加快,血管擴(kuò)張,呼吸也變得深而急促,整個(gè)形體都膨脹起來(lái),形成“氣鼓鼓”的狀態(tài),因此說(shuō)話的聲調(diào)也就會(huì)變得粗重甚至嘶啞。

      在視屏傳播中,記者、播音員、主持人的情感、態(tài)度,是由播出任務(wù)的性質(zhì)、稿件內(nèi)容和特定的收視對(duì)象來(lái)決定的。有了對(duì)傳播任務(wù)和稿件內(nèi)容的正確理解,清楚了自己應(yīng)持的態(tài)度和情感基調(diào)之后,首先應(yīng)對(duì)形體狀態(tài)作合理的調(diào)整,以便促進(jìn)語(yǔ)言表達(dá)的情緒色彩和基調(diào)的產(chǎn)生,這樣才能使視屏傳播充分發(fā)揮視聽(tīng)兩方面的信息傳遞作用,使信息飽滿(mǎn),更具感染力和說(shuō)服力。

      (二)形體語(yǔ)言是有聲語(yǔ)言的補(bǔ)充和延伸

      以表情、動(dòng)作參與口語(yǔ)表達(dá),在我們的生活中幾乎是無(wú)處不在的。有時(shí)表情、動(dòng)作等形體語(yǔ)言是補(bǔ)充或替代口語(yǔ)表達(dá)的一種手段。例如:當(dāng)人們?cè)谡f(shuō)“不要”的時(shí)候,常常會(huì)下意識(shí)地伸出手掌向著對(duì)方擺動(dòng)。在“買(mǎi)兩個(gè)面包”時(shí),也會(huì)不由自主地伸出兩個(gè)手指。這種“補(bǔ)充”性的舉動(dòng),常常具有強(qiáng)調(diào)的意味,使口語(yǔ)表達(dá)更有力、更清晰。

      一般情況下,人們?cè)谡f(shuō)話時(shí)眼睛會(huì)左顧右盼、四處打量,甚至?xí)霈F(xiàn)眨眼、揚(yáng)眉和各種手勢(shì)動(dòng)作等。這些表現(xiàn)不僅與說(shuō)話的內(nèi)容有關(guān),也是說(shuō)話者內(nèi)心情感的一種表露。例如:在眾人面前講話時(shí),除了手勢(shì)之外,講話者的眼睛、頭部都會(huì)隨著談話內(nèi)容和語(yǔ)氣、語(yǔ)調(diào)的變化不停地運(yùn)動(dòng)。當(dāng)一句提問(wèn)的話語(yǔ)結(jié)束時(shí),頭會(huì)向上揚(yáng)起,眼睛也會(huì)睜大,好像是在征求聽(tīng)眾的意見(jiàn)、尋求答案似的。在陳述過(guò)程中,頭部常常會(huì)不停地來(lái)回晃擺,當(dāng)說(shuō)到重要之處時(shí),會(huì)出現(xiàn)頭部前伸或重重地點(diǎn)頭等動(dòng)作,以起到加重語(yǔ)氣、強(qiáng)調(diào)重點(diǎn)的作用。而當(dāng)陳述完畢或談話告一段落時(shí),不僅說(shuō)話語(yǔ)調(diào)會(huì)下降,頭部、眼睛、手勢(shì)等動(dòng)作也會(huì)隨著語(yǔ)調(diào)向下移動(dòng)。說(shuō)話者的情緒越高昂或激動(dòng),表情動(dòng)作也越明顯。這種形體語(yǔ)言和有聲語(yǔ)言的自然配合,也是在有意無(wú)意之中對(duì)所講述內(nèi)容的重點(diǎn)和要點(diǎn)的一種提示。這種相伴相隨的表達(dá)方式,既充實(shí)和加大了所傳遞信息的含量,又便于聽(tīng)眾準(zhǔn)確、完整地獲取信息。

      (三)視屏表達(dá)中的音容同調(diào)

      所謂“音”,是指包括語(yǔ)調(diào)、口氣在內(nèi)的有聲信息的表達(dá);“容”,則是指包括面容表情在內(nèi)的無(wú)聲有形的信息傳遞。只有當(dāng)“音”“容”都緊緊地圍繞信息這個(gè)中心進(jìn)行協(xié)同一致的表達(dá)時(shí),才能使視屏傳遞的信息準(zhǔn)確、鮮明、飽滿(mǎn)、易于解讀。

      言語(yǔ)、表情、動(dòng)作都是內(nèi)心情感、態(tài)度和需求的外部表現(xiàn)。從生理和心理的特性和規(guī)律來(lái)講,這種表現(xiàn)是全身性協(xié)同一致的。然而,由于社會(huì)生活的復(fù)雜性,有時(shí)會(huì)出現(xiàn)嘴里說(shuō)的與身體各部無(wú)聲信息表達(dá)的不相一致。出于這種情形,有時(shí)是不想讓別人了解自己的內(nèi)心真情,有時(shí)是為達(dá)到某種目的而有意說(shuō)謊。這種“心口不一”“口是心非”的人,在社會(huì)生活中是難以得到他人信任的。對(duì)于以信譽(yù)為第一的新聞工作來(lái)講,這一點(diǎn)更是不可含糊的。

      例如:每一次播出的開(kāi)始,都有一句向受眾致意、打招呼的話語(yǔ):“觀眾朋友們好,歡迎收看XXXX節(jié)目?!边@本是一件吸引受眾關(guān)注、向他們表達(dá)心意的語(yǔ)言,但有時(shí)卻出現(xiàn)了冷淡的、程式化的、例行公事的口氣和表情,這就難以使人相信你是在真心真意地歡迎受眾參與。湖南臺(tái)的節(jié)目主持人在視屏表達(dá)中往往能夠調(diào)動(dòng)和感染到許多觀眾,拉近人與人之間的距離。

      在信息傳遞過(guò)程中,音容同調(diào)的“調(diào)”,是由具體的傳播任務(wù)和信息內(nèi)容決定的。定調(diào)準(zhǔn)確,是做好每一次播報(bào)的先決條件。新聞傳播中各種欄目不同,取決于播報(bào)內(nèi)容、性質(zhì)和收視對(duì)象的不同。給不同欄目定位,實(shí)際上就意味著給這個(gè)欄目中的信息表達(dá)方式定下了基調(diào),“信息來(lái)源的信譽(yù)是影響信息的重要因素。信息來(lái)源需要具備權(quán)威性、專(zhuān)業(yè)性、知名度高、重要等特征,這樣由他發(fā)出的信息,其信譽(yù)就高、效果就好。有時(shí)個(gè)人特質(zhì)與受眾接近的人反而可信度高,這取決于所傳播的內(nèi)容”[1]。例如:在《新聞聯(lián)播》類(lèi)的欄目中,傳遞的是黨和國(guó)家的聲音,面對(duì)的是全國(guó)各族的億萬(wàn)大眾,記者、播音員是黨和國(guó)家的代言人。而《中國(guó)新聞》《中國(guó)報(bào)道》類(lèi)的欄目,面對(duì)的是全世界各個(gè)階層的幾十億受眾,傳播者是社會(huì)主義中國(guó)的代言人,代表著中國(guó)人的風(fēng)貌與氣概。為此,莊重、堅(jiān)定、自信、坦誠(chéng)應(yīng)當(dāng)是最基本的情調(diào)。而在經(jīng)濟(jì)類(lèi)、服務(wù)性的欄目中,傳播的目的是為經(jīng)濟(jì)建設(shè)和億萬(wàn)大眾的生活服務(wù)的,熱情、誠(chéng)懇、和藹、關(guān)切理當(dāng)是最基本的調(diào)子。欄目定位,決定了這個(gè)欄目播報(bào)時(shí)的總調(diào)式。而在具體信息傳遞過(guò)程中,每一條信息的調(diào)子,還要考慮具體內(nèi)容和信息本身的基本情調(diào),否則就失去了個(gè)性和特點(diǎn)。

      五、結(jié)論

      為了使傳播工作萬(wàn)無(wú)一失,就需要在欄目定位、內(nèi)容定調(diào)的基礎(chǔ)上,調(diào)動(dòng)自身的潛能,運(yùn)用好表達(dá)技巧,從調(diào)整呼吸、集中注意力開(kāi)始,調(diào)整好身心狀態(tài),使自己真正進(jìn)入信息所規(guī)定的情態(tài)之中,使語(yǔ)言表述和形體表達(dá)“音容同調(diào)”地相輔而行,這樣才能使視屏傳播中的視聽(tīng)兩方面達(dá)到有機(jī)協(xié)同,相映生輝。

      參考文獻(xiàn):

      [1]胡正榮.傳播學(xué)總論[M].北京:北京廣播學(xué)院出版社,1997:217.

      (作者單位:河南工程學(xué)院)

      編校:王 謙endprint

      猜你喜歡
      形體語(yǔ)言電視新聞
      運(yùn)用關(guān)聯(lián)理論解讀新聞標(biāo)題修辭手法
      電視如何借力新媒體提升傳播力
      電視健康節(jié)目的受眾與定位探究
      電視媒體交通事故報(bào)道的現(xiàn)狀與創(chuàng)新
      聲屏世界(2016年9期)2016-11-10 22:31:26
      “互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代新聞采訪教學(xué)的困境與出路
      新聞前哨(2016年10期)2016-10-31 17:41:16
      新聞版權(quán)合理使用制度的反思與重構(gòu)
      出版廣角(2016年15期)2016-10-18 00:23:30
      解構(gòu)口語(yǔ)化新聞的語(yǔ)言特征
      今傳媒(2016年9期)2016-10-15 23:05:15
      地方電視民生新聞如何找線索
      戲劇表演中形體語(yǔ)言的應(yīng)用
      戲劇之家(2016年13期)2016-07-07 11:07:40
      淺談形體語(yǔ)言與演員內(nèi)心節(jié)奏間的影響
      戲劇之家(2016年12期)2016-06-30 10:57:53
      铜鼓县| 西丰县| 富民县| 晴隆县| 扶余县| 汉源县| 彰化市| 平和县| 峨眉山市| 台湾省| 托克托县| 修武县| 温宿县| 九台市| 惠东县| 商南县| 商都县| 临沂市| 鲁甸县| 澎湖县| 且末县| 阿克苏市| 长沙市| 辰溪县| 奉节县| 四川省| 大理市| 柘城县| 黄冈市| 德格县| 平阳县| 西宁市| 吴堡县| 靖西县| 句容市| 瑞安市| 沙湾县| 石渠县| 大埔县| 仙游县| 铜陵市|